In Griechenland ist man am Morgen danach geteilter Meinung. «Samtener Konkurs» titelte die kleine oppositionsnahe Zeitung «Avriani,» «Rettung um fünf nach zwölf» die regierungsnahe «Niki». Die wichtigste konservative Zeitung «Kathimerini» bezeichnete die Vereinbarung als «grosse Erleichterung für Griechenland und den Euro», bei der linksliberalen «Eleftherotypia» dagegen sah man eine «für 30 Jahre unter Wucherzinsen ausblutende Bevölkerung».
Rettender Ring
Insgesamt überwog gestern die positive Aufnahme. Für die Zeitung «Ethnos» ist die Vereinbarung ein «Rettungsring für Griechenland und Euro», und auch die «Eleftheros Typos» sprach von einem Rettungsring, der allerdings «Sparprogramm und Verpfändung» als Preis habe. Giorgios Papandreou sieht den Beschluss von Brüssel als Erfolg an. Die Entscheide garantierten die Zukunft seines Landes, sagte der griechische Ministerpräsident im Anschluss an das Treffen in Brüssel. Er wies auf die enormen Anstrengungen hin, die seine Regierung unternommen habe, um die Schuldenkrise zu meistern. «Wir haben nie gesehene Opfer geleistet», sagte Papandreou. «Und diese Opfer können nicht noch weiter von den Angriffen des Finanzmarktes oder dem Fehlen von Sicherheit untergraben werden.»
In der Sommerhitze
Für die meisten Griechen ist derzeit allerdings längst die Ferienzeit angebrochen. Die Demonstranten von Juni liegen nun am Strand. Sie geniessen dasjenige, was Griechenland jetzt am meisten zu bieten hat, und das sogar kostenlos: Sommerhitze. Zu recht. Denn das Rettungspaket von Brüssel ändert nichts daran, dass in Griechenland Löhne und Renten drastisch gesenkt werden.
Anke Stefan, Athen