
Leseratten und andere Literaturfans trafen sich am Wochendende in Solothurn zu Lesungen, Diskussionen oder lyrischen Spaziergängen.
«Volle Säle, ein angeregt diskutierendes Publikum und eine tolle Atmosphäre, die man in der ganzen Stadt gespürt hat.» Kurzum: «Sehr zufrieden», ist Catherine Schlumberger, Geschäftsführerin der Solothurner Literaturtage, mit der am Sonntag zu Ende gegangenen 48. Ausgabe des Festivals. Während dreier Tage wurde Solothurn am vergangenen Wochenende zum Treffpunkt für Autorinnen, Übersetzer und Literaturbegeisterte aus allen Landesteilen und darüber hinaus. Der guten Stimmung habe auch der kalte und verregnete Auftakt am Freitag und der durchzogene Samstag keinen Abbruch getan, so Schlumberger.
Die Feder ist also nicht nur mächtiger als das Schwert, sondern auch als der Regen. Über 17'500 Eintritte konnte man an der diesjährigen Ausgabe verzeichnen. Zu den besonderen Momenten gehörte laut Mitteilung der Literaturtage etwa die palästinensische Lyrikerin Asmaa Azaizeh, die mit ihrer poetischen und politischen Sprache beeindruckte, sowie Thierry Raboud mit seiner experimentellen Performance zwischen Klang und Text – mit Eis in einer Schüssel und einem Mikrofon im Wasserkocher. Auch Schlumberger erwähnt zur Frage nach ihren persönlichen Highlights Rabouds Auftritt. Der habe sie «umgehauen».

Catherine Schlumberger, Geschäftsführerin der Solothurner Literaturtage.
Höhepunkte in allen Landessprachen
«Es fällt mir schwer, bei so vielen Highlights ein Einzelnes herauszupicken», gibt sie zu. Es sei natürlich eine Freude gewesen, die Premiere von Lukas Bärfuss' neuem Buch «Königin der Nacht» hier zu feiern. Auch Dimitré Dinev, Gewinner des österreichischen Buchpreises 2025, zähle zu ihren Höhepunkten. «Ein grossartiger Erzähler. Das Publikum ist an seinen Lippen gehangen», so Schlumberger.
Wie immer lebe das Festival aber auch davon, Entdeckungen in anderen Landessprachen und weiteren Fremdsprachen zu machen. «Der Auftritt von Nour Alabdullah, einer syrischen Autorin, die auf Arabisch schreibt, war sehr toll. Der Saal war bis auf den letzten Platz ausgebucht», sagt die Geschäftsführerin.
Auch in der Mitteilung wird betont: «Die Mehrsprachigkeit blieb ein zentrales Element der Solothurner Literaturtage. Schreibende und Übersetzende aus der deutsch-, französisch-, italienisch- und rätoromanischsprachigen Schweiz sowie darüber hinaus traten miteinander in Dialog.» So beim gut besuchten «Atelier de traduction» mit Camille Luscher und Lukas Bärfuss, das« eindrücklich zeigte, wie literarische Texte im gemeinsamen Austausch über Sprachgrenzen hinweg neu gedacht, verhandelt und weiterentwickelt werden.»
Direkt motiviert für die nächste Ausgabe
Für Literaturtage-Geschäftsführerin Catherine Schlumberger, Präsidentin Yeboaa Ofosu und grosse Teile des Organisationsteams war die diesjährige Ausgabe bereits die zweite, nachdem die Führung vor zwei Jahren gewechselt hatte. Heuer sei alles viel routinierter abgelaufen als noch 2025, erklärt Schlumberger. «Dass wir das alles schon einmal gemacht haben, brachte eine gewisse Ruhe rein. Wir haben dieses Mal mehr Zeit gehabt, das Festival zu geniessen und für den Austausch mit Literaturschaffenden und dem Publikum», so Schlumberger. Durch die lebendigen und angeregten Diskussionen sei man direkt wieder motiviert, die nächste Ausgabe in Angriff zu nehmen.
Viel Zeit dafür bleibt dem Team nicht: Nach den Abschlussbesprechungen und einer kurzen Sommerpause wird sich die Programmkommission bereits im August wieder mit der Auswahl für die nächste Ausgabe beschäftigen. Die 49. Solothurner Literaturtage finden vom 7. bis 9. Mai 2027 statt.



