VorschauMit einem Gedicht wurde sie weltberühmt – jetzt will sie US-Präsidentin werdenMit ihrem Gedicht «The Hill We Climb» wurde sie 2021 zum Symbol für ein anderes Amerika. Nun kommt sie ans Lucerne Festival – ausgerechnet am Jahrestag von 9/11.09.09.20260
InterviewSo sprechen wir gerechter – Kübra Gümüsay hat das wohl berühmteste Gedicht der Welt mitübersetztDer Ton in unseren Debatten wird rauer. Gleichzeitig werden die Forderungen um eine inklusivere, gendergerechte Sprache lauter. Autorin Kübra Gümüsay darüber, was man noch sagen darf - und wie man es tun sollte.22.10.2021abo icon
AusstellungDrei Künstlerinnen schaffen geträumte und gestickte WeltenDie Luzerner Galerie Vitrine vereint mit Eve Lene, Angela Spaeti und Ursula Waldburger drei Künstlerinnen, die mal malend, mal stickend ihrer Intuition folgen.14.07.2021abo icon
LyrikWarum das berühmteste Gedicht der Welt von drei Frauen gleichzeitig übersetzt werden mussteDie Welt war hingerissen vom Auftritt der Dichterin Amanda Gorman an Präsident Joe Bidens Amtseinführung. Die deutsche Übersetzung des fulminanten Gedichts ist wachsam, aber klanglos.02.04.2021