BERN. Zum viertenmal ist der Family Business Award verliehen worden. Gewonnen hat die Trophäe die Wyon AG aus Appenzell. Im Final standen die Helsinn Healthcare Holding SA aus Lugano, Wyon AG aus Appenzell und Belvédère Scuol AG aus Scuol. Die Wyon AG wurde im Jahr 1999 als Familienunternehmen gegründet und ist weltweit führend in der Technologie von Klein- und Kleinstgrössen von aufladbaren Lithium-Ionen-Batterien. (bor)
Bühler veräussert Nano-Additiv Oxylink
SAARBRÜCKEN/UZWIL. Bühler transferiert alle Produktionskapazitäten des Nano-Additivs Oxylink, das im deutschen Saarbrücken angesiedelt ist, an den strategischen Partner Micronisers Australasia, Australien. Damit werde die erfolgreiche Fortführung des Geschäfts gewährleistet, schreibt der Bühler-Konzern mit Hauptsitz in Uzwil. Oxylink, ein Additiv für wasserbasierende Harzsysteme, liege nicht mehr im strategischen Fokus des Konzerns. (T. F.)
Kistler-Gruppe verkauft mehr Instrumente
ZÜRICH. Die Kistler-Gruppe Winterthur verzeichnete Ende August einen Auftragseingang von 215 Mio. Fr. und ist gegenüber der Vorjahresperiode um 3,2 % gewachsen. Im europäischen Automobilmarkt sei aktuell die stärkste Dynamik spürbar, so das Unternehmen. Auch im amerikanischen Markt sei Kistler gewachsen, während die Nachfrage in Asien stagniere. (red.)