Gaza-Krieg

«Hetze» gegen Juden: Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek überwirft sich mit Milo Rau

photo of author of the article

Falschbehauptungen sind ein Vorwurf, mit dem sich der Schweizer Theatermacher in Wien nicht zum ersten Mal auseinandersetzen muss. Der jüngste Vorfall wirft ein neues Licht auf seine Haltung.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Milo Rau, Schweizer Regisseur und Wiener Festwochen-Intendant macht sich Feinde im eigenen Lager

Milo Rau, Schweizer Regisseur und Wiener Festwochen-Intendant macht sich Feinde im eigenen Lager

Bild: Imago

Für die «New York Times» ist er der «wichtigste zeitgenössischen Theatermacher». Für die österreichische Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek betreibt er «Hetze». Milo Rau hat eine neue Gegnerin, im eigenen Lager. Die Autorin, die bislang seine Arbeit offen unterstützte und ihm diesen Mai sogar die Erlaubnis erteilte, ihr 40 Jahre lang für die Bühne gesperrtes Stück «Burgtheater» uraufzuführen, hat sich vom Schweizer Regisseur offiziell und lautstark abgewandt.

Anlass von Jelineks Zorn ist der jüngste «Aufruf» des Schweizer Regisseurs und Wiener Festwochendirektors auf der Website seines Festivals. Rau forderte Anfang Oktober von der Kulturbranche, das Schweigen über den «laufenden Völkermord in Gaza» endlich zu beenden.

Der Künstler-Aktivist griff zudem zu einem historischen Vergleich: Das Verhalten der Intellektuellen im Gaza-Krieg ähnle deren Passivität, mit der man auch den Holocaust ausgesessen habe, schreibt er.

Einseitige Schuldzuweisungen im Nahen Osten

In der Folge formierte sich Widerstand, der nun zwei Tage vor Freilassung der Geiseln in einem prominenten «Kollektiv» ein Sprachrohr gefunden hat. Elfriede Jelinek und 14 namhafte Kunstschaffende wie der Autor Michael Köhlmeier wehren sich in einem offenen Brief «Wir schweigen auch nicht» gegen die Unterstellung. Sie kritisieren Raus «Aufruf» aufs Schärfste. Dem Theatermacher gehe es um «einseitige Schuldzuweisung im Nahen Osten». Und schlimmer noch, er spekuliere auf Skandale.

Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek, sie wechselt das Lager und wird von der Rau-Unterstützerin zur Rau-Kritikerin.

Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek, sie wechselt das Lager und wird von der Rau-Unterstützerin zur Rau-Kritikerin.

Bild: AFP

Die Autorin Jelinek ist der Meinung: Milo Rau ziele auf «Aufmerksamkeit und Quoten, und zwar auf Kosten des jüdischen Lebens in Österreich». Von einem Schweigen wüssten «die jüdischen Menschen nichts. Sie hören das Gebrüll jener hunderten Manifestationen, in denen die Vernichtung Israels gefordert wird».

Die grosse Gewinnerin ist die FPÖ

Milo Rau, Künstler genauso wie Aktivist, global umtriebiger Mahner gegen Unrecht und Unmenschlichkeit, hat sich mit seinem Statement zum Nahen Osten isoliert. Nicht nur, dass er seit je in Österreich die FPÖ gegen sich weiss, die nun durch die Vorwürfe an ihn fraglos Profit schlagen wird. Auch seine Unterstützer und Unterstützerinnen, und es sind viele, die seinen Kampf gegen die Brandgefahr des Faschismus für wichtig halten, wenden sich von ihm ab. Wie konnte das passieren?

Raus Kaltstellung ist die logische Folge seiner aktivistischen, propagandistischen Agenda. Zwar wird stets das Fehlen von pointierten intellektuellen Positionen vermisst, die sich in politische Belange einmischen sollten. Milo Rau vertritt so eine Position, doch er tut Dinge, die sich politisch gewählte Menschen niemals auch nur zu träumen wagten.

Zuspitzen um der Pointe willen

Vor allem aber fällt er Urteile, die oft nicht der Wahrheit entsprechen. Auch in seinem «Aufruf» gegen das Schweigen im Gaza-Krieg zitierte er falsch und behauptet, möglicherweise um der Pointe willen: Israels Regierungschef und sein Kabinett hätten «zur Vernichtung des palästinensischen Volkes aufgerufen».

Jelinek und seine Kritiker müssen ihn eines Besseren belehren.  So fragen sie, ob er denn nicht wissen, «dass es in diesen Zitaten, wie immer sie bewertet werden, immer nur um die Vernichtung der Hamas ging?»

Rau bei diesem einen Punkt ein Versehen oder politisches Unwissen vorzuwerfen, gilt nicht. Denn das Biegen von Wahrheit, die zu seinen Gunsten und Thesen spricht, ist nicht zum ersten Mal zu beobachten, sie wiederholt sich.

Heinz-Christian Strache hat kein SS-Lied gesungen

Erst vor drei Wochen wurde bekannt: Seine aktuelle Essaysammlung «Widerstand hat keine Form, Widerstand ist die Form» muss vom Verlag zurückgezogen werden. Grund ist ein falscher SS-Vorwurf gegen den ehemaligen FPÖ-Chef und österreichischen Vizekanzler Heinz-Christian Strache.

Er behauptet in seinem Buch, Strache habe das SS-Lied «Wir schaffen die Siebte Million» gesungen, konnte aber den Beweis dafür nicht erbringen und verlor den Prozess, den der Politiker gegen ihn angestrengt hatte. Rau, uneinsichtig, bezeichnete das Urteil als «Einschüchterungsklage». Sein Text mit der Falschaussage steht unter dem Titel «Das Theater ist ein Ort der radikalen moralischen Sensibilität».

Ist es denn vielleicht genau die von ihm selbst eingeforderte «Sensibilität», an der es dem Propagandisten bisweilen mangelt? Die aktuelle Kontroverse jedenfalls führt zur Frage: Wann wird Kunst zur Provokation, um der Provokation willen? Wann dient sie tatsächlich der Aufklärung gesellschaftlicher Missstände?

Wer die Wirkungsmacht eines Rau hat, trägt Verantwortung, und an erster Stelle dafür: Kunst soll Brücken bauen und keine Gräben vertiefen.

Mehr zum Thema
Theaterskandal

ESC-Hype um JJ – doch Milo Rau und Jelinek liefern den eigentlichen Skandal

19.05.2025
abo icon
Ein Allstar-Ensemble: «Burgtheater» mit Birgit Minichmayr (links) und Caroline Peters. Jelinek rechnet mit dem braunen Geist Österreichs ab.
Kommt Milo Rau im Buch von Dorothee Elmiger vor?

«Parodiert Dorothee Elmiger Milo Rau»? Der Theatermacher über seinen Auftritt im Roman der Buchpreisanwärterin

22.09.2025
abo icon
Milo Rau (links) und Dorothee Elmiger.
Wiener Festwochen

«Leben könnte ich in St.Gallen nicht, aber sterben will ich hier»: Milo Rau begeistert in Wien 50’000 Menschen und denkt an seine Rückkehr

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten