
Den Jäger Hunter White verkörpern (von links) Susanne-Marie Wrage, June Elly Mach und Patricya Ziolkowska in einem Tanz auf der Pistolenmündung.
Sie haben es wieder getan. Roger Vontobel und Felicitas Zürcher, dem künstlerischen Erfolgsteam in der Bundeshauptstadt gelingt ein kleines Theaterbeben. Die Bühnen Bern zeigen die Uraufführung des Thrillers der flämischen Autorin Gaea Schoeters, «Trophäe», der radikal-wuchtige Afrikaroman über koloniale Ausbeutung, der den Bücherfrühling 2024 erschüttert hat.
Die Begeisterung ist nach der Premiere am Wochenende gross, das Publikum fühlt sich erkannt – und ertappt. Es liebt sein Theater. Während am Schauspielhaus Zürich unter Ulrich Khoun die Auslastung von 53 Prozent auf 60 Prozent stieg – und nun wieder im Sinkflug begriffen ist, darf Bern von sich behaupten: Die Schauspielproduktionen sind aktuell zu 88 Prozent ausverkauft.
Anschlussfähig für Viele
An Bern zeigt sich, woran Pinar Karabulut und Rafael Sanchez am Pfauen bisher scheiterten: Es fehlen die Geschichten, die Menschen vor Ort bewegen und die sie betreffen. Die ewigalte, analoge Kunst des Erzählens hat noch lange nicht ausgedient. Im Gegenteil, seine Qualitäten füllen die Leerstellen aus, die digitale Medien hinterlassen: Theater ist sinnlich, griffig und widerspiegelt unsere Lebenswelt. Die Uraufführung «Trophäe» belegt das, der Berner Stoff verweist weit über sich hinaus. Mit überschaubarem, wenn nicht sogar mit bescheidenem Budget.

Schauspielchef und Regisseur Roger Vontobel inszeniert die Uraufführung von «Trophäe», dem Afrika-Roman von Gaea Schoeter.
Es gibt kein Geheimrezept, wonach sich der Erfolg nachahmen liesse. Doch eine feste Überzeugung von Schauspieldirektor Roger Vontobel hat Empfehlungscharakter: «Man muss selbst eine Neugierde an den Tag legen und nicht die Neugierde vom Publikum erwarten.» Vontobel weiss auch, was er an Chefdramaturgin Felicitas Zürcher und ihrem Team hat. «Die Dramaturgie ist eine Stelle im Theater, die gerne unterschätzt wird, aber Dramaturgie heisst Nachdenken: Wieso erzählen wir das, und wieso erzählen wir es hier?»
Berner Afrika-Museun, topaktuell
Weshalb «Trophäe» nach Bern muss, ist klar. Nur drei Kilometer von den Vidmarhallen entfernt steht das Naturhistorische Museum, 1936 eröffnet dank der fragwürdigen Trophäensammlung des Berner Grosswildjägers Bernhard von Wattenwyl und seiner Tochter Vivienne von Wattenwyl. Deren Exponate sind bis heute ein Publikumsrenner und werden in Dioramen gezeigt, die Spender selbst galten bis vor kurzem unhinterfragt als Heldenfiguren.
Mit Blick auf diese lokale Verankerung ist «Trophäe» anschlussfähig für ein breites Publikum. Die Dringlichkeit toppt schliesslich die künstlerische Überformung, die Inszenierung ist radikal tänzerisch-choreografisch, reduziert auf Licht, Musik, Körper – und gleicht auf dem Höhepunkt einem Fiebertraum.

Sind Menschen auf der Jagd überaupt noch Menschen, oder ein animlisches Etwas? (Von links) Patricya Ziolkowska,Susanne-Marie Wrage, June Elly.
Doch kaum lässt sich beschreiben, was an diesem Abend in den Vidmarhallen passiert. Es wirkt die Magie eines Grösseren, das umfassender als der Text allein ist, chorisch zum Leben erweckt von den drei Schauspielerinnen June Ellys Mach, Susanne-Marie Wrage und Patrycia Ziolkowska. Ihr Spiel macht den Abend ebenso klug wie implizit politisch.
Die Inszenierung tritt Roger Vontobel auf animalische Weise los: Wie ein Leopard schleichen sich Regie und Dramaturgie an ihr Publikum. Unverdächtig, lautlos und scheinbar gut gelaunt: Ein Pianist (Matthias Herrmann) mit präpariertem Flügel intoniert auf der leeren Bühne süffige Akkorde, Loungemusik. Drei typengleiche Männer im sandgelben Frack klimpern ebenfalls mit und stossen mit Cognac an. Wohl bekomm’s.
Die Dreifaltigkeit verkörpert eine einzige Spezies, Hunter White mit sprechendem Namen, Börsentycoon und Grosswildjäger. Die drei Frauen sind dieser Hunter, sie bespielen alsbald eine schwarze Drehkiste mit Loch, halb Schatzkiste, halb Sarg, Ort des Versprechens und der Erlösung. Es ist ein Rave auf der Pistolenmündung.
Out in Afrika will Hunter seine «Big Five» vollmachen, in seiner Trophäensammlung fehlt noch das gefährlichste aller Tiere, ein Spitzmaulnashorn. Ein älteres Männchen, genetisch längst aussortiert, wenn er es tötet, erweist er der Herde sogar einen Dienst.
100 Minuten später zeigen sich die Folgen. Der Jäger hat das Nashorn zwar nicht vor seine Büchse bekommen, Wilderer waren schneller. Dennoch hat er Gott gespielt, sein Finger am Abzug entschied über Leben und Tod - eines Menschen. Am Ende herrscht der blanke Horror und eine Wendung, die keiner erwartet. Im Publikum zeigt sich Selbstbeschämung.
Menschenopfer im Namen des Fortschritts
Der Atem stockt und auch der Applaus. Ist es wahr, habe auch ich innerlich zugestimmt, dass ein indigener Junge, ein Khoisan, von Hunter erschossen wird - und das im Sinne des Guten? Das Argument, das den Jäger motiviert hat, schien einsichtig: Mit der Abschussprämie, die er für das Erlegen des Jugendlichen bezahlt, finanziert er die Ausbildung eines anderen Kindes aus dem Stamm – in den USA.
«Trophäe» präsentiert die Verlogenheit unseres westlichen Wertesystems, denn es mündet in der Überzeugung, die uns die Inszenierung plausibel macht: Menschenjagd ist ein Nebenprodukt des sogenannten Tierschutzes in den afrikanischen Naturparks. Menschenjagd als Entwicklungshilfe. Vontobels Überzeugung, die er nach der Uraufführung dem Publikum ans Herz legt, erfüllt sich: «Wir müssen über alles reden, auch wenn es weh tut».


