Obwalden

Ukrainische Kinder erholen sich in Flüeli-Ranft

photo of author of the article

Auf Initiative des Souveränen Malteserordens Schweiz erholen sich seit dem 28. Oktober 2026 ukrainische Kinder in Flüeli-Ranft. Vor einer Woche kam die ukrainische Botschafterin zu Besuch.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Zwischen der Stadt Charkiw im gleichnamigen Verwaltungsbezirk im Nordosten der Ukraine und der Schweiz liegt eine Luftdistanz von ziemlich genau 2000 Kilometern. Mit dem Flugzeug könnte man diese Strecke in zwei Stunden zurücklegen. Doch wegen des Kriegs mit Russland, dessen Grenze nur 30 bis 40 Kilometer von der Stadt entfernt liegt, brauchte eine Gruppe von 20 Kindern zwei Tage, um mit dem Bus von Charkiw in die Schweiz zu reisen. Die Stadt wird im Durchschnitt fünfmal täglich bombardiert, wobei es die Russen in erster Linie auf die Eisenbahn- und Energieinfrastruktur abgesehen haben. Immer wieder sind Verletzte und Tote zu beklagen.

Die ukrainischen Kinder geniessen einen Grillabend in einer Waldhütte in Flüeli-Ranft.

Die ukrainischen Kinder geniessen einen Grillabend in einer Waldhütte in Flüeli-Ranft.

Bild: zvg (Flüeli-Ranft, 29. 10. 2026)

Vom Luftalarm in die Stille von Flüeli-Ranft

Pater Wojciech, ein polnischer Priester, der seit zehn Jahren für Caritas-Spes Ukraine in Charkiw arbeitet und die Kinder zusammen mit einem ukrainischen Ehepaar in der Schweiz begleitet, beschreibt die Situation folgendermassen: «Es ist keine einfache Situation. Es gibt dauernd Angriffe auf die Bevölkerung. Stark betroffen sind auch die Energieversorgung und die Supermärkte der Stadt. Schulunterricht ist nur noch online oder in Schutzräumen möglich.»

Auf die Frage, ob eine kurze Erholungszeit von zwei Wochen etwas bewirken könne, meint er: «Sehr wichtig ist die Begegnung in der Gruppe. Zu Hause sind die Kinder oft auf sich allein gestellt, weil die Väter an der Front kämpfen und die Mütter arbeiten müssen. Man stellt schon nach zwei, drei Tagen einen positiven Effekt fest.»

Die ukrainische Botschafterin zu Besuch

Am 31. Oktober besuchte die ukrainische Botschafterin Iryna Venediktova das Zentrum Ranft. Die Diplomatin lebt seit vier Jahren in der Schweiz und organisiert im Sommer und im Winter zusammen mit Kantonen und Vereinen Erholungslager für Kinder, deren Eltern getötet wurden, vermisst werden oder sich in Gefangenschaft befinden.

Iryna Venediktova, die Botschafterin der Ukraine in Bern, unterhält sich im Zentrum Ranft in Flüeli-Ranft mit Martin von Walterskirchen, dem ehemaligen Präsidenten des Schweizer Malteserordens.

Iryna Venediktova, die Botschafterin der Ukraine in Bern, unterhält sich im Zentrum Ranft in Flüeli-Ranft mit Martin von Walterskirchen, dem ehemaligen Präsidenten des Schweizer Malteserordens.

Bild: zvg (Flüeli-Ranft, 31. 10. 2026)

Die Botschafterin besucht solche Lager normalerweise am Anfang und am Ende. Sind die Kinder zu Beginn häufig durch den Krieg und die Reise erschöpft, geht es ihnen nach zwei Wochen viel besser. Iryna Venediktova wandte sich mit mütterlicher Fürsorge an sie: «Seid dankbar für die Zeit in der Schweiz. Nehmt die neuen Eindrücke, die ihr hier gesammelt habt, mit nach Hause und behaltet in Erinnerung, dass es auch in unserem Land eines Tages Solidarität und Frieden geben wird.»

In Flüeli-Ranft findet nun erstmals eines dieser Erholungslager ohne organisatorische Beteiligung der Botschaft statt. Die Botschafterin bedankte sich bei Martin von Walterskirchen, dem ehemaligen Präsidenten des Souveränen Malteserordens Schweiz, und bei Ursula Bründler, der Leiterin des Zentrums Ranft, und erklärte: «Das gibt mir die Hoffnung, dass wir eine sichere Zukunft schaffen können, zumindest mit Blick auf Europa.»

Viktoriia Golovan, die Erste Botschafts-Sekretärin der Ukraine in Bern, Martin von Walterskirchen, ehemaliger Präsident des Souveränen Malteserordens Schweiz, Iryna Venediktova, Ukrainische Botschafterin, Ursula Bründler, die Leiterin des Zentrums Ranft in Flüeli-Ranft und Pater Wojciech, Begleiter der ukrainischen Kinder (von links).

Viktoriia Golovan, die Erste Botschafts-Sekretärin der Ukraine in Bern, Martin von Walterskirchen, ehemaliger Präsident des Souveränen Malteserordens Schweiz, Iryna Venediktova, Ukrainische Botschafterin, Ursula Bründler, die Leiterin des Zentrums Ranft in Flüeli-Ranft und Pater Wojciech, Begleiter der ukrainischen Kinder (von links).

Bild: zvg (Flüeli-Ranft, 31. 10. 2026)

Der Malteserorden folgt seinem Leitsatz

Die Initiative für das Erholungslager in Obwalden ergriff die Sektion Zentralschweiz des Malteser Hospitaldienstes Schweiz zusammen mit Caritas-Spes Ukraine. Martin von Walterskirchen erinnert an den Leitsatz des Malteserordens «Tuitio fidei et obsequium pauperum» – «Bezeugung des Glaubens und Hilfe den Bedürftigen».

Der Orden wurde 1048 in Jerusalem gegründet. Er besteht heute aus 13'500 Mitgliedern, die von mehr als 120'000 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sowie Angestellten unterstützt werden. Der Orden ist neutral, unparteiisch und unpolitisch, unterhält diplomatische Beziehungen zu über 110 Staaten und zur EU und besitzt Beobachterstatus bei der UNO.

Als die Finanzierung gesichert war, entschied sich das Organisationskomitee auch deshalb für Flüeli-Ranft, weil es hier angesichts des Kriegs zwischen Russland und der Ukraine den Geist des Friedensstifters Bruder Klaus spürt.

Martin von Walterskirchen ist während des gesamten Lagers vor Ort und wird von Volontären aus dem Orden unterstützt. Er bedankt sich ausdrücklich bei Ursula Bründler, die den Maltesern ein finanziell günstiges Angebot machte und am 31. Oktober in Anwesenheit der ukrainischen Botschafterin eine gediegene Feier in der Kapelle organisierte, bei der sie über den Eremiten aus dem Ranft sprach.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten