
Das Wort «Fenster» wird je nach Region ganz anders betont ausgesprochen.
Viele ohrenfällige Besonderheiten der Mundart gehen auf das «Staubsche Gesetz» zurück. Fritz Staub, der erste Bearbeiter des Schweizerischen Idiotikons, hat dieses Phänomen 1874 in einer Publikation ausführlich beschrieben.
Es geht um den Schwund von n vor einem Reibelaut wie f, s, sch, ch, was mit einer Dehnung oder Diphthongierung des Vokals verbunden ist: fünf wird fast nur in der Stadt Basel und ihrem Umkreis mit einem n ausgesprochen wie in der Standardsprache, sonst heisst es je nach Gegend föif, füüf, fiif oder ähnlich. Auch finschter wird hauptsächlich in der Nordwestecke gesagt, sonst überwiegen fiischter, feischter.
Die Beispiele im Sprachatlas zeigen, dass die Verbreitung solcher Formen bei jedem Wort etwas anders ist. Bei Zins dominiert die Aussprache Zeis oder Ziis, aber grosse Teile am Westrand, von Basel bis ins untere Deutschwallis, haben die Form Zins bewahrt.
In Aarau, Zürich, Schaffhausen und Chur sagte man schon vor 100 Jahren Zins neben Zeis; die Formen ohne n galten wohl als ländlich und wurden in den Städten wieder aufgegeben. Die Aussprache wüüsche, wöische konzentriert sich auf die zentrale und östliche Deutschschweiz, aber ohne Thurtal, Glarus und Deutschbünden, wo wünsche gilt.
Weit verbreitet ist die Chouscht, der mit dem Küchenherd kombinierte Kachelofen: Nicht allen ist bewusst, dass diese Einrichtung eigentlich eine Kunst (ein Kniff) der Ofenbauer war, um Brennholz zu sparen. Weisse (schreien) geht auf winse (vgl. winseln) zurück. Wer das Staubsche Gesetz begriffen hat, sollte jetzt auch die speziellen Formen Hauf, Pfeischte, Scheiche, Gaus verstehen.
Niklaus Bigler war Redaktor beim Schweizerdeutschen Wörterbuch (idiotikon.ch ).




































![Johann Jakob Scheuchzer schreibt 1717: «[Beim Dorf Laufen sieht man] den schönen Fall des Rheins, Lauffen genant.»](https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=382 382w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=764 764w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=1146 1146w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=205 205w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=410 410w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=615 615w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=317 317w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=634 634w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=951 951w)









