Schweizamwochenende - News
Schweizamwochenende - News

Ludwig Reiners

STANDARDWERK: Rückkehr eines Sprachmeisters

Eduard Engel schrieb 1911 seine «Deutsche Stilkunst» – in Nazi-Deutschland verschwand das Buch und wurde ausgeplündert. Nun ist das Original zurück; die Einleitung dazu stammt von Stefan Stirnemann.

16.03.2017
Eduard Engel, gezeichnet von Ismael Gentz, Berlin 1890. (Bild: Die Andere Bibliothek/PD)

Moden, Macken und Marotten

Solche Sätze machen mich gallig, erst recht in der NZZ am Sonntag: «Mit Gästen ist sie nicht streng. Wollen diese Milch in den Kaffee, holt sie diese bei der Nachbarin.» Ich will diese Milch nicht in Sätzen, wo diese (das Wort, nicht die Milch) nicht hingehört. Gewiss: Sprachwandel findet statt.

10.06.2015
Rubrik "sage und schreibe" für focus (Bild: Photographer: Angela Kausche (22228734))