Die Geschäftsleitung der Credit Suisse AG gibt per 1.Januar 2011 im Marktgebiet St. Gallen folgende Beförderungen bekannt: Zum Director wurden befördert: Marc Jäger, Private Clients, St. Gallen; Daniel Riss, Institutional Clients, St. Gallen. Beförderungen zum Vice President: Michael Scherrer, Credit Risk Management, St. Gallen; Reto Gähler, Private Clients, St. Gallen; Esther Küng, Private Clients, Wil; Adrian Knechtle, Private Clients, Heerbrugg; Beat Wyss, Marketing, St. Gallen; Markus Sieber, Private Banking, St.
Gallen; Daniel Aeschbacher, Private Banking, St. Gallen; Marcel Graf, Private Banking, St. Gallen; Beförderungen zum Assistant Vice President: Pascal Egli, Credit Risk Management, St. Gallen; Daniel Fürer, Credit Risk Management, St. Gallen; Julia Zeller, Private Clients, St. Gallen; Erich Hürzeler, Private Clients, St. Gallen; Christoph Frei, Private Clients, Altstätten; Philipp Domeisen, Private Clients, St. Gallen. (red.)