Traitafina zieht von Egliswil nach Lenzburg umNun also doch: Der Lebensmittelproduzent Traitafina gibt den Standort Egliswil auf und verlagert die Produktion nach Lenzburg. Ein Teil der Fabrik in Egliswil wurde bei einem Grossbrand zerstört.30.07.2010
Nach vier Wochen wieder volles SortimentAm Freitag, 13. November, hat ein Grossbrand im Produktionsgebäude der Traitafina in Egliswil einen Millionenschaden verursacht. Einen Monat später läuft die Produktion bereits wieder auf Hochtouren.13.12.2009
Trotz Grossbrand: Traitafina bleibt in EgliswilDer Schaden nach dem Grossbrand in Egliswil ist immens: Geschäftsführer Hermann Bader rechnet mit einem Verlust von knapp 10 Mio. Franken. Egliswil möchte er als Produktionsstätte halten. "Wir klären zurzeit ab, was uns ein Wiederaufbau kostet", so Bader.16.11.2009
Grosse Solidarität nach GrossbrandNach dem verheerenden Brand vom Freitag in Egliswil liegt die Traitafina in den Seilen. In der Not stösst der Lebensmittelhersteller aber auf eine Welle der Solidarität - von Seiten der Mitarbeiter und der Kunden.16.11.2009
«Wir verlieren das Herzstück der Firma»Marcel Gähwiler, Geschäftsleiter der Lenzburger Firma Traitafina, sagt im Interview mit Radio Argovia, wie Traitafina mit dem Totalschaden ihrer Produktionsstätte in Egliswil umgeht.14.11.2009
KonsumBeim Fleisch dreht sich alles um den PreisFür KMUs wie die Traitafina in Lenzburg ist der Markt in der Schweiz besonders hart. Wer das beste Preis-Leistungs-Verhältnis liefern kann, gewinnt. Einkaufstourismus und die grossen Detailhändler machen es den «Kleinen» besonders schwer.02.11.2015