Erlinsbach SO

Die Oktoberfeste stehen bevor: Jetzt beginnt die Dirndl- und Lederhosen-Hochsaison

photo of author of the article

Viel Betrieb, viel Beratung, viel Bügelarbeit sind angesagt beim Kleider- und Kostümverleih Wittwer in Erlinsbach gleich ennet der Aargauer Grenze.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Beatrice Wittwer und Tochter Daniela rüsten Kundinnen und Kunden aus der ganzen Deutschschweiz für die Oktoberfeste aus.

Beatrice Wittwer und Tochter Daniela rüsten Kundinnen und Kunden aus der ganzen Deutschschweiz für die Oktoberfeste aus.

Bild: Dlovan.Shaheri

Darum geht es

  • Im Kleider- und Kostümverleih Wittwer in Erlinsbach SO beginnt die Hochsaison für Dirndl und Lederhosen.
  • Der Familienbetrieb führt Kleider und Kostüme – über 4000 Stück – sowie Accessoires über vier Etagen.
  • Vieles muss laufend gewaschen und gebügelt werden; ausserdem bedienen Wittwers Kundinnen und Kunden aus der ganzen Deutschschweiz.

«Sicher mehr als 4000.» Die genaue Zahl kennt weder Beatrice Wittwer noch Tochter Daniela. Die Frauen stehen in ihrem Kleider- und Kostümverleih in Erlinsbach SO. Genau wissen müssen sie aber, an welchem der proppenvollen Ständer welches Stück hängt.

Mit der bevorstehenden Oktoberfest-Saison sind diejenigen im ersten Obergeschoss stark gefragt: Dirndl ab Grösse 32, rote, violette und grüne, blaue und pinke, lange und kurze. Dazu Blusen, weiss und schwarz, mit und ohne Ärmel. Ist jemand ob der Vielfalt überfordert, sind Wittwers zur Stelle, denn: «Nicht jedes Modell passt zu jedem Typ.»

Ein Hocker steht bereit für die Sitzprobe

Im Schrank stapeln sich karierte Hemden für die Männer. Für sie steht im schmalen Gang ebenfalls ein Hocker bereit: Um vor einem langen Abend auf der Festbank im Bierzelt prüfen zu können, ob die kurze Hose sitzt und nicht unangenehm zwickt. Solche gibt es aus braunem Leder und Stoff. Letztere haben den Vorteil, dass sie nach Gebrauch nicht in die – teure – chemische Reinigung müssen, sondern in die Waschmaschine wandern können.

Der Kleider und Kostümverleih Wittwer befindet sich an der Hauptstrasse in Erlinsbach SO.

Der Kleider und Kostümverleih Wittwer befindet sich an der Hauptstrasse in Erlinsbach SO.

Bild: Dlovan.Shaheri

Vier stehen zur Verfügung, die nicht selten gleichzeitig in Betrieb sind. «Das ist gäbig», sagt Beatrice Wittwer. Jede Bluse und jedes Hemd muss sorgfältig gepflegt werden, ein beträchtlicher Aufwand für die 65-Jährige. Täglich stehe sie am Bügelbrett, erzählt sie, «bis Feierabend». Aber das sei sie sich gewohnt, Arbeit habe sie eigentlich das ganze Jahr über genug, fügt sie gut gelaunt an.

Während der Oktoberfest-Saison, der Fasnacht und an Halloween sowieso. Dazwischen kleiden sich Theatervereine bei ihr ein, ganze Gruppen für die Motto-Party – ob Fünfzigerjahre oder 1001 Nacht –, Gesellschaften für die Mittelalter-Hochzeit auf dem Schloss, Schulklassen für ihre Abschlussfeiern, Anbieter von Krimi-Dinners, Models für Fotoshootings. Die Kundschaft kommt aus der ganzen Deutschschweiz. «Nur im Sommer ist es etwas ruhiger», sagt Beatrice Wittwer. Eine bestimmte Lieblingszeit hat sie nicht. «Ich mag die Abwechslung.»

Eher per Zufall zum Kostümverleih gekommen

Das Interesse an Oktoberfesten sei vor etwa fünfzehn Jahren erwacht und habe seither laufend zugenommen, blickt sie zurück. Heute könnten einfache Dirndl zwar auch günstig im Laden gekauft werden. Sie aber – daran habe sich nichts geändert – lege bei ihren Lieferanten grossen Wert auf eine schöne Verarbeitung und auf eine gute Qualität. Muss einmal etwas geflickt werden, dann setzt sich ihr Mann an die Nähmaschine.

Das Sortiment umfasst auch verschiedene Accessoires.

Das Sortiment umfasst auch verschiedene Accessoires.

Bild: Dlovan.Shaheri

Der Kleider- und Kostümverleih an der Hauptstrasse gleich ennet der Aargauer Kantonsgrenze ist ein Familienbetrieb. Begonnen hat es mit Mutter Brigitte Wittwer, die nebenan ihre Galerie am Bach führt, seit über 40 Jahren bereits. Die Fasnächtlerin besuchte Anlässe und Umzüge der traditionsreichen Speuzer Fasnacht, lieh sich ihre Kostüme einst in Aarau aus.

Als der Laden schloss, erhielt sie die Möglichkeit, den Bestand zu übernehmen. «Das geht doch nicht», habe sie zuerst gedacht, sagt die 89-Jährige mit einem Schmunzeln. Schliesslich habe sie sich doch für ein zweites Standbein entschieden. Sie sei also eher per Zufall reingerutscht. Galerie und Kostümverleih befanden sich in den Anfängen im gleichen Raum, Brigitte Wittwer nähte die Kleider noch selbst.

Das Sortiment erstreckt sich über vier Etagen

Tochter Beatrice übernahm das Geschäft, baute schrittweise aus, nahm Accessoires auf. Heute erstreckt sich das Sortiment über vier Etagen, umfasst Schmuck und Handtaschen, Hüte und Perücken, dazu Schminkartikel, Augenlinsen und künstliche Zähne.

Das Angebot ist immer auf dem aktuellen Stand. Kommt ein neuer Superhelden-Film ins Kino, ist das passende Kostüm zu finden. Jeden Trend macht Beatrice Wittwer aber nicht mit. Bei Kostümen aus der Fernsehserie «Squid Game» hält sie sich genauso zurück wie bei Horror-Masken für Kinder. Sie entscheide jeweils aus dem Bauch heraus. «Wir müssen dahinter stehen können.»

Dirndl in allen Farben und Grössen stehen zur Verfügung.

Dirndl in allen Farben und Grössen stehen zur Verfügung.

Bild: Dlovan.Shaheri

Das Verkleiden überlässt Beatrice Wittwer mittlerweile den anderen – etwa ihrer fasnachtsbegeisterten Tochter Daniela. Mit der 44-Jährigen steht mittlerweile die dritte Generation im Geschäft. Sie liebt es, die Kundschaft zu beraten und zu bedienen. Und sagt, wenn einmal etwas nicht passt. Manchmal helfe allerdings das beste Zureden nichts, fügt sie mit einem Lachen an. Sie erinnert sich an Kunden, die sich partout nicht von ihrer Wahl abbringen liessen, «auch wenn es wirklich schlimm ausgesehen hat».

Es darf geschunkelt werden

«O’zapft is»: In den Bierzelten hüben und drüben wird bald wieder zünftig geschunkelt und gefeiert. Am Samstag, 26. September, finden das Aargauer Oktoberfest in der Vianco Arena in Brunegg  sowie das Oktoberfest Seengen auf dem Schulhausplatz statt. Am Samstag, 24. Oktober, folgt das Oktoberfest Küttigen . (mhu)

Regelmässig müssen Kleider und Kostüme aussortiert und ersetzt werden – aus Alters- wie aus Platzgründen. Vieles kommt aus Holland, einiges aus den USA und aus Deutschland. Und vom chinesischen Online-Händler Temu? «Nein», sagt Beatrice Wittwer. «Dafür muss man keinen Kostümverleih besuchen.» Dass ein Kleid einmal nicht mehr zurückgebracht oder mutwillig beschädigt werde, komme sehr selten vor, sagt sie auf die entsprechende Frage. «Wir haben Glück.»

Sowieso herrsche in einem Kostümverleih eine lockere Atmosphäre, sind sich Beatrice Wittwer, Mutter Brigitte und Tochter Daniela einig. Ihre Kundinnen und Kunden, zu denen über die Jahrzehnte schöne Kontakte entstanden, seien aufgestellt und aufgeschlossen. «Wir sind alle per Du, es ist oft lustig bei uns.»

Auch die dritte Generation ist im Einsatz: Daniela Wittwer liebt es, die Kundschaft zu beraten.

Auch die dritte Generation ist im Einsatz: Daniela Wittwer liebt es, die Kundschaft zu beraten.

Bild: Dlovan.Shaheri
Mehr zum Thema
Übersicht

Bier, Brezn und Blasmusik: Das sind die Oktoberfeste im Aargau 2026

Aktualisiert
So wird ein Masskrug richtig gehalten – nur am Griff. Sonst wird das Bier warm und die Finger beim Zuprosten möglicherweise gequetscht.
Erlinsbach AG/SO

Zwei Gemeinden an der Kantonsgrenze müssen Wasser sparen – aber nicht wegen der Trockenheit

10.08.2026
In Erlinsbach ist das Wasser derzeit knapp.
Erlinsbach SO

Kanton und Gemeinde wollen Tempo 30: Einsprachen bremsen Verkehrsberuhigung aus

10.07.2026
Gegen die geplante Verkehrsberuhigung der Kantonsstrassen in Erlinsbach SO gingen mehrere Einsprachen ein. Nun zieht sich das Projekt in die Länge.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten