Spiringen

Auf ins gelobte Land: Theater Spiringen spielt «Amerika»

Christoph Zurfluh hat das Theaterstück «Amerika» verfasst, das Joe Arnold an die damals im Schächental herrschenden Verhältnisse angepasst hat.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Darum geht es

  • Das Theater Spiringen spielt das Stück «Amerika» über Auswanderungsschicksale um 1850.
  • Christoph Zurfluh schrieb das Stück, Joe Arnold passte es an die Verhältnisse im Schächental an.
  • Das Ensemble setzt auf eine schlichte Bühne, Musik und Sprache; Regie führt Arnold erstmals mit Nadia Müller.
Im Dorf Spiringen wird mit Briefen aus Amerika grosse Werbung für die Auswanderung gemacht. Viele bleiben  aber skeptisch.

Im Dorf Spiringen wird mit Briefen aus Amerika grosse Werbung für die Auswanderung gemacht. Viele bleiben aber skeptisch.

Bild: Robi Kuster (Spiringen, 1. 11. 2026)

Auch wenn man vielleicht um 1850 im Schächental glaubte, dass man mit einer Auswanderung nach Amerika ins gelobte Land käme, war dem nicht so. Es war eine ungewisse, beschwerliche und entbehrungsreiche Fahrt über den Atlantik, die sogar wegen mangelnder Ernährung oder plötzlich auftretender Krankheiten Tote forderte. Darunter waren auch Urner, wie belegt werden kann. Sogar beim Untergang der Titanic waren Urner dabei. Aufgrund solcher Schicksalsschläge hat Christoph Zurfluh das Theaterstück «Amerika» verfasst, das Joe Arnold an die damals im Schächental herrschenden Verhältnisse angepasst hat. Daraus ist ein sehr berührendes und sehenswertes Theaterstück geworden. Joe Arnold führt schon seit 1998 alle zwei Jahre und zum 15. Mal Regie. In diesem Jahr steht ihm zum ersten Mal auch Nadia Müller als Co-Regisseurin bei.

Sie ist mit Erich Baumann und Karin Baumann, Rita Stadler und Erika Wyrsch ein Urgestein des Spirigner Theaters. Auch die Mehrheit der Spielerinnen und Spieler steht seit Jahren auf der Bühne von Spiringen und begeistert immer wieder die Theaterbesucher aus nah und fern. Für das diesjährige Stück hat Joe Arnold auch fünf Schulkinder  aus den eigenen Reihen einbezogen, welche zum Ambiente im Dorf von 1850 beitragen. Sie stellen auch manche guten oder unbequemen Fragen an die bereitwilligen Auswanderer oder tragen sie im Sprechchor mit den Waschweibern vor.

Gibt es einen lieben Gott in Amerika ?

Die Dorfkinder bringen es auf den Punkt: «Gibt es in Amerika auch einen lieben Gott ?» Eine Auswanderung nach Amerika war kein Pappenstiel, aber es war für Schlepper ein gutes Geschäft und für Gemeinden eine willkommene Gelegenheit, unbequeme Bürger abzuschieben, wobei man ihnen sogar die Fahrt über den Atlantik bezahlte oder Proviant für die Schifffahrt bereitstellte. Und der Pfarrer verabschiedete Sünder und Sünderinnen, wie Katharina mit ihren drei unehelichen Kindern unter dem Segen Gottes in das gelobte Land.  Und der Wirt Lunzi in Springen ist nun der schleimige Schlepper, der möglichst viele arme Schlucker aus Gewinnsucht auf die Reise schickt und Verträge abschliesst. Dazu braucht er einen geeigneten Werber, den er mit Jakob Walker fand, der mittellos war und deshalb die geliebte Anna, Tochter des reichen Bauern und Gemeindepräsidenten, nicht heiraten konnte. Um mit Geld an sie heranzukommen, bedient Jack den Wirt Lunzi mit Werbebriefen  aus Amerika. Leider dauert es 10 Jahre, bis er das Geld zusammen hat und zurück nach Spiringen fahren kann, um Anna ehelichen zu können. Doch Jack kommt zu spät, da Anna inzwischen selber ausgewandert ist, um ihn zu suchen und auf der Überfahrt stirbt. Das Schweizer Konsulat meldet deshalb Ungutes nach Spiringen. Damit ist auch das Schicksal von Jack besiegelt. Entfremdet und heimatlos, wie ihm der Geist von Anna sagt, kehrt er nach Amerika zurück, nicht ohne vorher Auswanderungswillige zu warnen oder sogar zurückzuhalten. Damit bekommt wenigstens eine Teilgeschichte ein versöhnliches Ende.

Musik, Licht und markige Sprache vor schwarzen Wänden

Joe Arnold setzt seit den Anfängen 1998 auf eine Bühne ohne grosse Aufbauten. Hier sind die Wände schwarz, um dem Licht und den Requisiten mehr Gewicht zu geben. Auch die Sprache hat einen anderen Stellenwert, als wenn der Besucher von Kulissen abgelenkt wird. Um die einzelnen kurzen Szenen miteinander zu verbinden, bedient man sich der Musik. Der Schwyzerörgeli-Spieler Fabian Gisler ist immer wichtiger Bestandteil im Theater.  Er führt ein und begleitet. Das ganze Stück und viele Einzelheiten regen an und es lohnt sich, dem Theater einen Besuch abzustatten.

Hinweis

Vorverkauf: Jeweils Montag, Mittwoch, Freitag 18–19 Uhr, Telefon 079 689 85 52 oder www.theater-spiringen.ch.  Aufführungen: 20.11. 20 Uhr, 21./22.11. 17 Uhr, 24./25./27./28. und 29. November 17 Uhr.

Mehr zum Thema
Sommerserie «Freiwilligkeit»

Beim Theater Spiringen spielt bereits die nächste Generation mit

02.09.2026
abo icon
Sie packen für das Theater Spiringen an (von links): Co-Regisseurin Nadia Müller, Regisseur Joe Arnold, Finanzchefin Mirjam Regli, Produktionsleiter Ueli Gisler und Werbechef Seppätoni Planzer.
Theater Spiringen

Regisseur Joe Arnold verhilft dem Theater Spiringen zu einer besonderen Uraufführung

05.09.2022
abo icon
Joe Arnold hat viel Zeit in sein Bühnenstück investiert.
Spiringen

«Ds Vreneli ab em Guggisberg»: Dramatische Liebesgeschichte auf der  Theaterbühne

27.09.2024
Mitwirkenden vom «Vreneli ab em Guggisberg»; Mitte sitzend : links Produktionsleiter Ueli Gisler und Regisseur Joe Arnold.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten