Schauspielhaus Zürich

«Sind nicht Netflix» – So rechtfertigen die Zürcher Intendanten ihre halbleeren Säle

photo of author of the article

Sie wollten das Publikum verführen, stattdessen blieb es weg. Rafael Sanchez und Pınar Karabulut über tiefe Publikumszahlen und warum die Charmeoffensive mit Mike Müller zum Saisonstart ins Leere lief.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Grosser Saal, wenig Leute: Rafael Sanchez und Pınar Karabulut vor dem Schauspielhaus Zürich.

Grosser Saal, wenig Leute: Rafael Sanchez und Pınar Karabulut vor dem Schauspielhaus Zürich.

Bild: Alex Spichale

Wir treffen Pınar Karabulut und Rafael Sanchez am Pfauen, kurz vor der Premiere des «Sommernachtstraums». Karabuluts zweite Regie am Haus soll ganz «unverschämt» werden, und die Erwartung ist gross, dass sie wie ihr opulenter «Gattopardo» ein Publikumsrenner wird.

Frau Karabulut, Herr Sanchez, was gefällt Ihnen an Zürich besser als an ihren alten Wirkstätten München und Köln?

Pınar Karabulut: Eindeutig die Menschen! Die Schweizer sind so freundlich, so aufmerksam. Sie haben diese Grundhöflichkeit, die ich in Deutschland immer vermisst habe. Auch wenn mir Schweizerinnen und Schweizer manchmal erklären, dass diese Freundlichkeit nicht immer freundlich gemeint ist ...

Rafael Sanchez: Als Exilschweizer habe ich das Leben in Köln oft als hart empfunden. Alles läuft am Limit: die Menschen, die Budgets. In Zürich haben die Menschen aufgrund der materiell komfortablen Lage deutlich mehr Freiräume. Und die Trams fahren pünktlich. Ich geniesse das.

Sie waren zwischen 2008 und 2013 Co-Leiter des Zürcher Theater Neumarkt, Herr Sanchez. Ist Zürich immer noch Zürich?

Sanchez: Die Stadt ist internationaler geworden. In einem Punkt aber funktioniert Zürich wie eh und je: Als Künstler muss man immer bei Null anfangen. Als Neumarkt-Intendant konnte ich das Publikum mit einer einzelnen Inszenierung knacken und wusste trotzdem nie: Kommt es morgen wieder? In Köln erlebte ich mehr Vertrauen und eine grössere Fehlertoleranz.

Die Zürcher scheinen ihr «offenherziges Angebot», mit dem sie das Publikum verführen wollten, nicht anzunehmen. Wieso?

Sanchez: Es gibt Produktionen, die laufen super, andere weniger. Bei meiner Adaption von Beat Sterchis Roman «Blösch» mit Mike Müller waren wir überzeugt, es würde die ganze Schweiz mit Bussen anreisen. Tat sie nicht. Auch beim Max-Frisch-Abend «Graf Öderland» haben sich unsere Erwartungen nicht im angenommenen Masse erfüllt.

Karabulut: Es gibt dafür viel positive Resonanz im direkten Austausch. Eine Dame erklärte mir kürzlich beim Einlass, sie sei zum dritten Mal da, um sich meinen «Il Gattopardo» anzuschauen. Aber es ist eine Tatsache, dass sich an der Kasse im Pfauen noch keine langen Schlangen bilden. Ab und zu werde ich gefragt: Der Saal ist halb leer. Was ist hier los?

Ja, was ist hier los? Ihr Vorgänger Ulrich Khuon hatte in seinem einzigen Zürcher Jahr wieder ein volles Theater.

Karabulut: Man kann das nicht miteinander vergleichen. Die einjährige Intendanz von Khuon war von Anfang an als Festival geframed. Da wurden Stars aus Deutschland für ein paar Vorstellungen eingeflogen. Es ging nicht darum, für die nächsten fünf Jahre ein Theater aufzubauen.

Rafael Sanchez und Pınar Karabulut auf der Nebenbühne des Zürcher Pfauen.

Rafael Sanchez und Pınar Karabulut auf der Nebenbühne des Zürcher Pfauen.

Bild: Alex Spichale

Ein Blick in den Ticketverkauf der nächsten Tage zeigt: Bis auf die Premiere des «Sommernachtstraum» diesen Samstag ist keine Produktion mehr als zur Hälfte ausverkauft.

Sanchez: Man kann den Prozess des Kennenlernens nicht überspringen. Wir brauchen Zeit, Vertrauen und eine solide Basis.

Welche vertrauensfördernden Massnahmen nehmen Sie sich denn vor?

Sanchez: Wir versuchen, die Stadt von allen Seiten anzusehen, denn sie ist sehr segmentiert. Wir wollen uns an alle adressieren.

Ein Spielplan für alle, funktioniert das? Ist es nicht so: Wer allen alles geben will, gibt letztlich niemandem etwas?

Sanchez: Das sehen wir anders. Das Schauspielhaus ist für alle Steuerzahlerinnen und Steuerzahler da, man darf nicht in ein elitäres Denken kommen. Wir beschreiben unseren Spielplan gerne als Blumenstrauss, aus dem sich jeder das pflückt, was ihm entspricht. Es ist unser Bestreben, niemanden auszuschliessen.

Karabulut: Unsere Stoffwahl, ebenso wie die Regie-Positionen sind massgeschneidert. Wenn wir Musiktheater machen, dann mit Ruedi Häusermann. Und mit der dreiteiligen Vater-Sohn-Geschichte «Stützliwösch Supertrans» haben wir mit Kay Matter einen der angesagtesten Autoren der Gegenwart auf dem Programm. Vielleicht haben wir die grosse Qualität, die man am Schauspielhaus findet, noch nicht gut genug vermittelt.

Bei Ihren Vor-Vorgängern Stemann/von Blomberg kritisierte man von rechts, dass zu viel Moral verhandelt werde. Jetzt kritisiert die «Republik» von links, Sie seien zu beliebig, man spüre keine Dringlichkeit. Wie sehen Sie das?

Sanchez: Es wird unglaublich viel in dieses Haus projiziert. Wir finden es super, wenn das Schauspielhaus Teil von gesellschaftlichen Debatten ist, aber dass die Kunst am Schauspielhaus nicht dringlich genug ist, das ziehen wir uns nicht an. Wir wissen, was wir uns bei der Spielplangestaltung gedacht haben und werden grosses Augenmerk darauf legen, dies zu unserer zweiten Spielzeit noch stärker zu kommunizieren.

Wie kommt man mit dem Publikum ins Gespräch?

Karabulut: Indem man konstant gute Kunst macht, die für sich selbst spricht und von einem grossartigen Ensemble getragen wird. In besagtem Artikel wurde angemerkt, wir würden unser Ensemble nicht lieben. Selbstverständlich lieben wir unser Ensemble, deshalb war es uns so wichtig für diese neue Intendanz über 30 Schauspielerinnen und Schauspieler am Haus zu versammeln. Das erste Programmbuch ist fast ausschliesslich ihnen gewidmet, und während drei Monaten hingen in der ganzen Stadt Plakate mit ihren Gesichtern. Also fragen wir uns jetzt: Was haben wir noch nicht genug vermittelt? Wo können wir noch Brücken bauen?

Zur Eröffnung gab es mit «Blösch» eine bewusst schweizerisch gehaltene Premiere auf Dialekt, ein «Volkstheater». Was sollte das über Ihre Intendanz aussagen?

Sanchez: Ich erachte Beat Sterchis «Blösch» als eines der wichtigsten Bücher der Schweiz und der Schweizer Literatur. Wenn man heute mit dem Fokus «Tierwohl» und «Migration» darauf blickt, erkennt man, dass Sterchi bereits in den 1980er-Jahren zwei grosse aktuelle Themen vorwegnahm. Das Buch ist ein Wurf, finde ich.

Das Buch ist ein Wurf, sagen Sie, und der Schauspieler Mike Müller, der mitspielte, ist es auch. Warum hat es trotzdem nicht funktioniert?

Sanchez: Rückblickend muss ich sagen, es lag vermutlich an meiner Inszenierung.

Karabulut: Wir haben in unserem Vorbereitungsjahr mit sehr vielen Menschen gesprochen. Die einen meinten, sie würden nicht wahrgenommen, die anderen kritisierten, sie würden belehrt. Deshalb hatten wir die Idee, das Nachhausekommen von Rafael als Schweizer mit spanischem Hintergrund mit einem Stoff zu markieren, der in der Schweiz verwurzelt ist. Ich hätte meine Hand dafür ins Feuer gelegt: Damit werden wir das Publikum zurückholen. Dass das nicht funktioniert hat, denke ich, hat mit Vertrauen zu tun, das erst noch entstehen muss. Würden wir die zweite oder dritte Spielzeit mit «Blösch» eröffnen, ich bin überzeugt, der Abend wäre regelmässig ausverkauft.

Mike Müllers Soloprogramme «Gemeindeversammlung», «Klassentreffen» und «Erbsache» sind auch nicht ausverkauft. «Gemeindeversammlung» tourte bereits 2007 durch die Schweiz. Darf man da vom leeren Saal überrascht sein?

Sanchez: Uns war bewusst, dass wir damit nicht 680 Leute in den Pfauensaal bringen würden, die Stücke wurden ja teilweise schon 40 Mal in Zürich gespielt. Nein, wir waren nicht blauäugig.

Karabulut: Wir hatten beim Saisonstart noch kein eigenes Repertoire, also haben wir auf die vorhandenen Mike-Müller-Stücke zurückgegriffen.

Eine positive Überraschung war Ihre Regiearbeit «Il Gattopardo», Frau Karabulut. Was kann man von diesem Erfolg ableiten? Braucht das Publikum mehr Opulenz, mehr Glamour, also das Gegenteil von «Blösch»?

Karabulut: Es gibt nichts Schöneres als ein Publikum, das Theater liebt, sich um Tickets streitet und Lust hat, nochmals vorbeizukommen. Ich analysiere das nicht. Der Erfolg gibt mir recht, wenn ich sage, dass Zürich eine Theaterstadt ist, eine kunstaffine Stadt.

Wir würden jetzt erwarten, dass Sie aus dem guten Ergebnis Ihre Schlüsse ziehen für eine nächste, zweite Spielzeit ...

Karabulut: Ich möchte Kunst nicht in kommerzielle Schubladen stecken müssen. Dann dürfte man ein Stück, das länger als eineinhalb Stunden dauert und am Ende das Publikum 30 Minuten mit einem Todesmonolog konfrontiert, gar nicht produzieren. Aber ich wollte das Stück seit sieben Jahren machen, auch wenn man mir davon abgeraten hat. Und jetzt, hier in Zürich, hat es funktioniert!

Sie wollen nicht kommerziell denken, aber trotzdem möglichst viele Karten verkaufen. Ist das nicht ein Widerspruch?

Sanchez: Man kann das Publikum manipulieren wie bei Netflix. Dort wissen sie genau, wann die erste Explosion kommen muss, damit man dranbleibt. Theater darf nicht so funktionieren. Wir sind einer der wenigen Orte, der sich nicht nach den Erwartungen des Publikums richten muss und richten darf. Wir wollen mit den Leuten in einen Dialog treten. Wir machen fünfzig Prozent der Arbeit, die anderen fünfzig muss das Publikum leisten, nur so entsteht grosses Theater.

Sie sagen also, ein volles Haus ist Glückssache?

Sanchez: Nein, wir müssen uns noch besser artikulieren, wir müssen die Inhalte so auswählen, dass sie auch verstanden werden. Echte Verbindungen aufzubauen braucht Zeit.

Karabulut: Die Menschen sind bereit für grosse Geschichten. Was uns in der Vorbereitungszeit über Zürich erzählt wurde, stimmt also nicht. Doch wir wollen nach dem Publikumserfolg «Gattopardo» deshalb nicht noch mehr «Gattopardos» auf den Spielplan setzen. Wir möchten viel lieber das Publikum regelmässig überraschen und so seine Aufmerksamkeit gewinnen.

Sanchez: Wir haben als Leitung einer grossen Kulturinstitution eine Verantwortung und wollen mit den Mitteln, die wir haben, tolle Künstlerinnen und Künstler aufbauen, wie Kurt Hirschfeld einst den jungen Autor Max Frisch. Wir sind eben nicht Netflix und müssen nicht wie Zeitungen um Klicks buhlen. Unser Auftrag ist, von der Kunst aus zu denken. Wenn wir das nicht mehr machen, können wir gleich nach Hause gehen.

Ein Sommernachtstraum

Regie: Pinar Karabulut, Premiere am 14. März, Schauspielhaus Zürich.

Das Intendanten-Duo

Pınar Karabulut, 39, und Rafael Sanchez, 51, teilen sich seit der Spielzeit 2025/26 die Intendanz des Zürcher Schauspielhauses. Der Schweizer Rafael Sanchez war von 2008 bis 2013 Co-Leiter des Zürcher Theater Neumarkt und 2024/2025 Intendant des Schauspiel Köln. Die Deutsche Karabulut war von 2020 bis 2023 Teil der künstlerischen Leitung der Münchner Kammerspiele. Zwei ihrer Produktionen wurden zum Theatertreffen eingeladen, darunter ihr Zürcher «Gattopardo». (jst)

Mehr zum Thema
Aufbruch

«Wenn Real Madrid anruft, geht man dahin!» Wieso das Intendanten-Doppel Pinar Karabulut und Rafael Sanchez das Schauspielhaus Zürich mit Fussball vergleicht

08.05.2025
abo icon
Der graue Anzug täuscht. Rafael Sanchez, 50, und Pinar Karabulut, 38, die neue Leitung des Schauspielhauses Zürich, bringen einen Kessel Buntes mit.
Schauspiel

Ein Kostümfest mitsamt Orgasmus und Nacktszene

30.11.2025
abo icon
Auftritt Angelica! Spektakulär wie aus dem Film...
Analyse

Wie Ulrich Khuon das Zürcher Schauspielhaus vor dem Bankrott rettete – und was seine Nachfolger von ihm lernen können

Aktualisiert
abo icon

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten