Pedro Lenz

Wieso Hochdeutsch das sprachliche Ersatzteillager für die Mundart ist

24.05.2025
Was für ein Tier ist das? Ihre Antwort sagt viel über Ihren sprachlichen Hintergrund aus.

Versprecher, die den Geist öffnen

26.04.2025
Wer für den feinen Kuchen «Gaguchopf» statt «Gugelhop»f sagt, wird nicht unbedingt von der Psyche beeinflusst, so wie Sigmund Freud das dachte.

«Falsche Freunde» sind in Übersetzerkreisen bekannt – doch «neue Freunde» im Wortschatz sind tückischer

29.03.2025
Pedro Lenz in seinem Arbeitsatelier in Olten.

Abtastende Redensarten: Mit diesen Begriffen können Sie austesten, ob das gegenüber sich für Ihren Vorschlag begeistern lässt

22.02.2025
«Ziemlich gut» im Zeugnis bedeutet nicht unbedingt das, was es laut Duden heisst.

«Muss man den kennen?»: Über Fragesätze, die keine sind

Pedro Lenz
18.01.2025
Die Kommentarschreiber in vielen Onlineforen stellen häufig die gleiche bekannte Frage.

Der Ballast der Umgangssprache: Ein Füllwort zeigt perfekt, warum wir uns im Alltag so gestresst fühlen

Pedro Lenz
21.12.2024
abo icon
Aus dem Ballast in unserer Sprache lässt sich erstaunlich viel herauslesen. Vielleicht auch, weshalb wir immer so gestresst sind.

«Brätschgagudumm»: Wieso es im Deutschen so wunderbar anschauliche Worte gibt

Pedro Lenz
23.11.2024
In der deutschen Sprache lassen sich einzelne Worte kombinieren wie Legosteine.

Über die schöpferische Kraft von Fehlern

Pedro Lenz
28.09.2024
Fehler gelten in der Managerwelt heute nicht mehr als absoluter Kündigungsgrund

«Muletilla»: die kleine Gehilfe für die Zunge

Pedro Lenz
03.08.2024
Krücken sind im Spanischen nicht nur Gehilfen für Senioren, sondern auch nützliche Sprachhilfen.

Die Vermenschlichung von allem Möglichen

Pedro Lenz
06.07.2024
Selbst Autos werden von Manchen behandelt wie Menschen.

Interkantonale Verständigungsprobleme

Pedro Lenz
11.05.2024
Wenn nur der Name des Neugeborenen auf der Anzeige steht, ist der Fall klar – längere Geburtsanzeigen können komplizierter werden.

Gleiches gleicht Ungleichem

Pedro Lenz
13.04.2024
abo icon
Ähnlichkeit weist nicht immer auf einen gemeinsamen Ursprung hin.