
Wohnen im «Gade» Tiere oder Menschen? In der Schweiz eine kontroverse Frage.
Sind Wörter mit der Zeit aus dem Gebrauch gekommen, so zeigt sich das auch auf der Landkarte: Gade (althochdeutsch gadum) hat sich in den Süden des deutschen Sprachgebietes zurückgezogen. Sogar in der deutschen Schweiz kommt es am Nordrand nicht mehr vor -- ausser dem Wäbgade (Webkeller) im Raum Zürich/Thurgau als Relikt einer früheren vitalen Existenz.
Weitere Spuren findet man in den Belegen alter Texte und Urkunden: An vielen Orten gab es «Feil-» oder «Kramgädemer» (Geschäfte) sowie einen «Schär- und Schräpfgaden» (Barbierstube). Schliesslich die Namen, in diesem Falle Gadmen BE und Berchtesgaden in Oberbayern.
Aber was bedeutet(e) das Wort überhaupt? Im Wesentlichen bezeichnet es einen Raum, aber je nach Mundart von ganz verschiedener Art. Im Südosten, vom Oberwallis über die Innerschweiz und das Toggenburg bis zum Prättigau, ist hier das Vieh des Bauern untergebracht. Der Gade ist Teil einer Scheune oder ein alleinstehendes Ökonomiegebäude.
Man unterscheidet zwischen Chüe-, Veegade (Kuhstall) bzw. Geiss-, Schwii-, Henne-, Hüenergade (Stall für das Kleinvieh). Im übrigen Gebiet, mit den Schwerpunkten Bern, Luzern und den Ausläufern bis ganz in die Nordostschweiz, wird das Gade (oder männlich der Gade) von Menschen bewohnt. Es ist das obere Geschoss eines Wohnhauses oder ein Teil davon, ein primitiver Schlafraum.
Es kann aber auch als Speisekammer dienen oder als Vorrats- oder Geräteraum. Und weil die Bauerntöchter und die Mägde in einem dieser oberen Zimmer untergebracht waren, fanden sich vor deren Fenstern manchmal auch die Chilter (Freier) ein.
Niklaus Bigler war Redaktor beim Schweizerdeutschen Wörterbuch (idiotikon.ch ).



























![Johann Jakob Scheuchzer schreibt 1717: «[Beim Dorf Laufen sieht man] den schönen Fall des Rheins, Lauffen genant.»](https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=382 382w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=764 764w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=1146 1146w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=205 205w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=410 410w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=615 615w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=317 317w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=634 634w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=951 951w)









