Kantonsgericht

Nidwaldner Bauer beschimpft Joggerin und wird verurteilt  –  nun zieht er das Urteil ans Obergericht weiter

photo of author of the article

Eine vermeintlich harmlose Joggingrunde endet im Streit, weil der mitführende Hund sich offenbar auf dem Bauernhof unkontrolliert vergnügt. Bauer und Hundehalterin geraten sich in die Haare – wobei der Landwirt am Ende das Nachsehen hat.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Es geschah an einem Wintertag im Januar 2024. Frühmorgens in der Dunkelheit geht eine Frau mit ihrem Hund joggen, entlang einer Strasse, die an einem landwirtschaftlich geführten Hof vorbeiführt. Dort kommt es zu einer Auseinandersetzung mit dem Eigentümer, einem Bauern. Wie sich das Zusammentreffen genau ausgetragen hat, dazu gehen die Meinungen auseinander. Dies wird an einer Verhandlung des Kantonsgerichts im September deutlich. Denn dort endete der Disput vorerst.

Das Kantonsgericht Nidwalden hatte kürzlich einen Fall in Sachen Beschimpfung und Tätlichkeiten zu behandeln.

Das Kantonsgericht Nidwalden hatte kürzlich einen Fall in Sachen Beschimpfung und Tätlichkeiten zu behandeln.

Bild: Patrick Hürlimann (Stans, 30. 3. 2025

Der Landwirt gab in der Gerichtsverhandlung im September an, an jenem Morgen wütend geworden zu sein. Denn der Hund der Privatklägerin sei auf dem Areal frei herumgesprungen, habe einer seiner Katzen nachgejagt und auch ihn bedrängt. Dazu kam das Nichtreagieren der Hundehalterin. «Sie hat keinerlei Anstand gezeigt.» Er wollte sie daraufhin konfrontieren und sei bis auf etwa zwei Meter zu ihr hingelaufen. Es folgte eine lautstarke Auseinandersetzung, wobei er einen ausländischen Akzent wahrgenommen und gesagt habe, «die ‹huerä› Usländer» hätten alle Rechte hier. Im kurzen Disput sei sie allerdings ihm immer nähergekommen und habe ihn mit der Stirnlampe geblendet. Um sie auf Distanz zu halten, habe er sie im Bereich Schulter/Schlüsselbein zurückgestossen. Er betonte zudem, dass auch sie ihn gestossen habe.

Zeuge bringt nur bedingt Klarheit

Aus Sicht der Privatklägerin – die Hundehalterin blieb der Verhandlung fern und liess ihre Sichtweise durch ihre Anwältin ausführen – war jedoch der Landwirt Grund des Konflikts. Er sei schimpfend vom Stall her auf sie zugelaufen, habe sie unter anderem mit «Scheiss Ausländer» beschimpft und den Hund traktiert, der sich dann von ihr entfernt habe. Zudem habe er gedroht, sie ins Gesicht zu schlagen, woraufhin sie seine Hand abwehrte, durch seinen anschliessenden Schubser sei sie jedoch zu Fall gekommen. Dadurch habe sie sich Verletzungen an der Hand zugezogen, das Geschehene habe sie zudem traumatisiert.

Der vorgeladene Zeuge – ein Mieter des Beschuldigten – bekam das Geschehen damals teilweise mit, konnte sich an der Verhandlung jedoch nicht mehr an die genauen Worte erinnern. In früheren Einvernahmen gab er an, dass der von der Strafklägerin vorgebrachte Wortlaut gefallen ist. Von der Gerichtspräsidentin darauf angesprochen, meinte er, dass es somit so gewesen sein müsse, da die Erinnerung damals ja noch frisch war. Allerdings meinte er auch, dass er ein gegenseitiges Stossen wahrgenommen habe.

Wortlaut ist nur zweitrangig

Aufgrund der Sachlage sprach das Kantonsgericht den Nidwaldner schliesslich wegen Beschimpfung und Tätlichkeiten schuldig. Auf Nachfrage begründet das Kantonsgericht, dass der Beschuldigte die Privatklägerin mit seinen Worten – egal in welcher Form er sie am Ende ausgesprochen habe – in ihrer Ehre verletzen wollte und sie gestossen habe. Dies habe er auch nicht bestritten und wurde durch den Zeugen teilweise bestätigt.

Zwar sah das Einzelgericht es als erwiesen an, dass die Hundehalterin die Aufsichtspflicht über ihren Hund vernachlässigt hatte, die Reaktion des Bauern sei aber übermässig gewesen. «Deshalb können wir nicht von der Strafe absehen», erklärte die zuständige Gerichtsschreiberin. Das Fehlverhalten der Zivilklägerin floss jedoch ins Urteil mit ein: Das Kantonsgericht halbierte nämlich das von der Staatsanwaltschaft geforderte Strafmass und verurteilte den Beschuldigten schliesslich zu einer bedingten Geldstrafe von fünf Tagessätzen à 100 Franken sowie einer Busse von 200 Franken. Die von der Joggerin geforderte Zivilklage (Schadenersatz und Genugtuung) in Höhe von rund 16’000 Franken wies es zudem vollumfänglich ab. Hinzu kommen jedoch Untersuchungs- und Gerichtskosten von 2252 Franken sowie die Parteientschädigung von 4863 Franken an die Privatklägerin.

Rechtskräftig ist das Urteil allerdings nicht. Der Beschuldigte hat Berufung eingelegt. Somit wird das Nidwaldner Obergericht als nächste Instanz den Fall begutachten und seine Schlüsse zum Geschehen ziehen müssen. Die Zivilklägerin ihrerseits hat das Urteil nicht angefochten.

Mehr zum Thema
Nidwalden

Beim Kantonsgericht besteht grosser Handlungsbedarf – jetzt könnte es mit den Massnahmen vorangehen

27.08.2025
abo icon
Ob-/Nidwalden

Kantonsgericht erklärt Vereinsausschluss als nichtig – ehemaliger Vereinspräsident gibt sich unbeeindruckt

23.07.2025
abo icon
Ein historischer Zug unterwegs auf der Brünigstrecke bei Meiringen.
Justiz

Überlastung und schlechtes Klima: Beim Nidwaldner Kantonsgericht herrscht Handlungsbedarf

Aktualisiert
abo icon
Medienkonferenz zur Organisationsprüfung des Nidwaldner Kantonsgerichts (von links): Marcus Schenker, geschäftsleitender Präsident des Kantonsgerichts Nidwalden, Beatrice Richard-Ruf, Präsidentin der landrätlichen Justizkommission, Oliver Mattmann, Kommunikationsbeauftragter des Kantons, und Daniel Kettiger, Verfasser des Berichts.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten