
Der russische Markt bietet Chancen für Schweizer Exportfirmen, so auch für die Bartholet Maschinenbau AG in Flums. Bild: Axel Zimmermann
Im Vordergrund steht bei der Bartholet Maschinenbau AG in Flums die Qualitätsarbeit nach schweizerischen Massstäben. Das geht von der Schlosserei über die Lasertechnik bis zur Grossbearbeitung. Alle besonders anspruchsvollen und für die Sicherheit entscheidenden Bauteile entstehen in Flums. Beim Verkauf braucht es aber zugleich den persönlichen Einsatz, wie das konkrete Beispiel Russland zeigt. Verwaltungsratspräsident Roland Bartholet erläuterte die Faktoren für erfolgreiche Geschäfte an der Veranstaltung «Top KMU – Russland» des KMU-Zentrums Graubünden. Im Zusammenhang mit diesen Markterfolgen widerlegte Bartholet auch das Vorurteil: «Die Schweiz ist zu teuer!»
Eine Stadtseilbahn in Moskau
An zwei Beispielen zeigte er, wie die Bartholet Maschinenbau AG heute nach Russland liefern kann. Die nördlichste Sesselbahn in Kirovsk bei Murmansk funktioniert mit Schweizer Qualität aus Flums. Und in Moskau entsteht eine Stadtbahn inklusive Seilbahn über den Fluss Moskva und einen kleinen Berg hinauf, wo ein innerstädtisches Skigebiet erschlossen wird. Diese Bahn dient gleichzeitig dem Tourismus wie den Stadtpendlern.
Die Kabine «designed by Porsche-Design-Studio», die Schweizer Flagge und der Skirennfahrer Patrick Küng haben Roland Bartholet beim Markteintritt in Russland geholfen. Wichtig war, wie er erzählt, die Vertiefung persönlicher Kontakte. Dazu kann auch ein Ausflug von Moskau bis in den Fernen Osten Russlands, auf die riesige Halbinsel Kamtschatka nördlich von Japan, gehören.
«Die Gewohnheiten und die Kultur der Russen gilt es zu respektieren. Am Schluss geht es über die persönlichen Kontakte», erläutert Bartholet. Bei den Geschäften kümmert sich eine Fachspezialistin um das Übersetzen Schweizerdeutsch-Russisch. Das Unternehmen Bartholet verfügt über Büros in Moskau und Samara. Die ersten Kontakte zu Russland hergestellt hat der Swiss Business Hub in Moskau, angesiedelt an der Schweizer Botschaft (siehe auch Kasten).
Bis auf den Tausendstelmillimeter
«Beim Verkauf ist das Netzwerk entscheidend», erklärt Bartholet weiter. Grundlage für hochwertige Seilbahnen und weitere Anlagen seien jeweils «die raffinierte Technik, die ausgeklügelte Sicherheit und die Qualität der Flumser Arbeit und Innovation.» Am konkreten Fall bedeutet das: Von der Produktion über die Konfektionierung, das Messwesen und die Qualitätssicherung bis zu den fertigen Komfortsesseln in VIP-Kabinen muss alles, bis auf den Tausendstelmillimeter, stimmen. Darauf kann dann das Marketing, auch für Russland, aufbauen.
Die Bartholet Maschinenbau AG im Lochriet in Flums zählt zu den international führenden Unternehmungen im Seilbahnbau. Seit dem Jahr 2013 sind Bartholet-Seilbahnen in Russland in Betrieb. Aus konjunktureller Sicht war beim Anlass «Top KMU – Russland» zum russischen Markt zu erfahren: «Für das Jahr 2017 ist man sich weitgehend einig, dass sich die russische Wirtschaft wieder erholen sollte.»