Interview

Adolf Muschg über seinen alten Intimfeind: «Christoph Blocher ist eine sympathische Figur in meiner neuen Erzählung»

photo of author of the article

Der grosse Schweizer Schriftsteller Adolf Muschg wird 90. Im Gespräch äussert er sich über sein Verhältnis zum Altern und zum Tod und zu dem, was ihn am Leben hält. Er sagt, warum er die Kriegslösung in der Ukraine und im Nahen Osten hasst. Ausserdem verrät er ein Geheimnis über Christoph Blocher.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Adolf Muschg in seinem japanischen Garten in Männedorf am Zürichsee.

Adolf Muschg in seinem japanischen Garten in Männedorf am Zürichsee.

Keystone

Adolf Muschg, am 13. Mai können Sie Ihren 90. Geburtstag feiern. Thomas Mann erschienen die späten Ehrungen als «seltsam festlich geräuschvolles Abschnurren des Lebensrestes». Er genoss die Feiern, und doch blieb es ein melancholisches Geschäft. Wie ist es bei Ihnen?

Adolf Muschg: Es ist eine andere Dimension bei mir. Was mir bevorsteht – und das Wort «bevorstehen» hat im Deutschen nicht nur eine positive Bedeutung –, sind Feiern in Berlin und hier in Zürich. Dabei habe ich einen kleinen Trost in der Hinterhand, der für meine Selbstachtung nötig ist: Ich habe gerade eine neue Erzählung abgeschlossen. Das heisst, es ist keine Arbeit in meinem Kopf, an die ich während der Feiern dauernd denken muss. Ich habe somit nicht das Gefühl, ich verpasse etwas am Schreibtisch.

Müssen wir uns den fast 90-jährigen Adolf Muschg als glücklichen Menschen vorstellen?

Wider alles Erwarten halten sich meine zwei chronischen Leiden, ein Krebs und Diabetes, erstaunlich manageable, und das schon seit zwei Jahrzehnten. Wenn man das überlebt, kann man vielleicht noch etwas mehr überleben. Die rettende Erfahrung ist für mich die Beschäftigung mit einem Text. Das ist die Versicherung, dass mein Hirn noch einigermassen funktioniert. Ich sehe das Schreiben als mein Lebenselixier. Wenn ich das nicht hätte, sähe ich nicht mehr so starke Gründe, da zu sein.

Worum geht es in der neuen Erzählung?

Sie ist pseudoautobiografisch. Ich teile mich quasi in drei Ich-Erzähler auf. Das erlaubt mir, auch mich selbst aufzublättern nach Seiten, für die ich bis jetzt nicht offen war. Nun habe ich mir die nötige Gelassenheit erarbeitet, um es zu tun. Es ist ein Buch über die klar erkennbare Grenze des Lebens. Einfach gesagt, geht es um die Frage: Wie sterbe ich jetzt? Alle Lösungsversuche, die Religionen anbieten, drehen sich darum und um das, was danach kommt.

Kommt denn etwas danach?

Man muss kein Narziss sein, um zu denken, dass danach nicht einfach nichts mehr da sein wird.

Ist es nicht unmöglich, vom eigenen Sterben zu erzählen?

Ja, nach poetologischen Regeln geht das eigentlich nicht. Man kann sich zwar in irgendeiner Form beim Sterben zusehen, aber dass man das dann noch niederschreiben kann, ist unwahrscheinlich. Darum habe ich mir gesagt: Ich brauche mehrere Ich-Figuren, die ich dann über die Klinge springen lassen kann.

Halten Sie schon Ausschau nach möglichen letzten Ruhestätten?

Meine Frau und ich haben dieses tragische Motiv komödiantisch behandelt. Wir haben einen Platz für uns beide gefunden. Und zumindest in unserer Fantasie soll es ein Ort sein, wo getanzt wird, wo die Leute nicht erstarren.

Darf ich fragen, wo dieser Ort ist?

Auf dem Zürcher Friedhof Enzenbühl. Meine Wohngemeinde Männedorf, die mich zum Ehrenbürger ernannte, und mein Heimatort Zollikon haben daran wohl wenig Freude, aber die Pointe ist, dass der Platz, wo wir ruhen werden, schon auf Zolliker Boden liegt. Aber nicht deshalb habe ich Enzenbühl gewählt, sondern weil einst mein täglicher Schulweg ins Gymnasium an dem Ort vorbeiführte, vorher sogar die ersten längeren Gehversuche als Kind.

Wenn ich Ihnen zuhöre, habe ich den Eindruck, das Sterben schreckt Sie gar nicht mehr so sehr. Nimmt die Angst vor dem Tod mit den Jahren ab?

Man wird gelassener, weil man sich wohl oder übel ein anderes Zeitmanagement aneignet. Man kommt nicht mehr so leicht irgendwohin, hat öfter das Bedürfnis, einfach dazuhocken und eine halbe Stunde lang hinauszuschauen und auf nichts zu warten. Man vergisst sich völlig dabei. Dieser Zustand des Verweilens kommt häufiger vor im Alter. Die Zeit wird dann sekundär. Ich kann auch aus jeder Stunde ein bisschen mehr machen als früher, schon deshalb, weil sie mir nicht mehr als eine Stunde gegenwärtig ist. Ich muss keine Uhr mehr tragen.

«The Ballad of Narayama» gewann 1983 in Cannes.

«The Ballad of Narayama» gewann 1983 in Cannes.

Wikipedia

In Fukazawa Shichirōs erfolgreich verfilmter Erzählung «Die Ballade von Narayama», die in der Mitte des 19. Jahrhunderts in einem von Hungersnot bedrohten japanischen Dorf spielt, müssen alle Bewohner im Alter von siebzig Jahren auf einen Berg, um dort auf den Tod zu warten. Das gehört zum Kreislauf des Lebens. Man kann das als Allegorie der gesellschaftlichen Ausgrenzung und Absonderung alter Menschen verstehen oder nach japanischem Verständnis als Solidaritätspakt zwischen Alt und Jung. Welche Auslegung ist Ihnen, der oft in Japan ist, näher?

Ich kenne nur die japanische Verfilmung des Buches. Darin kommt eine uns völlig fremde Kultur zum Ausdruck. Aber der Film lebt von der Interpretation, dass einem alten Menschen die Chance gegeben wird, selbstbestimmt und in Würde zu sterben. Nach japanischem Verständnis ist das kein Abschieben. Der Sohn, der seine Mutter auf den Berg trägt, nimmt eine Liebestat auf sich. Er weiss, wenn man immer noch eine Portion für sie beiseitelegen muss, obwohl das Essen eigentlich gar nicht für alle reicht, dann ist es auch in ihrem Sinne, dass das Essen Jüngeren zugutekommt und man die Mutter gehen lässt. In unserem Wertesystem hat dieses Denken keinen Platz.

Bei uns muss der alte Mensch vorher unterschreiben, dass er sterben will, wenn er schwer krank ist und das Gefühl hat, den Angehörigen nur noch zur Last zu fallen.

Ich bin zwar seit dreissig Jahren bei Exit, hoffe aber sehr, dass ich die Sterbehilfe nicht in Anspruch nehmen muss.

Es ist nicht nur Ihr 90. Geburtstag, den es in diesem Jahr zu feiern gibt. Vor fünfzig Jahren erschien auch ihr wichtiger Roman «Albissers Grund» …

… Ist das so lange her? Ich kann es kaum glauben. Während die Kindheit noch in so vielen scharfen Einzelbildern präsent ist, bleibt vieles, was danach kommt, ein Luftzug. Gottfried Keller hat das einmal auf den Punkt gebracht: «Ein Tag kann eine Perle sein und ein Jahrhundert nichts.»

Wichtiges Werk von Adolf Muschg.

Wichtiges Werk von Adolf Muschg.

Suhrkamp

1974 erkundeten Sie in «Albissers Grund» bereits sehr radikal die Möglichkeiten und Grenzen autobiografischen Schreibens. Unter anderem geht es um Ihre Hypochondrie. Sie glaubten, alle möglichen Tumore zu haben. Können Sie heute gegenüber Krankheiten und dem Tod gelassener sein, weil Sie sich schon früh damit konfrontiert haben?

Der Zusammenhang ist wohl ein anderer. Was ich angezeigt habe mit diesen eingebildeten Krankheiten, und es mussten immer die schlimmsten sein, kann man als Anmeldung eines Mangels sehen. Etwas fehlte mir fundamental. Ich wollte aber nicht das Waisenkind sein, das keinen Vater mehr hatte und in entscheidenden Lebensjahren keine präsente Mutter. Und die Verkleidung dieser Angst war eine todbringende Diagnose. Sobald ich einen vertrauenswürdigen Arzt hatte, dessen Kompetenz weniger in seiner Diagnosekunst bestand als in seiner Wärme, sodass ich das Gefühl hatte, ich bedeute ihm etwas, war das Krankheitsgefühl verschwunden. Nur kam es dann wieder, wenn dieser schwarze Kübel in der Tiefe wieder aufbrodelte. Hinter der Hypochondrie stand also die Sehnsucht nach Wärme, Liebe, Vertrauen, auch nach Selbstvertrauen.

Sie haben einmal die Formel von der «Literatur als Therapie» geprägt, aber ein Fragezeichen dahinter gestellt. Hat sich die Formel bewährt?

Ich würde nicht mehr von der Literatur, sondern vom Schreiben als Therapie sprechen. Und es muss nicht einmal das Schreiben sein, es kann auch der Garten sein oder alles, was man selbstvergessen pflegt. Das ist das Kriterium: dass man etwas um seiner selbst willen tut, nicht weil es etwas bringt. Heute muss alles etwas bringen. Darum fällt inzwischen das meiste, was wir im Gymnasium unter Schweiss und Tränen über die alten Griechen gelernt haben, weg. Und manche Geisteswissenschaften sind zum Kuriosum geworden.

Tragen die Geisteswissenschaften nicht auch dazu bei, uns die alten Griechen madig zu reden? Man sieht in woker Lesart vor allem noch die Missbrauchsfälle oder gar Vergewaltigungen, die bei ihnen vorkamen.

In einer Hinsicht wäre ich gerne ein alter Grieche: Sie konnten umgehen mit Komplexität und extremer Ambivalenz. Aus der Sicht Kreons war Antigone, die ihren Bruder begräbt, obwohl er offizieller Feind der Stadt ist, eine Verräterin. Sie aber antwortet bei Sophokles: «Nicht mitzuhassen, mitzulieben bin ich da.» Die Griechen haben sich genau diesem Dilemma in allen Tragödiendichtungen ausgesetzt, dem die woke Lesart heute ausweicht. Was für eine unglaubliche Zumutung! Wenn ich jetzt ein Altersgriesgram wäre, würde ich sagen: Das geht nicht lange gut, dieses bornierte schematische Denken nach der Formel: «Das soll sein – das darf nicht sein».

Einen offeneren Umgang mit komplexen Situationen ohne verengende Hassgefühle – fordern Sie das auch im Hinblick auf die Kriege in der Ukraine und im Nahen Osten?

Ja, wir denken in beiden Konflikten keine Alternativen mehr mit, sondern sagen einfach: Let’s go on! Solange der andere stirbt und nicht ich, ist es ja nicht ganz so schlimm. Schon die Natur ist aber von einer jeder Logik spottenden Vielfalt, darin haben jede Menge Widersprüche und Ambivalenzen Platz.

Hätte man also Ihrer Meinung nach in der Ukraine und im Nahostkonflikt länger nach einer Alternative zum Krieg suchen müssen?

In der Medizin und in Therapien muss man immer Verschiedenes ausprobieren. Wenn jemand eine Lösung begründet, kommt nachher ein anderer und begründet, warum seine Lösung besser ist. So probiert man, bis ein tauglicher Ansatz gefunden ist. Das beklage ich, dass dieses Vorgehen in den Kriegsfällen tabuisiert bleibt. Wir wissen ja einfach nicht weiter, weder im Gaza-Streifen noch in der Ukraine. Darum unterstützen wir die Kriegslösung und erhoffen uns so eine schnelle Rückkehr zur Normalität, ein Wort, mit dem man mich jagen kann.

Warum?

Wo nimmt man das her: Normalität? Normalität heisst, man muss den Kopf nicht anstrengen. Man weiss, wie es geht. Aber von allem Wichtigem im Leben wissen wir eigentlich nicht, wie es geht. Deswegen müssen wir bis ins hohe Alter lernen, weil uns eben immer wieder Veränderungen heimsuchen.

Konfrontiert mit zwei Kriegen kaum drei Flugstunden entfernt, sehnen sich viele Menschen nach Normalität.

Der Begriff ist nur haltbar als statistische Grösse. Sonst ist er mir verdächtig. Warum? Ich halte es mit Goethe, der hartnäckig darauf bestand, das Einzige, was ihn interessiere, sei die «Einzelnheit», also der einzelne Fall. Das gilt für mich auch jetzt in der Wahrnehmung der Kriege. Ein hungerndes oder gequältes oder gefoltertes Kind im Nahostkonflikt ist ein Argument für sich, es zeigt mir das drohende Allgemeine. Und umgekehrt: Das Allgemeine oder Normale ist das Produkt der Vorstellung eines Einzelnen, der sich die Welt nur schwarz-weiss denken kann. Dann sage ich: Das findest du, ich sehe es anders.

Eine Situation in ihrer Komplexität machen wir uns also am besten durch viele Einzelfälle bewusst sowie durch Dialog und Streitkultur, wie sie von Sokrates bis zu den Aufklärern entwickelt wurde?

Wir sind da in der Schweiz vielleicht noch gut dran. Peter Bichsel hat mir das einmal schön erklärt. Wenn man in der Beiz einen Gegner am Tisch hat, der völlig anders denkt, sagt man bei uns nicht: «Du Schafskopf, mit einem wie dir rede ich nicht.» Sondern man hört ihm zu und sagt: «ja, ja». Dann kommt eine Pause und vielleicht nochmals ein «ja, ja». Und dann folgt das «andererseits». Mit dieser Höflichkeitspause nimmt man den Gegner ernst und kann doch den eigenen Standpunkt paritätisch einbringen.

Mir ist immer aufgefallen, wie Sie über Freunde und Kollegen wie etwa Martin Walser und Günter Grass, die wegen umstrittener Äusserungen oder wegen ihrer verschwiegenen Vergangenheit in Ungnade gefallen waren, nicht den Stab gebrochen haben, was in unserer Digitalmoderne selten geworden ist, wo man schnell den Daumen senkt. Wie haben Sie sich diese Nachsicht oder Liberalität erhalten?

Ich glaube, da spielt das Schreiben auch wieder eine wichtige Rolle. Wenn etwas ganz aufgeht wie in der Trivialliteratur, schalte ich ab. Entlässt mich ein Autor mit ambivalenten Gefühlen, bleibe ich an ihm hängen. Wenn die Künste einen Vorzug haben, ist es der, dass sie uns vorsichtig machen gegenüber raschen Urteilen in eigener Sache. Wenn also der Mainstream sich gegen einen Autor oder ein Denken verschworen hat, lehne ich im Boot auf die Gegenseite, weil ich denke, die Balance bleibt für mich das Wichtigste an der Sache, auch wenn ich mir nicht einbilde, die Balance im Alleingang herstellen zu können.

Christoph Blocher im Gespräch mit Matthias Ackeret auf Teleblocher.

Christoph Blocher im Gespräch mit Matthias Ackeret auf Teleblocher.

Teleblocher

Einer, mit dem Sie heftige Fehden ausgetragen haben, ist Ihr Fastnachbar Christoph Blocher. Würden Sie heute trotz des politisch Trennenden mit ihm auf dem Pfannenstiel spazieren gehen?

Ich verrate es jetzt: Er kommt als ziemlich sympathische Figur in meiner neuen Erzählung vor. Christoph Blocher hält unterdessen eine sehr pflegliche Beziehung mit meiner Frau und mir, aber wandern müssen wir nicht zusammen. Uns verbinden gemeinsame Bekannte, sodass wir uns ab und zu begegnen. Und ich verfolge jeweils seine Gespräche auf Teleblocher. Das ist sehr lustig, auch wenn er grollt. Er ist einfach eine der wenigen Gestalten in der Schweiz, die einen interessieren, auch wenn er die Welt auf ein widerspruchsfreies Schema zurechtschneidern will, an das er als erfolgreicher Geschäftsmann gar nicht glauben kann.

Mehr zum Thema
Gaza-Proteste

«Vermutlich nehmen die Proteste auch bei uns zu» – zwei Professoren äussern sich zu den Studentenunruhen in den USA und zur Lage an Schweizer Universitäten

03.05.2024
abo icon
Propalästinensische Protestierende an der Columbia University in New York
Nahostkonflikt

Schweizer Intellektuelle haben ein kompliziertes Verhältnis zu Israel – früher war das anders

17.02.2024
abo icon
Pro Israel: Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt in der Kronenhalle Zürich.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten