Schweizamwochenende - News
Schweizamwochenende - News

Brigitte Döbert

Ein glühender Anti-Nationalist

Die Bücher: Zu Kiš' 80. Geburtstag ist die Biographie «Geburtsurkunde. Die Geschichte von Danilo Kiš» des britischen Historikers Mark Thompson auf Deutsch erschienen. Brigitte Döbert und Blanka Stipetic haben aus dem Englischen übersetzt.

19.02.2015

Besessen von der Kriegsvergangenheit

Miljenko Jergovic hat ein bewegendes Vater-Buch geschrieben, das zugleich ein Buch über seine ex-jugoslawische Heimat ist. Hat sein Vater ihn geliebt? Auf diese drängende Frage findet er keine einfache Antwort.

12.08.2015
Miljenko Jergovic: Vater. Aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert, 200 S. Schöffling & Co. Fr. 28.90 (Bild: Berger Claudia)

Trotz und Vorurteil

Serbien nach Karadzics Verhaftung: Endlich Hoffnung auf Erneuerung / Von Brigitte Döbert

28.07.2008
Sturm der Ewiggestrigen: Anhänger des Fussballclubs Partizan Belgrad schwenken eine Fahne mit Karadzics Konterfei. (Bild: rtr/Ivan Milutinovic)