
Bei dem Anblick einer Schaukel wird man nostalgisch: Selbst viele Erwachsene sitzen gerne wieder auf eine «Gigampfi».
Schaukeln sind alte, immer noch beliebte Spielgeräte. Es gibt zweierlei: Die aus einem Balken bestehende Schaukel (Wippe) heisst in der deutschen Schweiz vorwiegend Gampfi oder Gigampfi, die Tätigkeit gigampfe. Die zusätzliche Silbe Gi- erinnert an ähnliche Verdoppelungen wie Zigg-Zagg, Bim-Bam.
Und dass der Reim gigampfe, Wasser stampfe so volkstümlich ist, erklärten die Redaktoren des Idiotikons damit, dass die Kinder früher auch auf schwimmenden Baumstämmen geschaukelt hätten (was heute kaum mehr denkbar ist). Viel harmloser ist das Schaukeln auf einem hölzernen Pferd, dem Gamp(i)ross oder (Gi-)Gampfiross.
Die Schaukel aus einem Brettchen an zwei Seilen vermittelt ein ganz anderes, dem Fliegen ähnliches Gefühl. Das heisst an vielen Orten ri(i)te oder riit(i)seile, auch seil(i)riite. Das Verb riite (reiten) bedeutet ja ursprünglich viel mehr als nur auf einem Pferd sitzen, es heisst fahren, gleiten im allgemeinsten Sinne. Daneben gibt es die verwandte Form reite.
Im Berner Oberland sagt man vor allem reite, seil(i)reite, in der Nordostschweiz dominieren die Erweiterungen gireite, gireiz(l)e, gigereize und einige weitere Spielformen. Im Berner Mittelland ist plampe, riitiplampe am häufigsten, in einigen Teilen der Innerschweiz und im Toggenburg seiliplampe.
Auch der Plamper oder Plämpel, das Pendel an der Wanduhr, bewegt sich ja schwingend hin und her. Das Verb schaukle gibt es im alten Schweizerdeutsch nicht, aber immerhin schäuke, schäugge (in der Nordostschweiz); es bedeutet ‹stossen›. Dazu gehört der Schauk, Aaschauk, Stoss, wie man ihn braucht, damit sich die Schaukel in Bewegung setzt.
Niklaus Bigler war Redaktor beim Schweizerdeutschen Wörterbuch (idiotikon.ch ).



























![Johann Jakob Scheuchzer schreibt 1717: «[Beim Dorf Laufen sieht man] den schönen Fall des Rheins, Lauffen genant.»](https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=382 382w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=764 764w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=1146 1146w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=205 205w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=410 410w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=615 615w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=317 317w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=634 634w, https://chm-images-prd.forward-publishing.io/2022/06/02/d5b12859-8f20-4226-88b2-277e624e054f.jpeg?auto=compress%2Cformat&rect=0%2C0%2C1680%2C1120&width=951 951w)









