
Österreichs Jürgen Säumel (vorne) wehrt sich mit Händen und Füssen gegen Deutschlands Lukas Podolski. (Bild: ap/Hans Punz)
Österreich blieb im Gegensatz zur Schweiz ein versöhnlicher EM-Abschluss vergönnt. In Wien verlor der Co-Gastgeber die entscheidende Partie gegen Deutschland 0:1 und beendete seine erste EM-Teilnahme – im Gegensatz zur Schweiz – ohne Sieg. Vom in den letzten Tagen immer wieder erwähnten «Wunder von Cordoba» (3:2 an der WM 1978) waren die Österreicher gestern im ausverkauften Ernst-Happel-Stadion weit entfernt.
Für die Deutschen, die in Michael Ballack den einzigen Torschützen in ihren Reihen hatten, endete mit dem verdienten Erfolg eine lange Negativserie. Seit dem dritten und letzten EM-Titel 1996 waren sie bei kontinentalen Titelkämpfen stets in der Vorrunde gescheitert. Erich Ribbeck und Rudi Völler hatte das frühe Out jeweils den Job gekostet. Joachim Löws Arbeitsplatz steht dagegen nicht im geringsten in Frage. Zwar überzeugte Deutschland auch im dritten Auftritt nicht, die Pflichtaufgabe ist nach 270 Minuten aber erledigt.
Deutschland mit Vorteilen
Österreichs Trainer Josef Hickersberger hatte sich für das letzte Gruppenspiel des Gastgebers vorgenommen, den Gegner offensiv nicht zur Entfaltung kommen zu lassen. Dennoch besass der Deutsche Mario Gomez die erste Möglichkeit der Partie. Wie der Stuttgarter in der Startphase den Ball aus einem Meter Entfernung nicht ins Tor brachte, war Spiegelbild seiner bisher ungenügenden EM-Auftritte. In der Folge ebbte das Duell der Nachbarländer ab. Für Österreich blieb Aufhausers Weitschuss in der 21. Minute für lange Zeit einziger Lichtblick. Aufhauser hatte wenige Minuten später Glück, dass seine Tätlichkeit gegen Lukas Podolski ungeahndet blieb.
Die Deutschen hatten das Geschehen weitgehend im Griff. Sie kontrollierten zwar nicht nach Belieben, verstanden es aber viel besser als noch gegen Kroatien, das Tempo zu variieren. Gefährlich war der selbst erklärte Titelfavorit vor allem, wenn der ausgezeichnet spielende Linksverteidiger Philipp Lahm zu seinen schnellen Vorstössen ansetzte. Ein solcher stand in der 49. Minute am Ursprung des Führungstreffers der Deutschen. Lahm konnte nur mit einem Foul gestoppt werden. Den fälligen Freistoss aus rund 25 Metern verwertete Captain Michael Ballack äusserst wuchtig und unhaltbar.
Dass der einzige Treffer nach einer Standardsituation fiel, entbehrte nicht einer gewissen Logik. Österreichs Offensivkräfte offenbarten wie schon in den zwei vorherigen Spielen Abschlussschwächen.
Beide Trainer auf die Tribüne
Wenig zur Beruhigung der Nerven trug Schiedsrichter Manuel Mejuto Gonzalez bei. Der Spanier verwies nach 40 Minuten beide Cheftrainer gleichzeitig auf die Tribüne. Joachim Löw und Josef Hickersberger hatten sich mit dem vierten Offiziellen eine aufgeregte Diskussion geliefert. (si)