Sprachliche Moden und MarottenWie man jemandem das Also geben kannIm Schweizerdeutschen entwickelt das unscheinbare Wörtchen «also» erstaunliche Kräfte – oder kann zu ganz eigenen Missverständnissen führen.15.08.20260abo icon
Sprachliche Moden und MarottenEin neues Wort erobert die Fussball-WMManchmal verändert sich eine Sprache fast unbemerkt. Wer die Fussball-WM aufmerksam verfolgt, dürfte diesmal einem Begriff begegnet sein, den es vor wenigen Jahren kaum gab.04.07.2026abo icon
Sprachliche ModenWieso am Stau sprachlich immer die anderen schuld sindWir sprechen über Stau, als wäre er ein Naturereignis. Der Gebrauch von bestimmten Wendungen erlaubt uns dabei, die eigene Verantwortung dafür zu verdecken.02.05.2026abo icon
Sprachliche Moden«I ha d AHV becho»: Immer mehr Germanismen schleichen sich in die Mundart einAn viele Veränderungen der Sprache kann man sich gewöhnen. Einige Satzkonstruktionen, die aus dem Hochdeutschen stammen, machen bei genauerer Betrachtung allerdings keinen Sinn.11.04.2026abo icon
Sprachliche ModenWarum «daten» mehr ist als ein modischer AnglizismusDas englische Wort für die Partnersuche hat unsere Alltagssprache erobert – und beschreibt etwas, das es früher so gar nicht gab.07.03.2026abo icon
Sprachliche ModenWenn Wörter in die Schneiderei kommenManche Wörter nutzen sich nicht einfach ab – sie verändern ihre Bedeutung. Was einst Zustimmung war, klingt plötzlich wie Hohn.14.02.2026abo icon
BrandkatastropheMöglichkeiten zur Entschuldigung: Vielleicht hätte der Gemeindepräsident von Crans-Montana darüber nachdenken sollenDie Walliser Behörden gaben vor der Weltöffentlichkeit kein gutes Bild ab. Gemeindepräsident Nicolas Féraud entschuldigte sich nicht für die Katastrophe. Auch aus sprachlicher Sicht ein Fehler.16.01.2026abo icon
Sprachliche ModenDas Kompromisswort der UmgangsspracheManchmal entscheidet ein einziges Wort darüber, wie nah oder wie höflich wir wirken. Und oft merken wir erst zu spät, wie heikel diese Wahl eigentlich ist.10.01.2026abo icon
Sprachliche ModenEin Wort, das wir fast nie sagen, aber ständig singenIm gesprochenen Schweizerdeutsch existiert die Konjunktion «doch» praktisch nicht – in unseren Liedern hingegen taucht sie auffallend häufig auf. Warum also singen wir, was wir nie sagen würden?06.12.2025abo icon
Wieso Hochdeutsch das sprachliche Ersatzteillager für die Mundart istAns Hochdeutsche angelehnte Begriffe irritieren Schweizerinnen und Schweizer manchmal. Ohne es zu bemerken, verwenden wir aber ab und zu alle Lehnwörter aus dem Norden.24.05.2025
«Brätschgagudumm»: Wieso es im Deutschen so wunderbar anschauliche Worte gibtEin Nebengespräch hat unseren Kolumnisten Pedro Lenz zum Nachdenken gebracht – Gedanken zur Schöpfungskraft der Sprache.Pedro Lenz23.11.2024
Bomber, Flankengott, Diven: Wo sich die Sportsprache bedientKennen Sie den «Kanonier», «Il Panzer» oder die «Hand Gottes»? In der Welt des Sports gibts einige eigentümliche Spitznamen, wie unser Kolumnist Pedro Lenz in seiner Kolumne schreibt.Pedro Lenz26.10.2024
Über die schöpferische Kraft von FehlernNicht immer sind Fehler schlecht. Manchmal entstehen durch sie gar witzige Sprachbilder, wie unser Autor Pedro Lenz in seiner aktuellen Kolumne schreibt.Pedro Lenz28.09.2024
Die Vermenschlichung von allem MöglichenIn seiner aktuellen Kolumne berichtet unser Autor Pedro Lenz über eines der skurrilsten Phänomene unserer Zeit.Pedro Lenz06.07.2024
Interkantonale VerständigungsproblemeIn seiner aktuellen Kolumne berichtet unser Autor Pedro Lenz von einer Geburtsanzeige in Mundart, die letztens für viel Verwirrung gesorgt hat.Pedro Lenz11.05.2024
Wenn fast alles geht und wenig passtIn seiner aktuellen Kolumne schreibt unser Autor Pedro Lenz über zwei Redewendungen aus der Schweiz und Österreich, die tief in die Seele der beiden Nationen blicken lässt.Pedro Lenz16.03.2024