«Unheimliche Geschichten»Ein frischer Blick in den Abgrund des Meistererzählers Edgar Allan PoeIn einer Neuübersetzung erhalten Edgar Allan Poes «Unheimliche Geschichten» einen zeitgemässen Anstrich.07.03.2017
Mark Twain, Dichter des MississippiVom Glück, noch einmal mit Tom Sawyer den Zaun zu streichen03.07.2010
ZUG: Grosse Ehre für aussergewöhnliche ÜbersetzerDie Berlinerin Eveline Passet wird mit dem Zuger Übersetzer-Stipendium 2017 ausgezeichnet. Der Zuger Anerkennungspreis geht an Andreas Nohl aus Augsburg.12.06.2017