
Alan Bennett (Bild: John Timbers)
Letztes Jahr war auf irgendeinem Fernsehsender eine Dokumentation zu sehen über den Alltag der Queen. Da war eine alte Frau zu beobachten, eingezwängt in unzählige Pflichten und Termine, unablässig Hände schüttelnd und schöne Worte finden müssend. In Alan Bennetts ebenso leichtfüssigem wie tiefsinnigem Buch «Die souveräne Leserin» trifft man diese Königin wieder. Ihre Umgebung hat sich nicht verändert, ihre unzähligen Obliegenheiten sind dieselben.
Die Hunde sind schuld
Doch ein Zufall lenkt ihr Leben ins Abseits. Oder muss man sagen: Er macht ihr Leben überhaupt erst lebenswert? Ja, wahrscheinlich. Schuld sind die Hunde. Statt bei der Rückkehr von einem Gartenausflug die Vordertreppe zum Palast zu nehmen, biegen sie um die Ecke, die Queen hinterher. Dort steht ein Bücherbus der City of Westminster. Die Queen schaut hinein, erblickt Norman, den karottenköpfigen Küchenburschen und nimmt sich, mehr der Höflichkeit halber, ein Buch.
Der Hof schreitet ein
Die Woche darauf ist sie wieder da, nun frisst sich die Leseleidenschaft in ihren Alltag. Eifrig sucht der Hof Wege, die Königin zurück zur ordentlichen Wahrnehmung all der Pflichten zu befördern. Sie aber zeigt sich dickköpfig und rettet ihr neues Leben mit einem schlauen Trick. Rolf App
Alan Bennett: Die souveräne Leserin, Wagenbach, Berlin 2008, Fr.28.90