Auf ein Wort

Pünktli oder Tüpfli?

photo of author of the article

In der Schweiz gibt es für den Punkt einen Alternativbegriff – meist verwendet man heute aber auch hierzulande die hochdeutsche Variante.

In der Natur erkennt man Marienkäfer an ihren «Tupfe».

In der Natur erkennt man Marienkäfer an ihren «Tupfe».

Bild: zvg

Wenn ich mich nicht schwer täusche, so mussten wir in den ersten Schulaufsätzen nach dem Titel einen Punkt schreiben. Und den Drang zum Schlusspunkt kann man hie und da an einem steinernen Brunnentrog erkennen, wenn in der Aussenwand nach der Jahreszahl noch ein Punkt eingemeisselt ist. Der Schlusspunkt erscheint auch redensartlich: P(h)unktum! war ein abschliessendes autoritäres Machtwort, das jede weitere Debatte unmöglich machte.

Damit sind wir zur Herkunft des Punktes gelangt. Das Wort ist im Mittelalter entlehnt worden aus lateinisch punctum, dem Partizip von pungere (stechen). Mit der Spitze einer Ahle oder einer Nadel konnte man ganz exakt eine Stelle markieren, eben den Punkt.

Der Punkt für die Bestimmung von Ort (und Zeit) hat zu Bildungen wie punktgenau und pünktlich geführt. Die Interpunktion von Texten begann schon in der Antike; da wurden als Lesehilfe Punkte zwischen die einzelnen Wörter geschrieben oder gemeisselt.

In den traditionellen Mundarten ist Punkt ein Schul- und Gelehrtenwort geblieben. Volkstümlicher ist der Tupf, Tupfe; das Wort bezeichnet zunächst eine Vertiefung oder einen rundlichen Fleck. So ein Fleck entsteht, wenn man mit Pinsel und Farbe eine Oberfläche leicht berührt, tupft oder aatüpft. Tupfe, tüpfe bedeutet auch ‹(mit einem Schlag) treffen›. Es ist verwandt mit tief und mit englisch dip (eintunken).

Tupfe kommen als Stoff- oder Keramikmuster vor (es tüpflets Halstuech, Tassli), und in der Natur erkennt man Marienkäfer und Vogeleier an ihren Tupfe. Zwei Gegenstände sind manchmal tupf(e)gliich, nämlich bis in jede Einzelheit. Auch wer nicht nur Äusserlichkeiten vergleicht, kann zum Ergebnis kommen: Dee gliicht sim Vater uf de Tupf. Der i-Punkt ist in der alten Mundart s i-Tüpfli.

Eher ironisch klingt die Feststellung: Das isch iez s Tüpfli uf em i, das hat gerade noch gefehlt. Und wer alles bis auf den letzten Punkt regeln will, gilt als Tüpflischiisser. Übrigens gibt es auf Plakaten wieder häufig Punkte am Zeilenende.

Mehr zum Thema
Auf ein Wort

Wer im «Schache» wohnte, hatte wenig zu lachen

22.08.2026
abo icon
Noch heute gibt es überall in der Schweiz den Ortsnamen «Schachen», wie etwa bei der Pferderennbahn in Aarau.
Auf ein Wort

Der «Summervogel» stirbt in der Mundart aus

17.07.2026
Einer der grössten «Sommervögel»: der Schwalbenschwanz.
Insekten

Warum es Schmetterlingen und Käfern heute wieder etwas besser geht

03.06.2026
abo icon
Der Dukatenfalter (Lycaena virgaureae) kommt in der Schweiz hauptsächlich in den Bergen vor und ist in den letzten 40 Jahren leicht zurückgegangen.
Auf ein Wort

Der «Fourier» ist ganz ursprünglich gar kein französisches Wort

04.10.2025
Normalerweise sorgt er für Entlöhnung und Verpflegung, er kann aber noch mehr: der Fourier.
Sprache

30 Jahre Rechtschreibreform: Diese Regeln sorgen bis heute für Verwirrung

01.07.2026
abo icon
Kein Schiffbruch: Die Idee, die Schifffahrt mit drei f zu schreiben, hat sich überall durchgesetzt.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten