
Umgeben von gesichts- und körperlosen Mitschülerinnen: Die namenlose Protagonistin (Bärbel Schwarz) im Internat.
Die Geige ergreift als erste das Wort. In wenigen Noten erzählt sie, was die anderen nicht benennen wollen oder können. Es ist ein Lied von Einsamkeit und Zukunftslosigkeit. Ohnehin besteht das Leben im Internat, so wie es die Schweizer Autorin Fleur Jaeggy selber erlebt und Ende der Achtzigerjahre in ihrer Novelle «Die seligen Jahre der Züchtigung» skizziert hat, mehrheitlich aus Lücken.
Also zieht es die namenslose Erzählerin (Bärbel Schwarz) ins Freie, wenngleich sie auch ausserhalb der Mauern nicht zu sich selbst findet: «Im Appenzell kann man nicht anders. Man muss spazieren gehen.» Will heissen: Selbst die Idylle ist hier erzwungen. Dass in der Bühneninszenierung von Anne Haug auf der kleinen Bühne des Theater Basel die körperlichen und seelischen Erziehungsmassnahmen auf eine endlose Aneinanderreihung von Morgen- und Abendappellen verdichtet werden, untermauert diese klaustrophobische Kälte.
Die Streberin als Angebetete
Ein Lichtblick erscheint in Form von Frédérique (Elmira Bahrami), die als neue Mitschülerin die allseits vorhandenen Leerstellen füllt. Für die suchende Hauptfigur wird sie zum gefestigten Gegenpol und zum «Idol», das es mit allen Mitteln zu erobern gilt. Für die Heimleiterin Hofstetter (Dominic Hartmann) wächst die Streberin mit dem Antlitz einer jungen Mutter Teresa zur Angebeteten. Und ihr liebloser Gatte (gespielt vom Musiker und Komponisten Luzius Schuler) darf mit der Neuzuzügerin musizieren – was ihm, dem stets Unterliegenden im ehelichen Kräftemessen, sonst versagt bleibt.
Es ist diese Dynamik zwischen den Figuren, die das Stück trägt. Dabei fällt auf, dass die am unteren Ende der häuslichen Hierarchie angesiedelte Hauptfigur auf der Bühne am stärksten wirkt. Das liegt am Drehbuch, aber auch an Bärbel Schwarz, die als Schauspielerin und Multi-Instrumentalistin eine Wucht ist. Ihr Wutausbruch am Schlagzeug, ihr Monolog zum Kontrabass, ihre körperbetonten Komikeinlagen, aber auch ihre wortlose Mimik, wenn ihre Figur kleingemacht wird, sind grosse Kunst. Mit dem Effekt, dass man Dominic Hartmann trotz seiner überragenden Körpergrösse die Autorität der Heimleiterin zuweilen nicht abnimmt.
Der steinige Weg zur Selbstfindung
Ausgeglichener gerät die Spiegelszene, in der sich die beiden Schülerinnen gegenüberstehen, jede Bewegung kopierend. Was vordergründig als Herantasten an die verbotene Lust gelesen werden kann, zeigt den steinigen Weg zur Selbstfindung umgeben von Unausgesprochenem und Unsagbarem.

Das vierköpfige Ensemble tanzt, singt und musiziert.
Bei der Premiere am Samstag ist ein vierköpfiges Ensemble zu erleben, das die karg ausstaffierte Bühne mit philosophischen Monologen, brüchigen Dialogen und folkloristischer Musik füllt, ohne dabei die Stille ihrer Kraft zu berauben. Es sind die Pausen und Auslassungen, die lange nach dem Schlussapplaus nachhallen. Etwa die mit blütenweissen Hemden und Hosen angedeuteten Mitschülerinnen. Diese Körperhüllen sind an einem Kleiderkarussell aufgereiht, wie man es aus Wäschereien kennt (Bühne und Kostüm: Moira Gilliéron). Hauptsache, alles ist fein säuberlich gebügelt.
Am Ende, als die Jahre im Internat vorbei sind und die Protagonistin «ihrer» Frédérique – vielleicht auch nur im fortwährenden Wunschdenken – über den Weg und in die Arme gelaufen ist, entschwinden die Kleidungsstücke in Richtung Bühnendach. Wie Fetzen einer unscharfen Erinnerung. Und einmal mehr hängt der Himmel voller Schweigen.
«Die seligen Jahre der Züchtigung»,
Theater Basel, bis 15. Mai.
www.theater-basel.ch



