Bühler-Divisionen bewähren sich unterschiedlich

UZWIL. «2013 war eines der anspruchsvollsten Geschäftsjahre in der jüngeren Geschichte von Bühler.» Das stellt der Ostschweizer Technologiekonzern mit Blick auf die neusten Zahlen fest. Bühler erwirtschaftete letztes Jahr 2,32 Mrd. Fr. Umsatz, das sind 3,6% weniger als im starken Vorjahr.

UZWIL. «2013 war eines der anspruchsvollsten Geschäftsjahre in der jüngeren Geschichte von Bühler.» Das stellt der Ostschweizer Technologiekonzern mit Blick auf die neusten Zahlen fest. Bühler erwirtschaftete letztes Jahr 2,32 Mrd. Fr. Umsatz, das sind 3,6% weniger als im starken Vorjahr. Organisch betrug die Veränderung –3%. Die Unterschiede nach Geschäftsbereichen und Märkten seien beträchtlich gewesen, gibt der weltweit tätige Konzern zu verstehen. Immerhin: Der Auftragseingang summierte sich auf 2,36 Mrd. Fr., was 1% mehr als im Vorjahr ist.

Servicegeschäft behauptet sich

Die Unterschiede beim Auftragseingang zwischen einzelnen Divisionen sind augenfällig. Die Konzerndivision Food Processing (Anlagen zur Verarbeitung von Schokolade, Nüssen, Kaffee, Pasta) konnte 7% mehr Bestellungen hereinholen. Das Grain Processing (Getreide- und Spezialmühlen) rutschte um 3% zurück. Die Division Advanced Materials (Druckgiesszellen, Technik für Druckfarben, Beschichtung von Gläsern) steigerte die Aufträge um 4% – trotz des Verkaufs der Sparte Thermal Processes (Recyclinganlagen für PET-Flaschen). Ausserdem stellt Bühler fest: Obwohl das Neuanlagengeschäft wegen herausfordernder Kundenfinanzierungen oft verzögert worden sei, habe andrerseits das Servicegeschäft erneut um 8% zugelegt.

Währung und Politisches

Ebenso gemischt ist das Bild punkto Weltregionen. Ein Plus an Aufträgen gab es in Europa (+11%), Südamerika (+23%) und Asien (+12%). Unter Vorjahr schlossen Nordamerika (–17%), Naher Osten/Afrika (–14%) und Indien (–11%) ab. Bremsend wirkten die rückläufigen Währungen, vorab in Indien und Südafrika, sowie politische Turbulenzen in vielen Ländern, wie Bühler mitteilt. Der Bestand an Aufträgen blieb 2013 stabil. Details zu den Zahlen gibt Bühler am 11. Februar bekannt. (T.F.)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten