Jubiläum

«A Walk Down Memory Lane»: Höhepunkte aus 40 Jahren Bühnenproduktion der English Theatre Group of Zug

Dieses Wochenende feierte die English Theatre Group of Zug ihr 40-jähriges Bestehen mit einer musikalischen Zeitreise.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Darum geht es

  • Die English Theatre Group of Zug feierte ihr 40-jähriges Bestehen mit einer musikalischen Zeitreise durch frühere Produktionen.
  • Seit der Gründung 1986 hat die Gruppe über 50 Bühnenproduktionen auf die Beine gestellt, von Musicals bis zu Konzerten des «Showchoirs».
  • Am Jubiläumsabend trafen sich Mitglieder und Unterstützerinnen; der Anlass zeigte den starken Zusammenhalt der Theatergemeinschaft.
  • Präsident Hanns Zöllner und Kate Michaels suchen weiter nach neuen Talenten, damit die Show weitergeht.
Die Gala zum 40-Jahr-Jubiläum der English Theatre Group of Zug im Theater Casino: eine Mischung aus gemeinsamem Essen, Musik, Shows, Erinnerungen und Wiedersehen.

Die Gala zum 40-Jahr-Jubiläum der English Theatre Group of Zug im Theater Casino: eine Mischung aus gemeinsamem Essen, Musik, Shows, Erinnerungen und Wiedersehen.

Bild: Maria Schmid
(Zug, 7. 11. 2026)

Es herrscht eine ausgelassene Atmosphäre, Gläser klirren, alte Freunde lachen und schwelgen gemeinsam in Erinnerungen. Am Samstagabend versammelten sich im Festsaal des Theater Casino langjährige Mitglieder der English Theatre Group of Zug (ETGZ) sowie zahlreiche Unterstützerinnen und Unterstützer, die hinter den Kulissen bei den Produktionen eifrig mitwirken und unterstützen. Seit ihrer Gründung 1986 hat die ETGZ über 50 Produktionen auf die Beine gestellt. Von aufwendig orchestrierten Musicals über klassische Theaterstücke bis zu Konzerten des «Showchoirs», des Chores der Gruppe.

Nebst den aktiven Mitgliedern, die regelmässig bei Produktionen an Bord sind, zählt die Theatergruppe rund 800 Mitglieder und Mitwirkende aus vergangenen Produktionen. Viele von ihnen sind weiterhin Teil dieser Community und bei Anlässen wie einem Jubiläum selbstverständlich dabei. Die Gäste verbinden Jahre, gar Jahrzehnte von sonntäglichen Proben, gemeinsamer Anspannung und anschliessendem wohlverdienten Applaus.

Wiedersehen und Erinnern

Der Abend gestaltet sich als gemeinsame Zeitreise durch vergangene Produktionen. Zwischen den Gängen präsentieren heutige wie ehemalige ETGZ-Mitglieder Songs und Szenen aus 40 Jahren Bühnenproduktionen. Dazu gehören Musicals wie Oklahoma, Oliver!, The Sound of Music und Chess. Andächtig wird gelauscht, tosend geklatscht und an den Tischen gemurmelt, wie professionell doch alle singen.

Zwischen den andächtig emotionalen wie auch dynamisch packenden Darstellungen läuft eine Diashow mit Schnappschüssen und professionellen Bildern vergangener Aufführungen und Proben. Darunter findet sich eine gemischte Gruppe von Expats und Schweizern. Bei ihnen sorgt die Diashow – gespickt mit Zitaten von Mitgliedern, was ihnen die ETGZ bedeutet – immer wieder für Lacher und Klatschen, sobald sie darunter ihr jüngeres Selbst oder ihre Freunde erkennen.

Durch die Zitate der Mitglieder, aber auch durch den Austausch mit den Tischnachbarn wird schnell klar, was für die meisten das grösste Highlight der letzten Jahre war: im Umfeld der Gruppe zu sein. «Es ist für mich wie eine Familie geworden», sagt jemand aus einer Ecke. Es sei ein Ort, an dem die Sprachbarrieren sich auflösen würden. Expats wie auch Schweizer verbindet dort die Freude an der Musik und daran, in neue Rollen zu schlüpfen. Die Diashow geht während des Hauptgangs ununterbrochen weiter. «Aus welchem Stück war das denn nochmal?», wird währenddessen diskutiert. «Oh, schau dir Hanns an, so jung!». Gemeint ist Hanns Zöllner, Mitbegründer der English Theatre Group of Zug und somit schon seit ganzen vierzig Jahren dabei.

Stolz auf das Erreichte

Als Präsident leitet Hanns Zöllner den Verein und produziert gemeinsam mit der amerikanischen Sängerin und Schauspielerin Kate Michaels laufend neue Aufführungen. Beide sind stolz auf die hochwertigen Produktionen, die sie mit der Gruppe verwirklicht haben. Obwohl die ETGZ eigentlich ein Amateurtheater sei, wirkten immer wieder professionelle Sängerinnen und Musiker mit. Zudem haben einige ehemalige Mitglieder gar den Sprung in eine professionelle Bühnenlaufbahn geschafft. Zu denen gehört zum Beispiel Lukas Hobi, Gründungsmitglied der bekannten A-Cappella-Comedy Formation Bliss. Zöllner und Michaels sind stets auf der Suche nach neuen jungen Talenten. Die Show soll schliesslich weitergehen.

Einige Songs scheinen einen ganz besonderen Platz in den Herzen der Gäste zu haben. Der Song «Do Re Mi» aus dem Musical The Sound of Music, gesungen von Slavka Garcia Müller und einer Gruppe junger Mädchen, reisst den ganzen Saal mit, alle singen und klatschen. Auch beim allerletzten der 21 Songs, «Time Warp» aus The Rocky Horror Picture Show, lässt es sich eine grosse Gruppe der Gäste nicht nehmen, selbst aufzustehen, die Choreo mitzutanzen und laut mitzusingen. Denn Sie alle verbindet die Liebe zum Showtheater und zur Musik.

Mehr zum Thema
Aufführung

Affären und Abgründe: «The English Theatre Group of Zug» liefert brillante Bühnenkomik im Burgbachsaal

20.11.2025
abo icon
Jede Geste sitzt: Die «English Theater Group of Zug» bei der Hauptprobe.
Zug

Zwischen Theater, Musical und Konzert: Ist alles nur ein wilder Traum?

20.05.2025
abo icon
Die English Theatre Group of Zug übt ihren Auftritt durch mehrere Probedurchgänge.
Zug

Wenn Goblins die Magie stehlen – Kinder und Erwachsene stehen für dieses Theater gemeinsam auf der Bühne

07.11.2024
abo icon
Magie ist die Basis – auf der Bühne und daneben.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten