ZÜRICH. Die Schweizer Börsenaufsicht SIX Exchange Regulation hat die Liechtensteinische Landesbank (LLB) mit 200 000 Fr. gebüsst. Diese hat Offenlegungsvorschriften verletzt, indem sie einen neuen Verwaltungsrat zu spät über die Pflichten zur Meldung von Management-Transaktionen instruiert hat. (sda)
Designpreise für Hilti
SCHAAN. Der Liechtensteiner Baugerätehersteller Hilti hat mit Neuprodukten im Designwettbewerb «iF Design Award» fünf Auszeichnungen erhalten. Gold erhielt Hilti für den Abbruchhammer TE 1000-AVR. (red.)