«Man kann Gerhard Meiers Bücher nie auslesen, man findet immer Neues», sagt Dorota Sosnicka von dem Autoren, den Peter Handke als unpolemischsten und universellsten der Schweiz bezeichnet hat. Sosnicka ist versierte Gerhard-Meier-Forscherin, übersetzt seine Werke ins Polnische und sieht sich als Vermittlerin.
Wenn sie über die Eigenheiten von Gerhard Meiers Texten, über Motive und Erzähltechniken spricht, wenn sie von fallenden Ahornblättern, welkenden Margeriten und vom Haschen nach Wind erzählt, klingt eine Leidenschaft an, die über die literaturwissenschaftliche Betrachtung hinausgeht: Die Begegnung mit Gerhard Meier sei die ihres Lebens gewesen, sagt sie.
Romane wie Teppiche
Usprünglich waren es aber die innovativen Erzählstrukturen, die sie 1998 zur Dissertation über Gerhard Meier (1917–2008) bewogen haben. «(Wie) handgewobene Teppiche» lautet der Titel – ein Vergleich, den Meier selber für seine Romane verwendete. Sosnicka erklärt ihn mit der Wiederholung und Verbindung der Motive. Sie beruft sich auf den Jugendstil, wo Formen ineinandergreifen und alles eine unzertrennliche Einheit bilden soll, einen «Teppich des Lebens». Das Flächenartige entstehe überdies, weil Meier auf eine Einteilung der Zeiten in Vergangenheit und Gegenwart verzichte.
Dieses Teppichartige lässt sich durchaus auch in Kappelers poetischem Film «Das Wolkenschattenboot» (2007) entdecken, der in gekürzter Fassung gezeigt wurde. Bilder, Romanzitate, Erinnerungen und Erzählungen Meiers fliessen zu einem Ganzen zusammen, und die Zeiten gleiten selbstverständlich ineinander. Vieles verweist auf «Ob die Granatbäume blühen», Meiers letztem, vielleicht bewegendstem Werk, das er seiner verstorbenen Frau Dorli widmete. Im Film reflektiert Meier über das Leben ohne Dorli, dennoch ist sie ständig präsent. Szenen aus dem gemeinsamen Leben sind dazwischenmontiert, so dass man bisweilen glaubt, Dorli sei noch immer anwesend und bereite etwa im Jetzt eine Lauchsuppe zu.
Friedrich Kappeler und seinem Kameramann Pio Corradi gelingt es, das Typische in Meiers Werken in filmische Sprache umzusetzen. Die tröstliche Vergänglichkeit, die Sosnicka als wiederkehrendes Motiv nennt, zeigt sich im Laub auf dem Rasen oder in den verlassenen Häusern; der zerbrechliche Mensch wirkt noch kleiner neben prunkvollen Gebäuden. Und das Unspektakuläre, Leise spiegelt sich im ruhigen Fluss des Films, wie er sich Zeit lässt zur Entwicklung und zur Betrachtung, ohne dass ständig gesprochen wird.
Meier erzählte so, wie er schrieb
Gerhard Meiers herzhaftes Lachen, das so plötzlich und unbändig erschallen konnte, wenn eine Äusserung etwas feierlich geklungen hatte, dieses Lachen vermisse er in der Lesefassung seiner Interviews, schreibt Werner Morlang im Nachwort seines Buchs «Das dunkle Fest des Lebens», das Gespräche mit dem Autoren enthält. Und Friedrich Kappeler sagt: «Wie Gerhard Meier erzählt, das ist sehr nahe bei seiner Literatur.»
Deshalb ist es ein Glücksfall, dass das Bodman-Haus zum ersten Mal eine Veranstaltung durchgeführt hat, die Film und Literatur vereint. So entstand ein facettenreiches Bild von Gerhard Meier, das nicht nur auf seine Texte fokussierte, sondern dem Publikum auch den Menschen Gerhard Meier näher brachte in seiner Art zu erzählen, zu sinnieren und zu scherzen.