
Enzo Paradiso
Andreas Toggweiler
Keine Wegbeschreibungen
«Ich verstehe Herr Paradisos Sicht, aber wir können hier keine Ausnahme machen» erklärt Walter Urs Kissling, Leiter Kreisbauamt I in Zuchwil. Die schweizweit geltende Signalisationsverordnung sei klar: Auf Reklamen sind wegweisende oder wegbeschreibende Elemente verboten, seien diese gezeichnet oder in Textform. Grund ist laut Kissling die Verkehrssicherheit. Gerade in Abzweigungsbereichen - und hier wollte Paradiso werben - , sei die Situation besonders heikel. Für die Dauer eines Jahres habe man nun im Sinne eines Entgegenkommens ein allgemein gehaltenes Werbeplakat provisorisch bewilligt. (at.)
Seit 1988 wirtet Enzo Paradiso (53) auf dem Restaurant Traube in Langendorf. Die Traube ist ein Inbegriff eines bodenständigen Speiserestaurants auf dem Dorf, der Wirt in der Region Solothurn durchaus kein Nobody. «Es lief über lange Jahre gut, ich konnte nicht klagen», sagt der italienischstämmige Gastronom, der vor allem die Küche seiner Heimat pflegt: Pizza, Spaghetti, Piccata. Zahlreiche Vereine gingen ein und aus, vor allem Fussballclubs aus der Region, die Paradiso auch als Sponsor unterstützte. Die Kegelbahn mit drei Bahnen stammt zwar aus einer anderen Epoche, war aber ebenfalls jahrelang ein beliebter Treffpunkt. Das helle Lokal mit Gartenrestaurant an der Schulausstrasse ist nicht verlottert, die 20 Parkplätze sind grosszügig.
Steigende Kosten, weniger Umsatz
Dennoch planen ihn zunehmend Sorgen. Das Problem ist einfach, die Ursachen komplex. Die Kosten steigen, der Umsatz geht zurück.. Vor allem Mittagessen seien kaum mehr gefragt und das Interesse an der Kegelbahn geschwunden. «Wenn es so weiter geht, muss ich Ende Jahr dichtmachen», erläutert der Familienvater von fünf Kindern. Zwar habe er alllerhand versucht, gegen die Krise zu unternehmen. Die Preise sind günstig bis sehr günstig und stabil. Eine Werbeaktion mit Flyern blieb erfolglos. Geärgert hat ihn dass die neue Hinweistafel am Dorfeingang keinerlei Angaben über die Lage des Restaurants enthalten darf. Das empfindet er als Schikane der Behörden. «Ich müsste doch draufschreiben dürfen, dass man nach 350 Metern links abbiegen muss.» Denn die «Traube» ist fetwas abseits gelegen. (siehe Kasten links oben)
«Branche stand zu lange still»
«Wenn ein Wirt heute noch dasselbe Angebot hat, wie vor 20 Jahren, dann riskiert er, dass er an der Kundschaft vorbei wirtet.» Dies erklärt Peter Oesch (Olten), Präsident des Solothurner Wirteverbands. Denn die Kundengewohnheiten hätten sich in den vergangenen Jahren spürbar geändert. Die Kunden seien anspruchsvoller geworden und seien viel besser über Nahrungsmittel und Zubereitungsarten informiert. Dies sei Herausforderung und Chance zugleich. Wer den bewussteren Umgang der Gäste mit Kalorien richtig nutze, könne auch heute Erfolg haben, ist Oesch überzeugt. Ökologische Produkte, möglichst aus der Region schonende Zubereitung und kleinere Portionen seien heute gefragt. Dies erfordere von den Gastronomen traditionellen Zuschnitts ein Umdenken und allenfalls auch Weiterbildung. «Die Branche stand hier zu lange still», meint Oesch. Auch das Rauchverbot werde - besonders in Speiserestaurants - vom Gros der Gäste geschätzt. (at.)
Konkurrenz im Fastfood-Bereich
Auch das Rauchverbot sei dem Restaurant nicht gut bekommen, erzählt er weiter.Für bauliche Massnahmen reiche das Geld nicht. «Der Staat sollte doch auch ein Interesse daran haben, dass meine Pizzeria gut läuft. Es macht einen Unterschied ob ich Mehrwertsteuer auf 40 Fr. Umsatz abliefere oder auf 500 Franken, oder etwa nicht?» Paradiso anerkennt, dass auch die Konkurrenz grösser geworden ist. Er selber besitzt die Liegenschaft und hat auch ein Wirtepatent gemacht. Seit der Abschaffung des Patents sindaber die Imbissstuben wie Pilze aus dem Boden geschossen. Die Essgewohnheiten haben sich geändert. Fast Food und Döner sind Trumpf. Doch nicht nur: viele Gäste verlangen heute auch leichte Menus mit wenig Kalorien (siehe Artikel links unten). Als erste Massnahme will Paradiso ab nächster Woche die Mittagsöffnung endgültig aufgeben und die Karte reduzieren. Er muss einen Angestellten entlassen. «Das tut weh, aber es geht nicht anders.» Seine Zukunftsperspektiven beurteilt er nüchtern. «Wenn es nicht klappt, muss ich mich neu orientieren, vielleicht auch etwas mit Schnellimbiss oder so.»