Klagenfurt. Grand Slam. Frauen. 2. Spieltag. Gruppe B: Kuhn/Zumkehr (Sz/18) s. MacTavish/Rodrigue (Ka/31) 21:19, 21:18. – Sechzehntelfinals. Kuhn/Zumkehr s. Köhler/Sude (De/22) 21:17, 23:25, 15:5. – Kuhn/Zumkehr im heutigen Achtelfinal gegen Keizer/Van Iersel (Ho/8).
Männer. 1. Spieltag. Gruppe N: Araujo/Benjamin (Br/5) s. Gabathuler/Schnider (Sz/28) 21:17, 21:10. Klemperer/Koreng (De/12) s. Gabathuler/Schnider 21:15, 21.17. – Gruppe P: Martin Laciga/Weingart (Sz/23) s. Heuscher/Bellaguarda (Sz/7) 21:12, 21:15. Doppler/Mellitzer (Ö/10) s. Laciga/Weingart 21:18, 18:21, 21:16). Heuscher/Bellaguarda s. Djatschnko/ Sidorenko (Kas) 21:19, 21:15. – Gruppe Q: Heyer/Chevallier (Sz/25) s. Horst/Müllner (Ö/9) 23:21, 21:19. Gibb/Rosenthal (USA/8) s. Heyer/Chevallier 21:17, 20:22, 15:10.
Bob
Götschi Geschäftsführer des nationalen Verbands
Der 45jährige Reto Götschi ist zum Geschäftsführer von «Swiss Sliding», dem Verband für Bob, Schlitteln und Skeleton, ernannt worden. Der frühere Steuermann blickt auf eine erfolgreiche Karriere zurück: Die Höhepunkte waren der WM-Titel 1997 und der Gewinn von Olympia-Silber 1994 jeweils im Zweierbob.
Faustball
WM
In Österreich. 7. bis 14. August. Schweizer Aufgebot. Martin Dünner (Wohnort Märstetten/Verein Wigoltingen). Marcel Eicher (Rickenbach bei Wil/Rickenbach-Wilen), Dominik Gugerli (Villmergen/Oberentfelden), Cyril Jäger (Jona/Jona), Lukas Lässer (Diepoldsau/Diepoldsau), Fabian Marthy (Flums/ Diepoldsau), Ueli Rebsamen (Elgg/Elgg-Ettenhausen), Cyrill Schreiber (Walzenhausen/ehemals Vöcklabruck/Ö), Manuel Sieber (Diepoldsau/Diepoldsau), Stefan Ziegler (Waldkirch/Waldkirch.
Spielplan. Vorrunde. In Salzburg. Schweizer Spiele. Sonntag, 15.45: Schweiz – Tschechien. 18.15: Schweiz – Chile. – Anschliessend Zwischenrunde.
Fussball
Schweizer Nationalteam
Aufgebot für das Länderspiel gegen Liechtenstein vom 10. August in Vaduz (20.15 Uhr). Tor: Diego Benaglio (Wolfsburg/35 Länderspiele/0 Tor), Marco Wölfli (Young Boys/10/0). – Verteidigung: Gaetano Berardi (Brescia/0/0), Johan Djourou (Arsenal/26/1), Beg Ferati (Freiburg/0/0), Stephan Lichtsteiner (Juventus/ 39/0), Philippe Senderos (Fulham/42/5), Reto Ziegler (Juventus/24/1). – Mittelfeld und Sturm: Tranquillo Barnetta (Leverkusen/59/8), Nassim Ben Khalifa (Young Boys/2/0), Moreno Costanzo (Young Boys/ 4/1), David Degen (Young Boys/14/0), Eren Derdiyok (Leverkusen/32/2), Blerim Dzemaili (Napoli/13/0), Innocent Emeghara (Grasshoppers/1/0), Gökhan Inler (Napoli/48/4), Fabian Lustenberger (Berlin/0/0), Admir Mehmedi (Zürich/1/0), Xherdan Shaqiri (Basel/11/1).
U21-Nationalteam mit neun Neulingen
Der Umbruch der U21 beginnt am Mittwoch mit dem Testspiel in Varese gegen Italien. Pierluigi Tami hat neun Neulinge aufgeboten. Wie alle zwei Jahre steht das Nachwuchsteam damit vor einem Neubeginn. Zehn Spieler erfüllen das Stichdatum nicht mehr und mussten deshalb ersetzt werden.
U21-Nationalteam
Schweizer Aufgebot für das Testspiel gegen Italien (10. August in Varese). Tor: Roman Bürki (Grasshoppers/0 Spiele/0 Tore), Steven Deana (Sion/0/0), Miodrag Mitrovic (Locarno/0/0). – Verteidigung: François Affolter (Young Boys/8/1), Fabio Daprelà (Brescia/8/0), Rolf Feltscher (Parma/11/0), Philippe Koch (Zürich/17/1), Raphael Koch (Zürich/0/0), Ricardo Rodriguez (Zürich/ 0/0). – Mittelfeld und Sturm: Amir Abrashi (Grasshoppers/11/0), Oliver Buff (Zürich/0/0), Josip Drmic (Zürich/0/0), Izet Hajrovic (Grasshoppers/0/0), Pajtim Kasami (Fulham/10/1), Aleksandar Prijovic (Sion/ 0/0), Marco Schönbächler (Zürich/2/0), Toko Bundebele (Grasshoppers/2/1), Alain Wiss (Luzern/2/0), Sébastien Wüthrich (Xamax/ 4/0), Steven Zuber (Grasshoppers/7/0).
Schweizer Cup
1.-Liga-Qualifikation
Cham – Gossau 2:1 n. V. (1:1, 1:0)
Eizmoos – 228 Zuschauer – Sr. Schmid.
Tore: 36. Dätwyler 1:0. 87. Maksuti 1:1. 114. Schilling (Foulpenalty) 2:1.
Cham: Bowald; Kahrman, Diethelm, Sturzenegger, Budmiger; Döttling (71. Bösch), Schilling, Laski, Pekas (74. Gasser); Keller (101. Blunschi), Dätwyler.
Gossau: Harder; Gimenez, Fleisch, Oertig, Grämiger; Tastemel (63. Malkoc), Alija, Güntensperger (69. Bellon), Todisco (80. Maksuti); Aydeniz, Etemi.
Bemerkungen: Gossau ohne Nagel (verletzt). – 18. Tor von Todisco wegen Offside annulliert. – 71. Döttling verletzt ausgeschieden. – 78. Bowald hält Foulpenalty von Fleisch. – Verwarnungen: 56. Dätwyler (Foul), 59. Kahraman (Unsportlichkeit), 76. Gasser (Foul), 84. Gimenez, 95. Alija (beide Unsportlichkeit), 105. Fleisch, 113. Harder (beide Foul).
Egli, Stiel und Bregy treten nochmals an
Am kommenden Dienstag findet um 19 Uhr in Eschen-Mauren ein Spiel zwischen früheren Schweizer Internationalen und einer Auswahl von ehemaligen liechtensteinischen Fussballgrössen statt. Im Schweizer Team sind beispielsweise Stephane Chapuisat, Andy Egli, Jörg Stiel oder Georges Bregy mit dabei. Der Erlös dieser Partie kommt vollumfänglich dem Roten Kreuz zu, und zwar für die Katastrophen-Hilfe in Japan.
Japans Nationalspieler Matsuda verstorben
Der Japaner Naoki Matsuda ist im Alter von 34 Jahren gestorben. Der Verteidiger war drei Tage zuvor im Training seines Clubs Matsumoto Yamaga kollabiert und mit Verdacht auf Herzinfarkt ins Spital gebracht worden, wo er künstlich beatmet wurde. Matsuda bestritt 40 Länderspiele für Japan und gehörte dem Nationalteam an der Heim-WM 2002 an.
U21-Europameister Jeffren zu Sporting Lissabon
Sporting Lissabon verpflichtete vom FC Barcelona den Spanier Jeffren Suarez. Der 23-Jährige mit venezolanischen Wurzeln, der mit Spanien vor sechs Wochen den U21-EM-Final gegen die Schweiz 2:0 gewann, erhielt einen Fünfjahresvertrag. Die Ausstiegsklausel beläuft sich auf 30 Millionen Euro.
Europa League
3. Qualifikationsrunde
Rückspiele:
Thun – Palermo 1:1 (0:0)
Hinspiel: 2:2
Westerlo (Be) – Young Boys 0:2 (0:1)
Hinspiel: 1:3
Vaduz – Hapoel Tel Aviv 2:1 (0:1)
Hinspiel: 0:4
Mlada Boleslav (Tsch) – Larnaca 2:2 (0:1)
Hinspiel: 0:3
Varazdin (Kro) – Bukarest 1:2 (1:2)
Hinspiel: 2:2
Aktobe – Wladikawkas 1:1 n. V. (1:1, 0:0)
2:4 im Penaltyschiessen
Hinspiel: 1:1
Elfsborg (Sd) – Aalesund (No) 1:1 (0:0)
Hinspiel: 0:4
Karabach Agdam – Brügge 1:0 (0:0)
Hinspiel: 1:4
Drammen – Atletico Madrid 0:2 (0:1)
Hinspiel: 1:2
Sligo Rovers – Vorskla Poltawa 0:2 (0:2)
Hinspiel: 0:0
Gomel (WRuss) – Bursaspor 1:3 (1:0)
Hinspiel: 1:2
Legia Warschau – Gaziantepspor 0:0
Hinspiel: 1:0
Rennes – Rustavi (Geo) 2:0 (0:0)
Hinspiel: 5:2
Trnava (Slk) – Levski Sofia 2:1 n. V. (1:0)
5:4 im Penaltyschiessen
Hinspiel: 1:2
Dinamo Tiflis – Reykjavik 2:0 (0:0)
Hinspiel: 4:1
Senica (Slk) – Salzburg 0:3 (0:1)
Hinspiel: 0:1
Metan (Rum) – Mainz 1:1 n. V. (1:1, 0:1)
4:3 im Penaltyschiessen
Hinspiel: 1:1
Helsingborg – Yehuda Tel Aviv 3:0 (1:0)
Hinspiel: 0:1
Hajduk Split – Stoke City 0:1 (0:0)
Hinspiel: 0:1
Häcken Göteborg – Funchal 2:1 (1:1)
Hinspiel: 0:3
Bröndby Kopenhagen – Ried 4:2 (2:0)
Hinspiel: 0:2
Maccabi – Zeljeznicar Sarajevo 6:0 (3:0)
Hinspiel: 2:0
Lokomotive Sofia – Wroclaw (Pol) 0:0 n. V.
3:4 im Penaltyschiessen
Hinspiel: 0:0
Den Haag – Omonia Nikosia 1:0 (0:0)
Hinspiel: 0:3
Volos (Grie) – Differdange 3:0 (1:0)
Hinspiel: 3:0
Skopje – Famagusta 1:2 (0:0)
Hinspiel: 2:0
PAOK Saloniki – Valerenga Oslo 3:0 (1:0)
Hinspiel: 2:0
Roter Stern Belgrad – Ventspils 7:0 (4:0)
Hinspiel: 2:1
Jablonec (Tsch) – Alkmaar (Ho) 1:1 (0:1)
Hinspiel: 0:2
Fulham – RNK Split 2:0 (1:0)
Hinspiel: 0:0
St. Patrick's Dublin – Lwiw (Ukr) 1:3 (0:1)
Hinspiel: 0:2
Hearts (Scho) – Paksi (Un) 4:1 (2:0)
Hinspiel: 1:1
FK Sarajevo – Sparta Prag 0:2 (0:2)
Hinspiel: 0:5
Austria Wien – Ljubljana 3:2 (1:0)
Hinspiel: 1:1
Vitoria Setubal – Midtjylland 2:1 (1:1)
Hinspiel: 0:0
Fettgedruckte Teams in den Playoffs. Auslosung heute in Nyon.
Thun – Palermo 1:1 (0:0)
Arena Thun – 7227 Zuschauer – Sr. Liany (Isr).
Tore: 49. Gonzalez 1:0. 64. Lezcano 1:1.
Thun: Da Costa; Lüthi, Matic, Schindelholz, Schneider; Schneuwly (76. Hediger), Bättig, Demiri, Andrist; Wittwer (89. Reinmann), Lezcano (92. Sanogo).
Palermo: Benussi; Cassani, Muñoz, Bovo, Mantovani; Migliaccio (76. Bertolo), Acquah, Balzaretti (46. Nocerino); Ilicic; Gonzalez (62. Zaovi), Miccoli.
Bemerkungen: Thun ohne Lustrinelli (gesperrt). Palermo ohne Hernandez (Ferien nach der Copa America), Pinilla, Cetto, Milanovic und Simon (alle verletzt). – Verwarnungen: 46. Mantovani (Foul). 75. Acquah (Foul). 82. Bovo (Foul). 83. Miccoli (Unsportlichkeit).
Westerlo – Young Boys 0:2 (0:1)
't Kuipje – 4000 Zuschauer – Sr. Trutz (Slk).
Tore: 5. Schneuwly (Ben Khalifa) 0:1. 77. Bienvenu (Ben Khalifa) 0:2.
Westerlo: Deelkens; Vanaudenaerde, De Greef, Corstjens, Delen; Brüls, Ngolok, De Petter (73. Adams), Annab (59. Molenbergs); Liliu, Dekelver (73. Marcao).
Young Boys: Wölfli; Zverotic, Nef, Veskovac, Spycher; Degen, Silberbauer (59. Doubaï), Farnerud, Nuzzolo; Ben Khalifa (79. Costanzo), Schneuwly (65. Bienvenu).
Bemerkungen: Westerlo ohne Cabeke, De Smet, Fanssi (alle verletzt) und Owusu (nicht spielberechtigt), Young Boys ohne Dudar, Lingani und Lecjaks (alle verletzt). – 5. Pfostenschuss Ben Khalifa. 31. Lattenschuss Dekelver. 92. Farnerud verschiesst Foulpenalty. – Verwarnungen: 10. De Petter (Foul). 49. Annab (Foul). 68. Zverotic (Foul). 69. De Greef (Foul). 72. Nef (Foul). 78. Ben Khalifa (Foul). 91. Deelkens (Foul).
Deutschland
Bundesliga. 1. Runde. Heute, 20.30 Uhr: Dortmund – Hamburger SV. – Morgen, 15.30 Uhr: Bremen – Kaiserslautern. Hannover – Hoffenheim. Stuttgart – Schalke. Köln – Wolfsburg. Augsburg – Freiburg. 18.30 Uhr: Berlin – Nürnberg. – Sonntag, 15.30 Uhr: Mainz – Leverkusen. 17.30 Uhr: Bayern München – Mönchengladbach.
Frankreich
Ligue 1. 1. Runde: Morgen. 21 Uhr: Marseille – Sochaux, Paris St-Germain – Lorient, Ajaccio – Toulouse, Nice – Lyon, Nancy – Lille, Caen – Valenciennes, Montpellier – Auxerre, Brest – Evian TG. – Sonntag, 7. August. 17 Uhr: Dijon – Rennes. 21 Uhr: Bordeaux – St-Etienne.
Golf
PGA Championship
Luterbach. Schweizer Meisterschaft. (45 000 Franken/3 Runden/Par 73). Schlussklassemente. Männer: 1. Raphaël de Sousa (Genf) 203 (67/70/66). 2. Claudio Blaesi (Lenzerheide) 207. 3. Jon Andrea Noder (Erlen) 212. Ferner: 8. Bossert (Zumikon/TV) 216. – Frauen: 1. Florence Lüscher (Schönenberg) 214.
Handball
St. Otmar testet in Arbon gegen Hard
Heute um 19.30 Uhr kommt es im Stacherholz in Arbon zu einem interessanten internationalen Vergleich. Im Abschiedsspiel der beiden Arboner in den Reihen der St. Galler, Björn Fröhlich und Filip Pendic, trifft der NLA-Verein St. Otmar auf den Vierten der österreichischen Bundesliga, auf den HC Hard. Sowohl die Österreicher als auch die St. Galler unter ihrem neuen Spielertrainer Jan Filip haben sich für die kommenden Saison einiges vorgenommen. (pd)
Leichtathletik
Schweizer Meisterschaft
Basel. Zeitplan. Heute. Finals: 17.00: Hammer Frauen. – 17.25: Speer Männer, Drei Frauen. – 17.40: Stab Frauen. – 19.20: Hammer Männer, Speer Frauen. – 19.50: Weit Männer. – Morgen. Finals: 17.00: Drei Männer, 400 m Hürden Frauen, Hoch Frauen. – 17.10: 400 m Hürden Männer, Diskus Frauen. – 17.20: 1500 m Frauen, Stab Männer. – 17.30: 1500 m Männer, Kugel Männer. – 17.45: 100 m Frauen. – 17.50: 100 m Männer. – 18.00: 5000 m Frauen. – 18.35: 100 m Hürden Frauen. – 18.50: 110 m Hürden Männer, Hoch Männer, Weit Frauen. – 19.00: Diskus Männer, 400 m Frauen. – 19.05: 400 m Männer, Kugel Frauen. – 19.15: 800 m Frauen. – 19.20: 800 m Männer. – 19.30: 5000 m Männer. – 20.05: 200 m Frauen. – 20.15: 200 m Männer.
WM
Daegu (SKor, 27. August bis 4. September). Erfüllte Limiten. Männer. 100 m: Reto Amaru Schenkel (LC Zürich) 10,19 (B-Limite). – 200 m: Alex Wilson (OB Basel) 20,51 (A), Schenkel 20,51 (A), Marc Schneeberger (TVL Bern) 20,52 (A). – 110 m Hürden: Andreas Kundert (LC Brühl) 13,57 (B). – Staffel: 4×100 38,69 (2010).
Frauen. 5000 m: Sabine Fischer (LC Rapperswil-Jona) 15:24,49 (B). – 100 m Hürden: Lisa Urech (SK Langnau) 12,62 (A). – Stab: Nicole Büchler (ST Bern) 4,50 (A), Anna Katharina Schmid (ST Bern) 4,40 (B). – 20 km Gehen: Marie Polli (SA Lugano) 1:35:36 (B), Laura Polli (SA Lugano) 1:37:40 (B). – Staffel: 4×100 m: 43,90.
Bemerkungen: Mit der B-Limite kann nur eine der beiden Polli-Schwestern selektioniert werden. Die Selektionsperiode dauert noch bis zum 14 . August.
WM-Verzicht trotz erfüllter Limite. Männer. Marathon: Viktor Röthlin (STV Alpnach) 2:12:44. – Frauen. Weit: Irene Pusterla (Ligornetto) 6,81. – Marathon: Maja Neuenschwander (ST Bern) 2:35:09, Patricia Morcelli (TV Cham) 2:37:28, Magali Di Marco (Troistorrents) 2:42:57.
Motorrad
Krummenacher besteht Töff-Prüfung
Seit fünf Jahren fährt er auf den GP-Strecken der Welt – doch offiziell darf Randy Krummenacher erst seit gestern ohne das «L» für Lernfahrer mit dem Motorrad auf öffentlichen Strassen fahren. In Hinwil musste der Moto2-Pilot, der vor knapp drei Wochen im GP von Deutschland mit Rang vier sein bestes Saisonresultat realisierte, zur Motorradprüfung antraben. Nach knapp einer Stunde hatte der 21jährige Zürcher Oberländer den Test bestanden.
Mountainbike
EM
Dohnany (Slk). Staffel: 1. Frankreich 53:18. 2. Schweiz (Thomas Litscher, Lars Forster, Nathalie Schneitter, Martin Gujan) 1,6 Sekunden zurück. 3. Italien 32,5.
Rad
Rennen im Ausland
Polen-Rundfahrt. 5. Etappe. Zakopane–Zakopane (201,5 km): 1. Peter Sagan (Slk) 4:52:26. 2. Paul Matthews (Au). 3. Heinrich Haussler (Au). 4. Marcato (It). 5. Kennaugh (Gb). 6. Feillu (Fr), alle gleiche Zeit. Ferner: 27. Zaugg (Sz) 0:03. 32. Wyss (Sz). 48. Albasini (Sz), alle gleiche Zeit. – Gesamtwertung: 1. Sagan 18:08:51. 2. Marcato 0:15. 3. Feillu 0:17. 4. Martin 0:20. 5. Paolini (It) 0:23. 6. Kennaugh, gleiche Zeit. Ferner: 23. Zaugg 0:33. 36. Albasini, gleiche Zeit. 75. Wyss 2:57.
Reiten
CSIO
Dublin. S/A mit Stechen: 1. Lauren Hough (USA), Blue Angel, 0/40,29. 2. Michel Robert (Fr), Kellemoi de Pepita, 0/41,38. 3. René Tebbel (De), Chevignon, 0/44,25. – Zweiphasenspringen: 1. Laura Kraut (USA), Dona Evita, 0/30,67. 2. Denis Lynch (Irl), Night Train, 0/30.80. 3, Beezie Madden (USA), Cortes C, 0/31,37. – Keine Schweizer am Start.
Schiessen
Christoph Schmid und Sacha Berger treten kürzer
Der Pistolenschütze Christoph Schmid aus Belp und Luftgewehr-Spezialist Sacha Berger aus Heimberg beenden Ende Jahr ihre internationale Karrieren. Der 29jährige Primarlehrer Schmid nahm 2008 in Peking an den Olympischen Spielen teil. Der 38jährige Technische Kaufmann Sacha Berger gehörte 2010 als Nationalkadermitglied Gewehr 10 m/50 m der Schweizer EM- und WM-Mannschaft an.
EM
Belgrad (Ser). Gewehr. 50 m. Junioren. 3×40: 1. Ivan Yordanov (Bul) 1255,9 (1161/94,9). 2. Sergej Kulisch (Ukr) 1255,5 (1157/98,5). 3. Michael Janker (De) 1254,4 (1157/97,4). 4. May (Sz/Beckenried) 1251,7 (1153/98,7). Ferner: 11. Lochbihler (Sz/Holderbank) 1149. 24. Lustenberger (Sz/Rothenburg) 1139. – 47 klassiert. – Team: 1. Deutschland 3453. 2. Russland 3442. 3. Schweiz 3441. – 13 klassiert.
Tennis
Turniere im Ausland
Washington. ATP-Turnier (1,165 Mio. Dollar/Hart). 2. Runde: Monfils (Fr/1) s. Sweeting (USA) 6:3, 7:6 (7:3). Troicki (Ser/3) s. Harrison (USA) 7:5, 6:2. Young (USA) s. Melzer (Ö/4) 6:7 (6:8), 6:4, 3:1 w. o. (Muskelzerrung Melzer). Verdasco (Sp/5) s. Matosevic (Au) 6:4, 6:4.
Kitzbühel. ATP-Turnier (450 000 Euro/Sand). Viertelfinals: Chela (Arg/1) s. Granollers (Sp/7) 6:3, 6:4.
Segovia (Sp). ATP-Challenger-Turnier (85 000 Euro/Hart). 2. Runde: Chiudinelli (Sz) s. Sousa (Por) 6:4, 7:6 (8:6).
Carlsbad, Kalifornien. WTA-Turnier (721 000 Dollar/Hart). 2. Runde: Petkovic (De/2) s. Razzano (Fr) 6:2, 3:0 w. o. Radwanska (Pol/3) s. McHale (USA) 6:1, 6:0. Shuai (China/4) s. Rodionova (Au) 6:1, 6:3. Ivanovic (Ser/5) s. Morita (Jap) 6:1, 7:6 (7:5). Stephens (USA) s. Görges (De/7) 6:3, 7:5.
Interclub
NLA. 2. Runde. Männer: Centre Sportif de Cologny – Grasshoppers 7:2. Montreux – Genève Eaux-Vives 1:8. Ried Wollerau – Luzern Lido 5:4. – Tabelle (je 2 Spiele): 1. Genève Eaux-Vives 15 Punkte. 2. Centre Sportif de Cologny 13. 3. Grasshoppers 8. 4. Ried Wollerau 7. 5. Luzern Lido 7. 6. Montreux 4.
Frauen: Drizia Genève – Luzern Lido 1:5. Grasshoppers – Chiasso 5:1. Ried Wollerau – Mail Neuchâtel 2:4. – Tabelle (je 2 Spiele): 1. Grasshoppers 10. 2. Mail Neuchâtel 8. 3. Luzern Lido 7. 4. Chiasso 7. 5. Ried Wollerau 3. 6. Drizia Genève 1.
mittwochs-lotto
Gewinnquoten
Schweizer Lotto
Joker
Nächster Jackpot: 250 000 Franken.
Deutsches Lotto
(ohne Gewähr)