
Skyline von Sydney: Manche kommen nicht nur als Touristen nach Australien, sondern auch um über längere Zeit die Sprache zu lernen. (Bild: ap/Rick Rycroft)
Die Schweizer lernen gerne neue Sprachen. Sei es, weil das kleine Land den Gang über die Grenze notwendig macht, oder wegen der eigenen Sprachvielfalt. «Sprachkurse im Ausland, in der Romandie oder im Tessin gehören seit den 30er-Jahren zur Grundausbildung vieler Schweizer», sagt Mark Winkler. Er ist seit 30 Jahren im Geschäft für Sprachreisen und war 10 Jahre Präsident des Branchenverbandes Salta.
«Speziell ist, dass aus der Schweiz Vertreter aller Schichten und Berufsgattungen Sprachen im Ausland lernen», sagt Winkler. Bei einem Kurs in England treffe man die Coiffeuse genauso wie den Gartenbauer oder den Juristen und die Bankerin. In den meisten anderen Ländern sind es nur Mitglieder der oberen Gesellschaftsschicht, die sich einen Sprachaufenthalt erlauben können. Bei Schweizern sieht es anders aus. «Schon viele Eltern haben bereits einen Sprachaufenthalt gemacht, also ermöglichen sie das auch ihren Kindern», sagt Winkler.
Englisch bleibt Nummer eins
Aber nicht nur Jugendliche machen Sprachaufenthalte. Laut dem Verband Salta buchen heute vermehrt Reisende ab 30 Jahren einen Sprachaufenthalt. Zudem habe sich auch das Segment 50 plus etablieren können, das es vor 10 Jahren so noch nicht gab. Bei den Sprachen ist Englisch nach wie vor die Nummer eins (siehe Grafik). Für längere Aufenthalte haben die USA Australien als Topdestination abgelöst. Für kürzere Aufenthalte hat England die Nase vorn.
Der klassische Sprachkurs werde immer noch am meisten gebucht, sagt Max Wey, Geschäftsleiter von Boa Lingua Business Class. Doch gerade etwas älteren Teilnehmern müsse man oft mehr bieten. Dabei gibt es auch explizit 30-plus-Angebote oder Geschäftssprachkurse, bei denen man sich sonst von eher jüngeren Teilnehmern etwas abgrenzen kann und kein Mitstudent unter 30 Jahre alt ist. Bei Angeboten von «Work and Study» von Boa Lingua macht man nicht nur einen Sprachkurs, sondern bekommt auch noch ein Praktikum bei einer Firma vor Ort vermittelt oder macht einen Freiwilligeneinsatz. «In Playa Tamarindo in Costa Rica beteiligt man sich neben dem Spanischkurs beispielsweise noch an einem Projekt zum Schutz von Meeresschildkröten», sagt Wey.
Kultur wird einbezogen
Bei der Zielgruppe 50 plus geht es mehr um Kulturprogramme. «Unser populärstes Angebot ist ein Englischkurs auf den Spuren von Rosamunde Pilcher», sagt Winkler. Neben dem Sprachenlernen besucht man Handlungsorte der Geschichten der englischen Schriftstellerin in der Grafschaft Devonshire. Sehr im Kommen ist laut Wey das Angebot mit Kulturtrainings. Für Sprachen wie Chinesisch oder Japanisch braucht es länger, um sie zu erlernen beziehungsweise zu beherrschen. Für Leute, die aber beruflich mit diesen Ländern zu tun haben, kombiniert man darum einen Kurs in Englisch, der Geschäftssprache, mit Hintergrundinformationen zu Gepflogenheiten und Umgang in der jeweiligen Kultur. Die Ausgaben für Sprachaufenthalte oder Sprachkurse kann man zudem in der Steuererklärung vom Einkommen abziehen. Voraussetzung ist, dass die Sprachkurse unmittelbar mit der Berufsausübung zusammenhängen und notwendig für den Beruf sind. «Als berufsnotwendig wird definiert, dass zwischen dem Grund respektive dem Zweck der Auslagen und der Natur der beruflichen Tätigkeit ein ursächlicher Zusammenhang besteht», sagt Ruth Stadelmann, Steuerberaterin des Treuhänders Balmer-Etienne. Alle Kosten, die der Arbeitgeber übernimmt, sind aber nicht in der persönlichen Steuererklärung abzugsfähig.
Sprachreisen für Singles
In Sprachkursen lernt man indessen nicht nur. Man trifft auch neue Leute aus den verschiedensten Ländern. Daher haben sie einen Nebeneffekt: Sie funktionieren hervorragend als Singlebörsen.
Mark Winkler kennt nach 30 Jahren im Geschäft eine Vielzahl von Ehen, die nach einem Sprachaufenthalt geschlossen wurden. Etwa der Basler Garagist, der eine Japanerin im Englischkurs in Devon kennengelernt hat und heute 20 Jahre mit ihr verheiratet ist. Die Marktgruppe Singles habe sich stetig entwickelt. «Die Singles sind ein wachsender Markt», sagt Winkler.
Fairerweise muss man allerdings sagen, dass ein Sprachkurs auch schon so manches Mal eine Ehe geschieden hat – weil natürlich nicht nur Singles bei der Teilnahme an einem Sprachkurs einen neuen Partner kennenlernen.
