
Mit Bordüren hat man früher zum Beispiel Sonntagskleider verziert.
Als ich kürzlich im Idiotikon ein Wort antraf, das mir unbekannt und gleichzeitig doch irgendwie vertraut schien, machte ich eine kleine Umfrage bei weiblichen Verwandten und Bekannten. Das Ergebnis war dürftig; nur zwei, drei ältere Semester erinnerten sich noch vage, wenn ich lange genug insistierte und das Verhör auf mein Ziel hinlenkte.
Es Briisli ist eine besondere Bordüre an Kleidungsstücken, etwa als Kragensaum an Blusen und Hemden (Hals-, Hemlibriisli) oder als Manschette eines Hemdes (Handbriisli). Briis(li)schue sagte man den Schnürschuhen und Briisholz einem bestimmten waagrechten Element im Fachwerk.
Mittelhochdeutsch brīse (Einfassung, Einschnürung) hat sich in den alemannischen Mundarten bis ins 20. Jahrhundert hinein gehalten und verschwindet nun endgültig, weil auch die Mode und ihre Terminologie sich stetig ändern. Zum Glück gibt es die Wörterbücher, leider ohne Abbildungen.
Ausgangspunkt meiner Sucherei war der Ausdruck prise, den ich selbst brauche. Er geht nämlich auf das Verb briise, iibriise (schnüren) zurück. Offensichtlich wurde an den Kleidungsstücken unserer Vorfahren viel geschnürt und festgezogen. En Iiprisni war eine, die aus Eitelkeit auch Beschwerden auf sich nahm, auch ein fest angezogenes Mieder. Im Simmental meinte briise noch das altertümliche Einwickeln der Säuglinge.
Machs de prise! sagt man jemandem, der ein Brett so zurichten soll, dass nach dem Einsetzen nüüt lödelet oder waggelet, weil die Masse ganz exakt eingehalten sind. Sitzen die Hosen beim Probieren prise, dann sollte man sich gut überlegen, ob man den Bauch dauerhaft einziehen will und kann.
Niklaus Bigler war Redaktor beim Schweizerdeutschen Wörterbuch (idiotikon.ch ).


























![Johann Jakob Scheuchzer schreibt 1717: «[Beim Dorf Laufen sieht man] den schönen Fall des Rheins, Lauffen genant.»](https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=382 382w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=764 764w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=1146 1146w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=205 205w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=410 410w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=615 615w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=317 317w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=634 634w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=951 951w)









