ST. GALLEN. Die Übernahme des Geschäfts des Voumard-Innenrundschleifens durch den amerikanischen Werkzeugmaschinenkonzern Hardinge schafft «in der Schweiz und international 30 bis 50 Arbeitsplätze». Das sagt Peter Hürsch, Finanzchef des Schleifmaschinenherstellers L. Kellenberger & Co. AG. Die St. Galler Firma ist seit 1995 eine Tochterfirma Hardinges. Vorgesehen ist, das Voumard-Geschäft ins Kellenberger-Geschäft zu integrieren (vgl. Ausgabe von gestern).
Die meisten der 30 bis 50 neuen Arbeitsplätze werden in der Schweiz angesiedelt, wie Hürsch sagt. Konkret werden sie auf die beiden Kellenberger-Standorte St. Gallen und Biel verteilt. Derzeit hat die Kellenberger-Gruppe 290 Mitarbeitende, davon 40 Lernende. In St. Gallen arbeiten 210 Angestellte, in Biel, am Ort der früheren HTT Hauser Tripet Tschudin AG, sind es 80. Wie genau die neuen Stellen auf die zwei Standorte verteilt werden, ist laut Hürsch noch unklar. «Die Integration von Voumard steckt in der Detailplanung.» Dieser Prozess benötigt Zeit. Das zeigt sich auch daran, dass Kellenberger erwartet, Ende Jahr Voumard-Maschinen anbieten zu können und im letzten Quartal 2015 für erste Auslieferungen bereit zu sein. «Wir übernehmen ja keine fixfertige Fabrik, sondern lediglich Vermögenswerte», erklärt Hürsch den Zeitbedarf. Die Voumard-Produktion kann in St. Gallen an Kellenbergers Standort untergebracht werden, für die Montage müsse man wohl eine Halle zumieten.
Verkäufer der Voumard-Vermögenswerte ist die deutsche Peter Wolters GmbH. Diese hatte die in Neuenburg gegründete Firma Voumard 2005 übernommen und 2010 nach Deutschland verlagert. Mit dem Erwerb durch Hardinge wird das Geschäft nun in die Schweiz zurückgeführt. Mit Voumard kann Hardinge die eigene Palette an Schleifmaschinen-Marken (Kellenberger, Hauser, Jones & Shipman, Tschudin, Usach) ergänzen. Die geschäftlichen Aussichten Kellenbergers beurteilt Hürsch als «relativ gut». (T. G.)