Mit Blaulicht durch das Hinterland
Im Umland von Lausanne sind zehn Polizisten für 130 Gemeinden zuständig. Die knappen Ressourcen zwingt die Polizei jede Nacht, Prioritäten zu setzen. Wenn es eng wird, verzichten die Einsatzkräfte auch mal auf eine Kontrolle, oder sie brechen die Suche nach einer Jugendlichen ab.