
Kein Geburtstag ohne die Dänemark-Flagge: Der Dannebrog macht aus jedem Kuchen ein Stück dänisches Hygge.
Wir Schweizerinnen und Schweizer haben ein bemerkenswert distanziertes Verhältnis zu unserer Nationalflagge. Das Schweizerkreuz hisst man brav am 1. August, schwenkt es, wenn man die Nati an den Meisterschaften unterstützt, oder sieht es verewigt an der Fassade historischer Gebäude. Das war’s dann aber auch schon. Würden die Nachbarn in Basel den Vorgarten in einem anderen Kontext mit Schweizerfahnen zupflastern, würde man sich besorgt fragen, ob sie politisch etwas zu weit nach rechts abgerutscht sind.
In Dänemark hat man hingegen einen ganz anderen Bezug zur eigenen Fahne, woran ich mich auch nach bald einem Jahr in der neuen Heimat gewöhnen muss. Wer je am Flughafen in Kopenhagen gelandet ist, kennt das Bild wohl: Däninnen und Dänen empfangen ihre Liebsten mit einem ganzen Meer aus rot-weissen Fähnchen. Und wer Geburtstag feiert, löst eine wahre Flaggen-Invasion aus. Der Dannebrog, so der offizielle Name einer der ältesten Länderflaggen der Welt, steckt auf der Torte, weht im Garten und steht ganz selbstverständlich als Miniatur-Holzfahne auf dem Restauranttisch. Was bei uns schnell nach sturem Patriotismus riechen würde, ist hier schlicht das dänische Äquivalent zu Girlanden oder Räppli. Und irgendwie auch ein Symbol für Gemütlichkeit, Feierlaune und das Geborgenheit.

Für Kolumnistin Aimee Baumgartner gab es zum Geburtstag nicht nur die dänischen Fähnli.
Inzwischen nutze ich das sogar aus: Wenn Besuch aus der Schweiz da ist und wir anstossen, bestelle ich heimlich die Fahne für ihren Tisch dazu. Selbst würde man sich das Fähnli natürlich nie aufstellen lassen. Selbstinszenierung gehört sich schliesslich auch hier nicht. Auf ein laut schallendes «Happy Birthday» aus den Lautsprechern, singendes Personal oder ein Gratis-Dessert mit Wunderkerzen wartet man in Kopenhagen ohnehin vergebens. Die rot-weisse Flagge ist das absolute Maximum an Aufmerksamkeit im öffentlichen Raum, das man sich gegenseitig erlaubt.
Nun steht mein eigener Fødselsdag bevor – dänisch für Geburtstag. Grosse Feste mit allen Freundinnen und Verwandten sind seit meinem Wegzug leider nicht mehr möglich. Ein Geburtstag fern der Heimat fühlt sich anders an, etwas leiser. Aber vielleicht ist genau das der Zauber dieser Fähnli: Sie schaffen ein Stück Geborgenheit dort, wo man gerade versucht, neue Wurzeln zu schlagen.





