LONDON. Etwas mehr als eine Stunde lang hat Johannes Zuidmeer widerstanden. Verzweifelt versucht der junge Buchhalter zu erklären, warum er dem UBS-Trader Kweku Adoboli immer wieder erlaubte, seine Deals mit einem oder zwei Tagen Verspätung zu buchen. Also, genehmigt habe er das ja nicht, eher durchgehen lassen, darauf legt Zuidmeer schon Wert. Und keinesfalls habe er von Beschönigungen im Buchungssystem gewusst.
«Aber hier ist von einer kosmetischen Buchung die Rede», sagt Adobolis Verteidiger Paul Garlick, verweist auf das Protokoll eines schriftlichen Dialogs zwischen Trader und Buchhalter und fragt betont freundlich: «Was verstanden Sie denn darunter?» Nun muss Zuidmeer Farbe bekennen: «Im nachhinein sieht das ernst aus.»
Nicht immer wie das Klischee
Auch an diesem Montagvormittag in der sechsten Woche des Strafprozesses im Saal 3 des Krongerichts von London-Southwark geht es kaum um den Angeklagten Kweku Adoboli. Dem 32jährigen gebürtigen Ghanaer wirft die Anklage zweifachen Betrug und zwei Fälle von vorsätzlich falscher Bilanzierung vor. Die Grossbank UBS musste einen Verlust von 2,25 Mrd. $ verbuchen, Konzernchef Oswald Grübel verlor seinen Job ebenso wie Adoboli und eine Reihe von dessen Kollegen und Vorgesetzten am Delta One Desk der Abteilung für Exchange Traded Funds (ETF). Dass es sich dabei um eine «schlampige Abteilung» handelte, wie ein UBS-Banker der Jury mitteilt, steht nach der bisherigen Beweisaufnahme ausser Zweifel. Richter Brian Keith und die Geschworenen haben eine Parade von Männern erlebt, die dem Klischee von den «Herren der Welt» höchstens in der arroganten Attitüde entsprachen. Einer erlitt einen Schwächeanfall, ein anderer brach im Zeugenstand in Tränen aus. Das Erinnerungsvermögen stand häufig in umgekehrt proportionalem Verhältnis zur Geldgier, die laut Anklage lediglich Adoboli antrieb.
Wer war zuständig?
Das «Regenschirm» genannte Tarnsystem war offensichtlich einer Reihe von Kollegen bekannt. Nicht dass diese sich freiwillig daran erinnerten. Ein früherer UBS-Mann streitet unter Eid die Kenntnis so lange ab, bis ihm Adobolis Verteidiger Garlick das Protokoll eines Chats vorliest, in dem von der «schwarzen Kasse» die Rede ist. Da sei er jetzt aber «richtig schockiert», teilt Darren Bailey der Jury mit. «Sie sind ertappt worden», sagt Garlick maliziös.
So geht es immer wieder. Adobolis früherer Vorgesetzter streitet lange ab, überhaupt diese Führungsrolle besessen zu haben. Mit dem Papierkram habe er es «nicht so genau» genommen, sagt John Hughes. Tatsächlich ignorierte der Trader 17mal die Aufforderung der Compliance-Abteilung, an einer Weiterbildung teilzunehmen.
Vorerst stiller Beobachter
Der Angeklagte verfolgt all dies still. Diese Woche soll Adoboli selbst in den Zeugenstand treten. Dann kann er erklären, warum er sein Fehlverhalten zunächst weitgehend einräumte, später beredt schwieg. Seine Anwälte haben explizit die jüngsten Skandale der UBS erwähnt, von der Verwicklung in den Libor-Manipulationsskandal bis zur Hilfe für Steuerhinterzieher in den USA. «War Geld verdienen für die Bank wichtiger als Risikomanagement?», sagt Adobolis zweiter Verteidiger Charles Sherrard und bestätigt damit den Verdacht des neuen UBS-Chefs Sergio Ermotti, der im Vorfeld des Prozesses unangenehme Fragen zu «Kultur und Praktiken» der Grossbank vorausahnte.
