Der Wechsel von Spielmacher Rafael van der Vaart vom Bundesligaverein Hamburger SV zum spanischen Rekordmeister Real Madrid ist perfekt. Dies bestätigte der Holländer auf seiner Homepage. «Letzte Nacht hat sich alles geregelt», schrieb der 25jährige Sohn einer Spanierin: «Ich wollte immer nach Spanien wechseln, weil ich eine starke Bindung zu diesem Land habe. Für mich wird ein Traum wahr.» Nach Angaben der deutschen «Bild»-Zeitung einigten sich beide Parteien nach wochenlangem Tauziehen am Montagmorgen um 1.30 Uhr.
Van der Vaart soll demnach einen Fünfjahresvertrag beim Club von Trainer Bernd Schuster erhalten, die Hamburger erhalten eine Ablösesumme von 13 Millionen Euro plus eine Erfolgsbeteiligung von zwei Millionen Euro. Van der Vaart richtete zum Abschied eine Liebeserklärung an die Hamburger Anhänger. Darin schreibt der Holländer unter anderem, er sei «ausgesprochen glücklich, dass ich die Chance hatte, beim HSV zu spielen». (sid)