Der Teufel erscheint leibhaftig im Moskau der Dreissiger Jahre und stellt es, unterstützt von seinen Zauberlehrlingen, nach den Regeln der Schwarzen Kunst auf den Kopf. Er foppt, blamiert, schädigt alle – bis auf zwei Gerechte: den Meister und Autor eines unveröffentlichten Romans, und Margarita, seine ehemalige Geliebte. Unter den Anschlägen des Satans leiden kleine Betrüger, neugierige Hauswarte und mittelmässige Dichter; er versetzt sie in die Provinz – und die Teufel schaffen das Gute, vereinen den Meister wieder mit Margarita.
Der Roman, 1940 kurz vor Michail Bulgakows Tod fertiggestellt, ist erst 1966/67 zensiert erschienen.
Michail Bulgakow: Meister und Margarita, aus dem Russischen von Alexander Nitzberg. Galiani, Berlin 2012, 601 Seiten.