Schweizamwochenende - News
Schweizamwochenende - News

Hadija Haruna-Oelker

Interview

So sprechen wir gerechter – Kübra Gümüsay hat das wohl berühmteste Gedicht der Welt mitübersetzt

Der Ton in unseren Debatten wird rauer. Gleichzeitig werden die Forderungen um eine inklusivere, gendergerechte Sprache lauter. Autorin Kübra Gümüsay darüber, was man noch sagen darf - und wie man es tun sollte.

22.10.2021
0abo icon
Bestseller Autorin Kübra Gümüsay spricht darüber, wie Sprache die Welt gerechter machen kann.
Lyrik

Warum das berühmteste Gedicht der Welt von drei Frauen gleichzeitig übersetzt werden musste

Die Welt war hingerissen vom Auftritt der Dichterin Amanda Gorman an Präsident Joe Bidens Amtseinführung. Die deutsche Übersetzung des fulminanten Gedichts ist wachsam, aber klanglos.

02.04.2021
Die Dichterin Amanda Gorman.