Mittelmass und Ratlosigkeit

KLAGENFURT. Auch in neuer, konzentrierter Form vermochte das Wettlesen in Klagenfurt 2008 weder aktuelle Trends aufzuzeigen, noch als Förderinstrument für junge Autorinnen und Autoren zu funktionieren.

Gruppenbild ohne Dame. Die Klagenfurter Preisträger (v.l.): Markus Orths (Telekom-Austria-Preis), Tilman Rammstedt (Ingeborg-Bachmann-Preis), Patrick Findeis (3sat-Preis) und Clemens J. Setz (Ernst-Willner-Preis). (Bild: ky/Gert Eggenberger)

Gruppenbild ohne Dame. Die Klagenfurter Preisträger (v.l.): Markus Orths (Telekom-Austria-Preis), Tilman Rammstedt (Ingeborg-Bachmann-Preis), Patrick Findeis (3sat-Preis) und Clemens J. Setz (Ernst-Willner-Preis). (Bild: ky/Gert Eggenberger)

Nur wer sich ändere, habe eine Chance zu erfahren, wer er wirklich sei, sagte der Jury-Vorsitzende Burkhard Spinnen vor der 32. Auflage des Klagenfurter Wettlesens: Nur noch zwei statt drei Tage, sieben statt neun Juroren, 14 statt 19 Texte. Aber wissen wir nun, da die Veranstaltung zu Ende und der Berliner Autor Tilman Rammstedt mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnet worden ist, tatsächlich besser als vorher, was die Veranstaltung eigentlich will?

Wenn sie jene Anfänge fördern und bestärken soll, die Ilija Trojanow in seiner Eröffnungsrede «Beginne den Beguine» musikantisch-leichtgewichtig evozierte, dann ist diesmal einiges schiefgelaufen, kehrten doch viele der Eingeladenen nicht neu motiviert, sondern verunsichert und enttäuscht über die wenig differenzierte und beliebige Argumentation der Jury an ihre Schreiborte zurück. Wenn das Meeting aber den Zweck haben soll, den besten Text des Jahres zu küren, so müsste schon bei den Einladungen ein anderer Massstab angelegt werden, und dann sollte sich die Jury auf einige grundsätzliche Kriterien einigen.

Inhalt statt Gestaltung

Die grosse Mehrheit der Eingeladenen schreibt, wie auch schon ihre Grossväter hätten schreiben können, und wenn einmal ein wirklich neuer Ansatz zu diskutieren wäre, löst er in der Jury Ratlosigkeit und Befremden aus und die literaturkritische Beurteilung wird durch eine Diskussion über Inhalte, Gegenstände und Personen ersetzt.

So wunderte sich der Schweizer Juror André Vladimir Heiz bei der kafkaesken Milieustudie «Die Waage» des Grazers Clemens J. Setz (der dann immerhin den Ernst-Willner-Preis bekam) darüber, dass «junge putzige Männer immer wieder über abgehalfterte neurotische Ehepaare» schreiben. Dagrun Hintze, die ein hochgradig artifizielles Psychogramm einer von Flugangst gepeinigten jungen Frau vorgelegt hatte, warf man «Feuilletonismus statt Zorn» vor. Der virtuose, abseits aller formalen Konventionalität angesiedelte Text von Sudabeh Mohafez, «Im roten Meer», blieb vollkommen chancenlos. In der Erzählung wird der Bewusstseinsstrom im Kopf eines traumatisierten Brandopfers in ein nicht abreissendes Stakkato aus Bildern, Bewegungen und Farben eingefangen. Dazu gab der zweite Schweizer Juror, Alain Claude Sulzer, eigene Erlebnisse mit Feuerwehrleuten zum besten, Ijoma Mangold konstatierte – weil die Ich-Figur davon träumt, einen Feuerwehrmann zu küssen – etwas «Anzügliches» und Klaus Nüchtern erklärte das Ganze am Ende zu einem «Plädoyer für die Zärtlichkeit der Feuerwehrleute».

Nicht viel besser erging es Heike Geissler mit ihrer poetischen Engelgeschichte «Das luftige Leben» und Annette Selgs feinsinnig angedeutetem Beziehungsdrama «Muttervaterkind», dem vorgeworfen wurde, es entspräche mehr einem deutschen TV-Spiel denn einer Erzählung von Marguerite Duras.

Abfuhr für Pedro Lenz

Dass unter solchen Umständen Pedro Lenz, der einzige Schweizer, mit seinem Spoken-Word-Text «Inland» über eine traumatische Schweizer Dorfkindheit wenig Chancen haben würde, war voraussehbar. Die Art und Weise aber, wie der Beitrag abgefertigt wurde, musste dann aber doch überraschen. Die Jury beurteilte den Text, was an sich nicht vollkommen falsch gewesen wäre, vor allem nach Lenz' mündlichem Vortrag, der sich mit Dramatik und Emphase von den übrigen Lektüren abhob. Es sei der «Text eines Toren», befand Ursula März, aber «dieses Torenhafte ist in einem schriftlichen Text unglaubwürdig». Klaus Nüchtern sprach von «Techno-Gewummer», Burkhard Spinnen von «banal und uninteressant», während Ijoma Mangold den unverkennbar schweizerischen Text als «unsympathisch und völlig bedeutungslos» abqualifizierte.

Zum Glück für die Jury entpuppte sich dann der zweitletzte Text, Tilman Rammstedts furiose Enkel-Grossvater-Persiflage «Der Kaiser von China», als im höchsten Grad konsensfähig. Absolut konventionell und in sicherer, gewitzter, mit Pointen und Übertreibungen gekonnt agierender Sprache wird da eine Art ins Komische gewendete Trauerarbeit um einen Grossvater geleistet, mit dem der Enkel noch eine letzte Reise hätte machen sollen. Wiederum argumentierte die Jury vor allem inhaltlich: Das Belustigende an der Geschichte wurde gelobt, das Faktum, dass der Mann «einfach nicht gehen will», ein Stich ins Inzestuöse gar wurde diagnostiziert. Jedenfalls zeichnete man die Geschichte, die in ihrer witzigen Art auch das Fernsehpublikum begeistert und zur Vergabe des Publikumspreises verführt hatte, am Samstagabend mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis aus.

Ohne Perspektiven?

Der Preistext ist in seiner gekonnten, aber epigonalen Machart und seiner Thematik nicht untypisch für das, was man aus den 2008 in Klagenfurt gelesenen Texten über das Lebensgefühl einer jungen Autorengeneration herausdestillieren könnte. Charakteristisch dafür ist vielleicht auch ein Satz, der in der zweitplazierten, mit dem Telekom-Austria-Preis ausgezeichneten Geschichte von Markus Orths, «Das Zimmermädchen», fällt, als sich ein Liebespärchen in dem Bett vergnügt, unter dem sich besagtes Zimmermädchen versteckt hält: «Die Zukunft liegt wie ein durchgekauter Kaugummi in ihren Mündern.»

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten