Den Euroraum zurückholen

photo of author of the article

Die Währungssituation setzt der Industrie zu. Unspektakulärer Massnahmen bedient sich die Frauenfelder Thalmann Maschinenbau AG, und sie plant zuversichtlich den Wiedereintritt in verlorene Märkte.

Thalmann ist optimistisch: Maschinenmonteur René Gnehm bei der Fertigstellung einer Schwenkbiegemaschine. (Bild: Martin Sinzig)

Thalmann ist optimistisch: Maschinenmonteur René Gnehm bei der Fertigstellung einer Schwenkbiegemaschine. (Bild: Martin Sinzig)

FRAUENFELD. Die Frankenstärke gegenüber dem Euro, aber auch gegenüber dem US-Dollar setzt mittelständischen Betrieben heftig zu. «Unternehmen verlieren nicht selten ganze Absatzmärkte, und das Kostensenkungspotenzial ist beschränkt», erklärt Peter Thalmann, Mitinhaber und Leiter Administration der Frauenfelder Thalmann Maschinenbau AG. Sie baut seit 1960 Schwenkbiegemaschinen für die Blechbearbeitung und vertreibt ihre Produkte weltweit.

Beschränktes Sparpotenzial

Seit der Euro-Franken-Wechselkurs unter 1.50 Franken liegt, musste das Unternehmen einen massiven Auftragseinbruch vor allem aus dem Euroraum verzeichnen. Die internationalen Märkte sind bei einem Exportanteil von 75 bis 90 Prozent die Existenzgrundlage der Thalmann Maschinenbau AG. Mit der zunehmenden Frankenstärke seien die europäischen Länder völlig weggebrochen. Einen Preisunterschied von bis zu zehn Prozent möge es noch leiden, doch die massive Abwertung des Euro habe die Konkurrenzfähigkeit auch eines spezialisierten Anbieters enorm beeinträchtigt, so Thalmann.

Die Möglichkeiten zur Kostensenkung sind beschränkt. Die vergleichsweise markant höheren Landpreise und Lohnkosten liessen sich kaum beeinflussen, und auch Spareffekte beim Einkauf könnten nur in geringem Umfang erzielt werden. Zu den Massnahmen gehört, dass seit kurzem die Maschinen in Schweizer Franken und nicht mehr in Euro fakturiert werden. Servicearbeiten und Ersatzteile werden aber nach wie vor in Euro verrechnet.

Zinsvorteile nutzen

Im Vertrieb hingegen konnte das Frauenfelder Unternehmen gewisse Vorteile aus der anhaltenden Tiefzinssituation ziehen. Finanzierungslösungen wie das sogenannte Akkreditiv für Kunden im Ausland liessen sich zu markant tieferen Zinssätzen anbieten. «Das hat uns zum Beispiel in Australien, einem für uns traditionell guten Markt, sehr geholfen», erklärt Peter Thalmann.

Ähnlich verhält es sich mit dem Markt in den USA. Dort hat Thalmann vor fünf Jahren Fuss gefasst und liefert Maschinen für die klassische Blechbearbeitung. Durch den Kurszerfall des US-Dollar von rund 30 Prozent brachen die Umsätze ebenfalls ein. Nur mit Preiszugeständnissen oder Sonderaktionen sind seit rund einem Jahr Aufträge überhaupt noch zu verzeichnen.

Nach den markanten Höhen und Tiefs auf den Abnehmermärkten verzeichnet das Frauenfelder Unternehmen in jüngster Zeit immerhin einen besseren Bestellungseingang von Schweizer Blechbearbeitern.

Die boomende Bauindustrie spiele sicher eine Rolle. Deutlich spürbar sei aber vor allem das Vertrauen in die Qualität eines Schweizer Herstellers, auch wenn das seinen Preis habe.

Zu den aktuellen Kunden gehört etwa die Fritz Schneider AG aus Oberstammheim. Dem Spenglereibetrieb hat die Thalmann Maschinenbau AG im Herbst eine neue Maschine ausliefern dürfen. Die 6,2 Meter lange Maschine gehört zu den grösseren aus dem Hause Thalmann und ist für die Fritz Schneider AG, die 1923 gegründet wurde, eine bedeutende Investition.

Die Nase im Wind

Peter Thalmann zeigt sich inzwischen zuversichtlich, was die europäischen Absatzländer betrifft. «Wir werden den Euroraum wieder zurückholen». Der Verlust und der Wiedereintritt in einzelnen Märkten oder Regionen ist für die Maschinenbaufirma nichts neues. Man müsse die Nase im Wind haben, den Tiefpunkt erkennen und dann die Chancen nutzen, so Thalmann.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten