Gemeindeversammlung

Steuereinnahmen leicht rückläufig

photo of author of the article

Der Gemeinderat Sarnen präsentiert das Jahresergebnis 2025.  Die Zahlen sind stabil. Trotzdem birgt die Zukunft Herausforderungen.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Der Gemeinderat von Sarnen orientiert die politischen Parteien und die Presse über die bevorstehende Gemeindeversammlung: Jürg Berlinger, Gemeindepräsident,  Amela Citakovic, Gemeindeschreiberin, und Cleo Bracale, Finanzchef (von links).

Der Gemeinderat von Sarnen orientiert die politischen Parteien und die Presse über die bevorstehende Gemeindeversammlung: Jürg Berlinger, Gemeindepräsident, Amela Citakovic, Gemeindeschreiberin, und Cleo Bracale, Finanzchef (von links).

Bild: Primus Camenzind (Sarnen, 22. 4. 2026)

Die Rechnung des vergangenen Jahres zeigt einen Aufwandüberschuss von knapp 825'000 Franken. Budgetiert waren 640'000 Franken. Dazu sagte Gemeindepräsident Jürg Berlinger in seinem Resümee: «Wir sind in der Rechnung 2025 nicht so gut unterwegs.»

Zu den Fakten: In einer Medienmitteilung bezeichnet die Einwohnergemeinde Sarnen ihren Abschluss per 31.12.2025 als «herausfordernd, aber insgesamt stabil.» Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem Aufwand von rund 77,3 Millionen Franken, während der Ertrag rund 76,4 Millionen beträgt. Dieser leicht erhöhte Aufwand ist laut Medienmitteilung «in erster Linie auf ansteigende Gesundheits- und Sozialkosten zurückzuführen». Demgegenüber wirken unter anderem etwas geringere Personalkosten mildernd.

Die Steuererträge, Haupteinnahmequelle der Gemeinde, «entsprechen dafür klar nicht den Erwartungen», lässt der Einwohnergemeinderat verlauten. Sie betragen insgesamt 50 Millionen Franken und liegen damit 1,25 Millionen unter dem Budget. Diese Zahlen verlangen eine differenzierte Betrachtung: Dank eines leichten Plus bei der Vermögenssteuer (235'000 Franken) vermindert sich das Minus von 408'000 Franken bei den natürlichen Personen auf schlussendlich bescheidene 173'000 Franken. Besonders ins Gewicht fällt der Rückgang von 1,06 Millionen Franken bei den Gewinnsteuern der juristischen Personen. «In anderen Gemeinden unseres Kantons sieht es besser aus», gab Jürg Berlinger zu verstehen. Für das Jahr 2025 fällt der Beitrag von Sarnen in den Kantonalen Finanzausgleich deshalb um 10 Prozent (550'000 Franken) tiefer aus als budgetiert.

In Zukunft noch genauer hinschauen

Im vergangenen Jahr wurden netto 6,81 Millionen Franken investiert. Budgetiert waren über 16 Millionen. Die Umsetzungsquote von nur 41,67 Prozent wird zur Hauptsache mit Verschiebungen beim Zahlungsplan für das Bauprojekt Gemeindehaus und seinen zusätzlichen Bauten begründet. Konkret werden 5,85 Millionen Franken erst im aktuellen Jahr fällig. Die Kennzahlen der Jahresrechnung 2025 zeigen laut Medienmitteilung ein durchzogenes Bild: Der Selbstfinanzierungsgrad liegt mit minus 21,65 Prozent deutlich unter den Vorjahreswerten. Weil die hohe  Investitionstätigkeit in Betracht zu ziehen ist, bezeichnet der Finanzchef das um 794 Franken auf 1475 Franken geschrumpfte Pro-Kopf-Vermögen «weiterhin als gut».

In einem Ausblick auf die nahe Zukunft kam Cleo Bracale auf Herausforderungen zu sprechen. Rahmenbedingungen wie steigende Kosten im Gesundheits- und Sozialbereich; Sparpakete von Bund und Kanton und eine ungewisse Entwicklung der Steuererträge zwingen uns,  «noch genauer hinzuschauen», betonte er. Angesagt seien eine konsequente Priorisierung und klare Ausrichtung auf Projekte mit nachhaltigem Mehrwert für die Sarnen.  Gleichzeit will der Gemeinderat jedoch den Handlungsspielraum erhalten und «dort investieren, wo es für die Bedürfnisse und Lebensqualität der Bevölkerung entscheidend ist.»

Boris Camenzind, Vorsteher Departement Bau/Raumentwicklung, informiert über die Nutzungsplanung.

Boris Camenzind, Vorsteher Departement Bau/Raumentwicklung, informiert über die Nutzungsplanung.

Bild: Primus Camenzind (Sarnen, 22. 4. 2026)

Als weiteres Geschäft orientierte Gemeinderat Boris Camenzind, Departementsleiter Bau-/Raumentwicklung, die Parteien über eine inzwischen abgeschlossene technische Vorrevision der Nutzungsplanung. Sie wird der Gemeindeversammlung ebenfalls am 19. Mai unterbreitet. Der bestehende Zonenplan soll damit den aktuellen Rahmenbedingungen angepasst werden. Diese Vorrevision erfolgt im Vorfeld der umfassenden Gesamtrevision der Ortsplanung, die voraussichtlich im November 2027 zur Abstimmung kommt.

Hinweis

Dienstag, 19. Mai 2026, 19.30 Uhr: ordentliche Gemeindeversammlung in der Aula Cher in Sarnen.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten