Die stellvertretende Chefredaktorin der «Süddeutschen Zeitung» habe nicht plagiiert und kehre deshalb auf die Redaktion zurück, vermeldete das Flaggschiff deutscher Publizistik diese Woche. Und gerne wurde die Meldung kolportiert: Zu schmuddelig ist auch die Ecke, aus der die Vorwürfe stammten. Alles gut, Schwamm drüber über einen vermeintlichen Skandal.
Eine Kommission hat 1100 Artikel der Journalistin geprüft und bei doch 260 auffällige Übereinstimmungen festgestellt. Eine detaillierte Auswertung zeigte, dass die SZ-Autorin bei knapp acht Prozent aller ihrer Texte tatsächlich Passagen von Nachrichtenagenturen übernommen oder sich wörtlich bei anderen Grundlagentexten ohne Deklaration bedient habe. Sie habe damit gegen Standards der SZ-Redaktion verstossen. Doch warum Dinge aufwendig umformulieren, wenn sie exakt beschreiben, was ist, und durch Umschreibung im Zweifel weniger präzise werden?
Die Plagiat-Software Turnitin, mit der die SZ-Artikel analysiert wurden, könnte zeigen: Der letzte Satz des obigen Abschnitts ist eine blosse Abschrift aus dem Gutachten, wie er in anderen Medien zitiert wurde. Und so geschah es auch der SZ-Journalistin: Bei zwei Drittel der 260 auffälligen Übereinstimmungen haben sich andere Medienschaffende bei ihr bedient. Dieser Befund gibt zu denken. Und nicht Schwamm drüber. Auch wenn die ursprünglichen Anwürfe aus schmuddliger Ecke stammen.






