Literatur/TrickfilmDie Biene Maja fliegt seit 100 JahrenFür viele heutige Kinder und Junggebliebene ist sie eine Trickfilmfigur und auch dank Karel Gott unvergesslich. Doch Biene Maja ist viel älter. Waldemar Bonsels Tierroman erschien erstmals 1912 und war sofort ein Erfolg. Sein Buch wurde in 40 Sprachen übersetzt.09.02.2012
Freude, Sonne, DaseinsglückKinderbuch Hundert Jahre, im Fluge vergangen: 1912 erschien Waldemar Bonsels' «Die Biene Maja» und wurde ein Bestseller. Heute kennen Kinder vor allem die Zeichentrickfigur. Bettina Kugler09.03.2012
Auf kleiner FahrtLESBAR BILDERBÜCHER Von hinten geblättert, scheint dieser nostalgische «Familienausflug» in die Ferne zu schweifen: Übersetzt ins Mongolische, gedruckt in kyrillischen Lettern, dazu ein Vorwort der Übersetzerin Khulan Khatanbaatar, die den Konstanzer Schriftsteller Fritz Mühlenweg und23.04.2012
BIENE MAJA: Wie Maja zur berühmtesten Biene der Welt wurdeDie Trickfilmserie ist berühmter als die literarische Vorlage: die Abenteuer der Biene Maja im zeitlichen Kontext ihrer Entstehung gesehen.08.09.2014