Witzige VerwechslungLESBAR Die wilde Farce, die Michael Frayn erzählt, spielt auf einer fiktiven griechischen Insel. Aber es sind nicht aktuelle griechische Zustände, die den bald 80jährigen britischen Autor interessieren.11.09.2012
Lebensläufe und ihre schwarzen LöcherDas Theater Klappsitz führte am Freitagabend mit drei der sechs «Talking-Heads»-Monologen von Alan Bennet bitterböses britisches Gegenwartstheater im Phönix in Steckborn auf.10.10.2011
Wie die Queen auf Abwege gerätDer Zufall regiert, der Hof schmollt – und die Queen hat ihren Spass: Diese Geschichte erzählt Alan Bennetts Buch «Die souveräne Leserin».16.02.2009
Dem Übersetzer sei DankBritischer Humor – den gab es bislang auf Deutsch nur im TV. Mit der Übersetzung von Alan Bennetts «Talking Heads» soll sich dies ändern.20.03.2010