Es ist eine eisige Dusche für alle Kim de l’ Horizon-Friends und -Haters: Ein neues Stück in Bern, ein neues Glück in den Vidmarhallen. Doch die Aufführung enthält, fast bis zum Schluss, keine einzige Paillette, und sie ist, bis zum Schluss, so kaltblütig wie Fisch.
Kim de l’ Horizon ist zurück. Die non-binäre Autorperson, die 2022 mit dem «Blutbuch» im deutschen Sprachraum für ein Bühnenbeben sorgte, und nebenbei den Schweizer und den Deutschen Buchpreis gewann, schrieb im Auftrag der Bühnen Bern. «Die kleinen Meerjungrauen» heisst es, die Meerjungfrauen, die der schwule Hans Christian Andersen kurz nach seinem Outing erfand, sind Patinnen.
Hirnerotik statt fleischliches Treiben

Drei «Meerjungrauen» in der gefakten Natur.
Mehr Fisch als Fleisch ist das alles, anders als in «Blutbuch», mehr Hirnerotik als Sinnlichkeit: Auf dem Waldboden im Halbrund des Natur-Idyll campieren denn auch keine Prinzen. Selbst Vögel zwitschern aus Steckdosen. Alles, was an Getier zu sehen ist - in Christoph Rufers Kunstraum ist es ausgestopft. Nur einer lebt: Ein richtiger Mann liegt da, und dazu richtig nackt. Ein Rückenakt, eine Projektionsfläche, ein Traum!
Zum hüllenlosen Wunschbild auf der Bühne stellt sich eine Dreiheit von Zugeknöpften und fragen sich, wo man denn hier gelandet sei. Und das ist jetzt der «Chor der Meerjungrauen». (Ohne «F», sic!) Die Figuren tragen Anzug und sehen aus wie unser besser eingekleidetes Ich. Allerdings haben sie auffallenden Durst. Auch leiden sie unter rauer Haut, Schuppenflechte.
Leben, Landleben, Nachobenstreben
Lucia Kotikova, Claudius Körber und Linus Schütz sind in aufgelöster Verfassung. Es ist unbändige Wut, die aus ihnen bricht und enorme Kraft, mit der sie für sich um eine Sprache ringen, die fähig wäre, ihre eigene zu sein. Sie wollen das formulieren, wofür Menschen an Land kein Gehör und sie unter Wasser keine Stimme haben.
Wurden sie denn betrogen, oder haben sie sich selbst betrogen? Ihr Traum vom Glück jedenfalls ist zerplatzt, erzählt die Regie von Alia Luque. Der Traum von der Liebe zu einem «Mannesmann», der höchsten Erscheinungsform in der Welt der Menschen, so haben es die Meerwesen gelernt.
Die Drei entern die Bühne mit einem Sprachtsunami und erzählen, monologisch und im Wechselgesang von ihrer Strandung in der Menschenwelt. Sie erinnern sich, wie sie vom «Fischigen» zum «Menschigen» wurden. Und unglücklich dazu. Denn das ist das Schicksal aller «Rauen», Grimms «Allerleirauh» als Beispiel, das Symbol für weibliche Selbstbestimmung.
Der Nackige nämlich heisst inzwischen Marco, «Marmormarco» und tut so, als ob er nicht echt wäre. Ihm wollten die «Flossigen Flüssigen Fluppigen» mit ihrem Landgang einmal gefallen. Doch für den Eingang in den «Humans Only Club» haben sie mit Glätte und Straightness bezahlt, gerade Beine, eine gerade mal zwei Menschen umfassende Beziehung. Am Ende blieb ihnen Selbstverleugnung und Selbsthass.

Pas de deux unter «Menschigen», lustig sieht es nicht aus. Claudius Körber (links), Linus Schütz und hinten «Marmormarco» (Jonathan Loosli).
Die cute Nixen bleiben nicht unter sich
Für die Uraufführung in den Vidmarhallen gilt binäres Denken ganz entschieden: «Die kleinen Meerjungrauen» ist Kims stärkster, weil offenster und reifster Text. Die Frage, welche Narrative es für einen Körper gibt, der sich den herkömmlichen Vorstellungen von Geschlecht entzieht, stellt sich hier nur noch am Rande.
War das «Blutbuch» noch ein non-binärer Coming-of Age-Stoff, reicht die Andersen-Überschreibung weit über persönliche Utopien und queeren Aktivismus hinaus. Die Dringlichkeit von Kims essayartigem Memoir schliesst in der Forderung nach einem humanen Miteinander die nichthumane Welt mit ein. Fische essen nach einem Besuch der Vorstellung? Wird so schnell nicht vorkommen.
Im Paillettenkleid nachts allein in Bern
Die ganze Schönheit und Hoffnung des Stücks aber liegt in der Erkenntnis, Einfühlung kann ein politisches Programm sein! Die persönliche Erfahrung des Anderssein befähigt de l’ Horizon zu einem differenzierten Verständnis überhaupt aller Andersheit. Der Blick an die Ränder der Gesellschaft, die Aufmerksamkeit für die Welt der «Halbmenschen» jeder Form und Ausprägung, wenn nicht jetzt, wäre er notwendiger?
Kim de l’ Horizon war an der Uraufführung nicht anwesend. Sein alter Ego möglicherweise aber doch. Am Ende der Inszenierung – sie geht ohne Applausordnung in den weiteren Verlauf des Abends über – wird «Marmormarco» lebendig. Jonathan Loosli erweist sich die Ehre und Kim eine Hommage. Er steigt in ein göttliches Paillettenkleid, verlässt das Theater - und fährt, begleitet von einer Kamera, mit dem Bus in die Stadt.
Das Publikum in der Halle vor dem Livestream war Zeuge: Die Mischwesen, die Meermenschen, Dünnhäutigen, Anderen sind überall, sie sind unter uns. Vielleicht jetzt neben mir.


