Käse

Billig, geschmacklos, erfolgreich: Warum deutscher Emmentaler Frankreich nervös macht

photo of author of the article

Frankreich schaute den Schweizer Käseherstellern einst das Rezept für Emmentaler ab, leidet aber heute selber unter den Nachahmern. Jetzt ergreift Paris Schutzmassnahmen.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

(Fast) so gut wie Schweizer Käse: Französischer Emmentaler aus dem Périgord.

(Fast) so gut wie Schweizer Käse: Französischer Emmentaler aus dem Périgord.

Bild: Christophe Vandercam / Imago

Käse ist Politik. Zumindest in Frankreich, wo Charles de Gaulle der Legende nach gefragt haben soll, wie man ein Land regieren wolle, das 246 Käsesorten aufweise. Die Zahl 246 ist nicht verbrieft; sicher ist aber: Der am häufigsten produzierte Käse Frankreichs ist nicht etwa der Camembert, noch weniger der Comté oder der Roquefort, sondern der Emmentaler.

«L’Emmental», wie er in Frankreich genannt wird, ist etwas milder und weniger aromatisch. Wegen der Verwendung pasteurisierter Milch weist die französische Variante weniger Bakterien und damit kleinere Löcher auf.

Nach Frankreich gekommen war der Schweizer Nationalkäse schon im 19. Jahrhundert. Firmen in Savoyen, der Franche-Comté und dem französischen Jura warben damals eidgenössische Käser an, die das Rezept des Lochkäses mitbrachten. Die Herstellung zu patentieren, kam damals niemandem in den Sinn; und als die Schweizer den Namen Emmentaler endlich schützen wollten, lehnte die europäischen Gerichte ab: «Emmental» sei für die Mehrzahl der Europäer kein geografischer Ort, sondern eine universelle Käsesorte.

Dieses Urteil erlaubte es namentlich den französischen Grosskäsern, richtig abzusahnen. Noch 2025 erreichte die französische Emmentaler-Produktion rund 250'000 Tonnen – das Zwanzigfache des Schweizer Originals.

Die Käsenation schlägt Alarm

Heute geht es dem französischen und dem Schweizer Emmentaler aber ähnlich: Beide verlieren international Marktanteile. Deutsche und holländische Industriekäsereien stellen schnell produzierten, geschmacklosen, aber günstigen Emmentaler her. Und sie exportieren ihren Lowcost-Emmentaler mehr und mehr nach Frankreich: Von Januar 2025 bis Januar 2026 haben die Emmentaler-Importe aus der EU um 54 Prozent zugenommen.

Die französischen Emmental-Käser schlagen nun Alarm. Die Reaktion erfolgte prompt: Der Milchproduzent Jean-Michel Javelle hat am Dienstag die Branche in den Pariser Senat (Oberhaus) berufen. Auf dem Spiel stehe die «nationale Souveränität» im Nahrungssektor, meinte der Direktor der Kooperative Sodiaal dramatisch. Hersteller und Grossverteiler unterzeichneten eine Charta, die alle Beteiligten anhält, nationale Produkte zu verwenden und im Prinzip nur noch französischen Emmentaler zu verkaufen.

Mittel zum Zweck ist ein zweigleisiges Verfahren mit Emmentaler verschiedener Qualität. Der beste französische Emmentaler erhält ein «label rouge». Dieses rote Gütesiegel verlangt – ähnlich wie das AOP-Siegel in der Schweiz – die Fütterung mit Gras und Heu, die Verwendung von Rohmilch und eine Reifung von mindestens sechs Monaten. Die Emmentaler-Laibe müssen 70 Zentimeter Durchmesser, eine Rinde und natürlich Löcher aufweisen.

Die französischen Käser können ihren Emmentaler aber auch ohne Schutzlabel herstellen, so etwa aus Silofutter und Standardmilch. Unter dieser Bedingung beteiligen sich auch die grössten Supermarktketten wie Carrefour oder Leclerc an der Operation. Sie verkaufen den Lochkäse schon heute meist viel günstiger und ohne Rinde. Und sei das als Reibkäse, für Sandwichs, Pizzas oder Croque Monsieur.

Würzig oder günstig?

Der Nahrungsmittelberater Oliviers Dauvers kommentierte, das französische Vorgehen sei nicht frei von Heuchelei: Einerseits lege die Käsenation Wert darauf, mit dem roten Label würzigen Qualitäts-Emmentaler zu produzieren; der französische Billig-Emmentaler unterscheide sich aber inhaltlich kaum mehr von den industriellen Emmentalern aus Osteuropa oder dem «swiss cheese» der USA.

Aber er ist französisch. Und die Grossverteiler spielen das Spiel der nationalen Souveränität, wie sie am Dienstag im Senat bekräftigten. Denn auch Frankreich hat aus der Geschichte der Käseproduktion gelernt: So wie die Schweiz den Alleinanspruch auf den Namen «Emmentaler» verlor, erging es den Franzosen später mit dem Camembert. Er wird heute unter dieser Bezeichnung selbst in Ländern wie Argentinien oder Neuseeland produziert.

Mehr zum Thema
Handelszölle

Trump lanciert den Käsekrieg: Emmentaler und Gruyère sind auf der Strafzölle-Liste

03.10.2019
Ein Käser wandert in einem Reifekeller zwischen den Käsesorten von Gruyere d’Alpage.
Einigung erzielt

Switzerland: 15 percent! Was Sie jetzt zum Zoll-Deal wissen müssen

14.11.2025
abo icon
US-Präsident Trump schockte die Schweiz im Sommer mit einem Zoll von 39 Prozent.
Aktuelles aus dem Bereich Wirtschaft
Detailhandel

Black Friday: Viel Rabatt, wenig Begeisterung – und ein Streit unter Händlern

20.11.2026
Der Black Friday hat sich auch in der Schweiz etabliert.
Boom

Immobilien-Rätsel jetzt gelöst: So ist der Eigenheim-Traum dem Mittelstand entglitten

Aktualisiert
Neue Häuser kann kaum mehr jemand zahlen: Wohnhäuser in der Schweiz.
Börsen-Blog

Satellitenspezialist mit enormer Power: Plus 286 Prozent innert fünf Jahren

19.11.2026
«Money» – der tägliche Börsenblog von François Bloch.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten